Как правильно заводить бензопилу хускварна: Как завести пилу Хускварна — инструкция по запуску пилы Husqvarna

Содержание

Штиль, Хускварна, Партнер, Урал, Дружба

Для получения информации о том, как запустить бензопилу, необходимо тщательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. В ней производитель описывает последовательность действий, характерных для той или иной модели бензопилы, будь то Штиль, Хускварна, Партнер, Урал, Дружба.

Бензопила Хусгварна

Как правильно запустить бензопилу: инструкции

Рассмотрим основные этапы, которых нужно придерживаться для того, чтобы правильно завести бензопилу Штиль.

  • Прежде чем осуществить запуск, необходимо привести в действие цепной тормоз. Он активизируется при нажатии на него по направлению вперед (как показано на фото).
  • Снять защитный чехол с шины.
  • В случае, если модель имеет декомпрессионный клапан, его стоит привести в положение включения, что позволит облегчить завод мотора инструмента.

  • Нажать на топливный насос для уменьшения числа подкачек и облегчения запуска.
  • Комбинированный рычаг необходимо включить в режим холодного запуска. Для этого необходимо заблокировать газовый рычаг, а комбинированный рычаг нажать до упора вниз.
  • Перед началом запуска системы необходимо обеспечить ровную поверхность. При этом режущая часть должна находиться на расстоянии от земли, иначе при запуске она затупится.
  • Возьмите инструмент обеими руками, при этом он должен находиться на земле. Левая рука должна находиться на ручке бензопилы, а правая – у пускового троса. Правой ногой зафиксируйте инструмент, наступив на заднюю ручку.

  • Аккуратно натяните тросик пуска правой рукой, до тех пор, пока не почувствуете сильное сопротивление. Приложив усилие, дерните пусковой тросик несколько раз, запуская двигатель ненадолго. При этом, во избежание истирания, рекомендуется тросик тянуть по направлению вверх от корпуса.
  • После кратковременного запуска мотор глохнет. Теперь переместите комбинированный рычаг наверх на один щелчок. Рычаг должен принять положение полугаза.

  • Еще раз дерните за пусковой тросик, чтобы завести двигатель бензопилы.
  • Когда мотор запущен коротким нажатием пальца, приведите в работу рычаг газа. Комбинированный рычаг автоматически будет переведен на состояние холостого хода.
  • Не прикасаясь к рычагу газа, переместите бензопилу.
  • Потянув ручку на себя, снимите цепной тормоз. Положение левой руки остается неизменным, рука находится на ручке. Цепь будет разблокирована после соответствующего щелчка.

О том, как правильно завести бензопилу, на видео можно увидеть детальное описание. Воспользовавшись этой подробной инструкцией, можно получить навыки того, как заводить бензопилу.

Что делать, если бензопила не заводится?

Но что же делать в том случае, когда все этапы, указанные в инструкции по эксплуатации, соблюдены, а бензопила все таки не заводится? Независимо от производителя бензопилы – Штиль, Хускварна, Партнер, Урал, Дружба – можно выделить ряд общих мероприятий по заводу инструмента.

Ниже приведены практические советы профессионалов, которые были проверены на практике и имеют доказанную эффективность:

  1. Не нервничайте, не пытайтесь регулировать карбюратор бензопилы.
  2. Отложите инструмент в сторону и дайте ему «отдохнуть». Причина может быть просто в том, что залиты свечи. Дайте возможность им просохнуть.
  3. Возьмите инструкцию по эксплуатации. Снова повторите попытку завести пилу. Пильный тормоз при этом включать не надо.
  4. Если это не помогло, попробуйте снять крышку с корпуса бензопилы и удалить воздушный фильтр. Так вы сможете проверить чистоту фильтра и одновременно облегчить процесс запуска.
  5. Произведите замену свечей. Если нет возможности установить новые свечи, можно воспользоваться старыми, предварительно сняв и прокалив их.
  6. В случае, если появился посторонний резкий запах, значит, в двигатель бензопилы попали излишки топлива. Чтобы исправить эту ситуацию, необходимо снять свечу и, перевернув пилу отверстием вниз, слить излишки. Не возвращая пилу в нормальное положение, резко натяните стартер несколько раз. Так вы добьетесь того, что продукты горения покинут камеру. Свечу необходимо насухо протереть и прокалить, а затем снова вкрутить и завести, не устанавливая фильтр.
  7. Необходимо проверить поверхность поршня на предмет наличия в нем топлива. Если вы выкрутили свечу и сквозь отверстие заметили, что внутри сухо, необходимо ввести в камеру немного топлива с помощью шприца. Причиной проблем в таком случае может стать засор, который мешает подаче топлива к двигателю. Если двигатель удастся запустить с помощью малого количества топлива, то тяга позволит ликвидировать засор и проблема будет решена.
  8. Два последних действия можно совершать лишь при условии сухой свечи.
  9. Проверьте исправность стартера. Без стартера бензопилу завести невозможно.
  10. Проверьте блок зажигания на наличие искры.
  11. Попробуйте аккуратно снять глушитель инструмента и завести его без него.

Если не получается включить и запустить бензопилу

Когда все действия выполняются согласно установленному порядку, а бензопила не начинает работу, значит есть сбои в ее механизме. Обычно причиной данному явлению становятся распространенные и легко устранимые проблемы, такие как отсутствие искры, перекрытие подачи топлива, засорение фильтра, пропускающего воздух. Для того чтобы завести бензопилу, придется найти причину и выполнить необходимые действия для ее устранения.

Нужно следовать правилам

Следует осуществлять только правильные действия. Если человек не знает что делать, не нужно совершать необдуманных поступков. Разбирать устройство запрещается, особенно осторожно нужно обращаться с карбюратором. Нельзя откручивать на нем любые винты, так как если его устройство стало причиной поломки, значит без профессионального оборудования починить бензопилу невозможно.

Перечисляются действия, которые нужно совершать в строгом порядке. Только при переходе от одного мероприятия к другому можно определить точную причину неисправности и быстро устранить ее, не повредив другие детали. Алгоритм действий, выполняющихся при неудачах в заведении бензопилы:

  1. Сначала достаточно дать устройству отдохнуть. Особенно это актуально для пил, бывших в эксплуатации в недавнее время. Достаточно подождать не более 10 минут, так как за это время механизм остынет и при отсутствии других поломок легко запустится. Иногда случается, что во время заведения у прибора заливается свеча. Если это неприятное свойство произошло, то достаточно выждать совсем небольшую паузу и снова повторить все действия для заводки мотора.
  2. Крышка корпуса отвинчивается от устройства для вынимания воздушного фильтра. Процесс заводки устройства выполняется при его отсутствии. Иногда причина отсутствия зажигания состоит в том, что фильтр загрязнен. Если без него зажигание произошло, значит причина кроется именно в этом. Для устранения этих неприятностей достаточно вымыть фильтр под проточной, теплой водой с мылом, затем высушить. Также можно заменить старый элемент на новый.
  3. Вынимается свеча зажигания. Происходит проверка искры. Если она не появляется, нужно заменить старую свечу на новую. Обычно это помогает и искра появляется, однако в некоторых случаях и при замене смеси искры нет.

    Это означает, что испорчен блок зажигания, а бензопила нуждается в профессиональном ремонте. Иногда неисправность блока зажигания есть и при наличии искры, поэтому данным критерием нельзя руководствоваться для устранения вероятности поломки.

    Когда искра появляется при невозможности заставить устройство работать, необходимо продолжать выполнять действия, описанные ниже.

  4. Бывают случаи, когда искра проявляется, однако сама свеча увлажнена. Это возможно, если на нее попадает бензин. Чтобы избавиться от него, достаточно перевернуть устройство так, чтобы цилиндр оказался выходом книзу. Тогда вся лишняя жидкость выльется. Далее следует проверить камеру сгорания, для чего необходимо подергать стартер более 10 раз. Испорченную влагой свечу можно попробовать заменить с последующей проверкой эффективности ее работы. Если она становится неисправной, можно заменить этот элемент на новый. После этих действий нужно снова попробовать активировать работу устройства.
  5. Иногда свеча остается сухой. В этом случае необходимо набрать в шприц бензосмеси и пропустить ее в цилиндр. После этого следует сразу попробовать завести устройство. Если причиной долгого отсутствия реакции на попытки включения является мусор, попавший в карбюратор, значит при его убирании не должно оставаться помех для поступления топлива в камеру сгорания. Механизм успешной уборки мусора обусловливается потоком жидкости при заливке бензосмеси, поэтому нужно заливать топливо с силой, а затем практически сразу пробовать завести прибор.
  6. Снимается глушитель. Для этого он откручивается и аккуратно вынимается, чтобы не деформировать прокладку, отграничивающую его от двигателя. Нужно попробовать выполнить заведение механизма без применения воздушного фильтра и глушителя, что помогает исключить поломки в этих конструкционных элементах.

    При любых повреждениях на стенках цилиндра можно сделать вывод, что его придется чинить профессиональными способами или выполнять замену на новый. Обычно к подобным неисправностям приводит недостаточная концентрация масла в топливе.

Заключение

Бензопилу нужно заводить, придерживаясь стандартной инструкции. Если возникают какие-либо проблемы с работой устройства, например бензопила не заводится, необходимо быстро устранить их или отнести прибор в ремонт, а для выявления неисправностей и правильной работы с бензопилой нужно знать особенности ее конструкции. Чтобы научиться быстро включать прибор и исправлять поломки, достаточно изучить основной спектр необходимых действий и следовать ему.
Прочитайте о том, как сделать правильно обкатку бензопилы перед ее первым запуском.

Почему не заводится бензопила: разбираемся в причинах неисправностей

Содержание

Бензопилы относятся к оборудованию, которое редко лежит без дела. Для владельцев садовых участков работа не заканчивается круглый год. Аппараты средней ценовой категории способны выдержать до 1200 моточасов пиления, при этом нужно соблюдать рекомендации по обслуживанию, а именно:

  • Вовремя заливать качественное топливо и масло.
  • Пилить древесину в установленном режиме с отдыхом между циклами.
  • Следить за пильным механизмом, натачивая и подтягивая цепь.

Но даже выполнение всех правил по уходу не гарантирует исправную и безотказную работы бензопилы в течение всего срока службы. Остается искать источник неполадок и устранять проблему своими силами.

Если ваша бензопила не заводится, причины могут быть самые разные. Предлагаем обсудить, какие встречаются поломки, чем они вызваны, как их можно устранить.

Бензопила не запускается: проверяем топливную систему

Если пила не работает, необходимо провести тщательную диагностику инструмента. Первое, что нужно проверить — топливо. Даже если смесь ещё есть, проверьте трубку топливопровода. Её задача — подавать бензин, поэтому важен уровень смеси и состояние самой трубки.

У некоторых бензопил топливный шланг имеет обыкновение отсоединяться, поэтому даже если уровень топлива в норме, нельзя сходу отметать возможность неполадок в системе подачи горючей жидкости. Проверьте соединение шланга и двигайтесь дальше.


Если бензин плещется на дне, то этого количества явно не хватает, чтобы запустить пилу. Долейте топливо, прокачайте систему праймером и проведите пуск мотора.

Обратите внимание! Преимущественно современные бензопилы работают на 92 бензине. Для нормальной работы инструмента требуется специальное двухтактное масло. Моторное и, тем более, отработка с высокой долей вероятности просто угробят двигатель.

Смесь масла с топливом хранится максимум 2 недели, после этого срока её свойства ухудшаются. Экспериментировать на собственной бензопиле с таким составом не стоит. Необратимо выпадающее в осадок масло (перемешивание и встряхивание проблему не устраняют) приводит к закупорке каналов в карбюраторе.


У всех нас есть одна особенность — читаем инструкции, когда техника уже сломалась. Бензопила таких вольностей не терпит.
  • Необходимо покупать только указанные марки топлива и масла.
  • Разводить смесь точно в указанном соотношении.
  • Использовать топливную смесь в рекомендованный срок.

Это залог корректной и продолжительной работы двигателя.

Проблемы с зажиганием смеси

Бензоинструмент может не работать, если на свечие нет искры. Эту неполадку вызывает множество причин, мы приведём основные:
  • Большой процент содержания масла в бензине (подробно о соотношении рабочих жидкостей в статье).
  • Забились поверхности воздушного фильтра, поэтому он больше не выполняет свою функцию.
  • Карбюратор неверно отрегулирован.

Каждый из перечисленных факторов приводит к образованию нагара на электродах свечи. Отложения не только затрудняют контакт, но и способствуют коррозии элементов. В результате необходимый для возникновения искры зазор уменьшается или увеличивается.

Если у вас возникли подозрения, что из–за нерабочей свечи плохо заводится бензопила, её следует выкрутить и проверить.


Последовательность работы:
  • Отсоединить колпачок с проводом питания.
  • Выкрутить свечу и подсоединить колпачок с проводом к свече на место.
  • Обеспечить контакт юбки свечи и цилиндра.
  • Плавно дёрнуть стартер.
После прокручивания коленвала должна появиться хорошая искра. Отсутствие свечения, прерывистый или тусклый разряд показывают, что нужно заменить элемент на новый, но старую не выбрасывайте. Осмотрите внимательно свечу — её состояние может указать на ошибки в эксплуатации:
  • Сильный нагар свидетельствует о том, что бензопила работает некорректно (а это съедает моторесурс).
  • Чёрный нагар: в составе топливно–масляной смеси недостаточно воздуха. В этом случае понадобится регулировка карбюратора, о которой расскажем ниже.
  • На электродах образуется кирпично–красный нагар: признак того, что в бензине много присадок. Такое может произойти, если решили «побаловать» бензопилу и залить топливо с большим октановым числом. Для улучшения характеристик бензина к маркам выше 95 добавляют специальные присадки, которые вредят мотору вашего инструмента.
  • Свеча выглядит мокрой: элемент может заливать в результате избыточного количества топлива или в результате появления сбоев в системе зажигания. Прежде чем регулировать карбюратор, удостоверьтесь, что сама свеча рабочая. Насухо вытрите элемент и попробуйте сделать пробный пуск. Если со свечой всё в порядке, проблему следует искать в карбюраторе.
  • Отсутствие нагара у нерабочей свечи свидетельствует о неверном зазоре (расстояние должно укладываться в промежуток 0,4–0,6 мм).

Для каждой бензопилы рекомендован определённый зазор, для большинства моделей значение соответствует 0,5 мм. Для того чтобы определить расстояние, используют специальный щуп. Также это можно сделать с помощью листа бумаги, сложив его два-три раза.

Если поставили новую свечу, а бензопила не заводится (разряд прерывистый или его вовсе нет), это указывает на проблемы в подающих проводах и блоке зажигания. Ряд неисправностей сложно или невозможно устранить самостоятельно, поэтому блок придётся менять вместе с проводами.

Регулировка карбюратора бензопилы


Предварительная регулировка проводится на новом аппарате сразу после покупки. Кроме обкатки карбюратор настраивают в следующих случаях:
  • Когда двигатель троит или не держит холостые обороты.
  • Если бензопила внезапно перестает работать.
  • В системе появились непривычные вибрации.
  • Возникли проблемы с настройками оборудования.
  • Свечи заросли нагаром.
  • Наблюдается повышенный расход топлива.

У каждой бензопилы разное количество настроечных винтов, то есть схемы регулировки могут заметно отличаться. Перед началом работы следует изучить инструкцию, определить положение винтов и только после этого приступать к настройке. Снимать карбюратор не нужно.
  • Бензопилу укладывают на ровную устойчивую поверхность шиной от себя.
  • Регулировка проводится на работающем двигателе, поэтому инструмент необходимо зафиксировать.
  • Мотор прогревают около 10 минут.
  • Винт, отвечающий за настройку низких оборотов на холостом ходу, плавно поворачивают поочерёдно в каждую из сторон. В процессе наблюдается нарастание оборотов (двигатель будет работать громче) и снижение (звук становится тише).
  • Следует выставить значение на уровне 1500–2000 оборотов (для определения значения используют тахометр).
  • Далее следует повернуть винт по инструкции (обычно на 1/8 или ¼ оборота против часовой стрелки), после нажать кнопку старта. Если мотор сразу запускается и работает равномерно, можно продолжать регулировку. В противном случае нужно повторить процедуру, снизив количество оборотов.
  • Если в результате манипуляций цепь не движется, необходимо подкрутить винт, отвечающий за подачу смеси в цилиндр. Его поворачивают плавно до тех пор, пока цепь не начнёт перемещаться. Как только движение появилось, винт следует открутить назад на ¼ оборота. В идеале на холостом ходу цепь не должна вращаться.

С правильно настроенным карбюратором бензопила работает плавно и равномерно, при этом после запуска кнопки старта обороты резко возрастают. Этого можно добиться самостоятельно, аккуратно регулируя настроечные винты. Если сомневаетесь, отнесите пилу в мастерскую.

Проводим ревизию фильтров

От способности фильтров напрямую зависит работа бензопилы.

Осматриваем воздушный фильтр

Элемент регулирует подачу необходимого системе кислорода, поэтому начинаем с него.

При работе бензоинструмента система фильтрации испытывает повышенную нагрузку, поэтому её нужно продувать перед каждой работой с помощью компрессора.

Обратите внимание! Фильтрующая поверхность, засорённая мелкой стружкой, препятствует прохождению воздуха к смеси. В результате в цилиндре оказывается избыток топлива, который мешает работе свечей.

Если у бензопилы засорилась поверхность воздушного фильтра, возникает следующая ситуация: аппарат удается запустить на холодном ходу, но затем после открытия заслонки в систему заходит воздух, и мотор глохнет. Если опять попытаться запустить бензопилу, то этого уже не получиться сделать. В лучшем случае двигатель будет запускаться и моментально глохнуть.

Когда определили состояние фильтра, переходите к воздушной заслонке. Эта деталь должна свободно перемещаться после того, как надавите на рычаг. Открывание и закрывание без затруднений обеспечивает необходимый объём воздуха.

Проверяем топливный фильтр

Эта деталь фильтрующей системы установлена в баке, чтобы внутрь не проникали загрязняющее частицы. Если поверхность засорилась и уже не выполняет своих функций, негодный фильтр меняют на новый.

Вы проделали всё, что описано выше, а бензопила продолжает работать некорректно, значит, настало время сложной диагностики.

Проверка работы сапуна

Устройство отвечает за выравнивание давления в топливном баке бензопилы. До него редко добираются в процессе поиска причин неполадок, но если предыдущие рекомендации не помогли, нужно посмотреть, как выполняет свою функцию сапун.


Во время работы бензопила расходует топливо. Его объём в бензобаке непрерывно снижается, в результате создаётся разряжение, препятствующее поступлению смеси в карбюратор. Чтобы подача проходила без задержек используют специальный клапан–сапун, который работает на пропускание воздуха в одном направлении.

Если у элемента забивается пропускное отверстие, то воздух перестаёт поступать в бак, то есть прекращается и движение топлива. Положение сапуна нужно посмотреть на схеме пилы (обычно клапан вмонтирован в крышку бензобака).

Последовательность действий:

  • Снимите крышку бака. Если во время откручивания почувствуете, что воздух стравливается, это указывает на проблемы с клапаном.
  • Снова закрутите крышку (достаточное количество воздуха уже поступило к топливу). Запустите двигатель. Если завёлся нормально, поработал некоторое время и снова заглох, причина в сапуне.

Пропускное отверстие регулятора давления нужно прочистить.

Можно проверить работу клапана ещё одним методом. Вытащите топливный шланг. Если смесь вытекает непрерывно, значит, система в норме. Если струя прерывается или течение слабое, сапун нужно прочистить.

Элемент освобождают от загрязнителей при помощи тонкой иглы. Небольшие соринки можно удалить по месту. Чтобы избавиться от сильного засора, необходимо снять сапун с бензопилы. Для профилактики загляните в бензобак. В ёмкости не должно быть механических примесей, а на патрубках отсутствовать трещины.

Если после прочистки сапуна проблема не исчезла, и мотор бензопилы не заводится, продолжаем искать неисправности.

Прочищаем выпускной канал

В результате горения масляно–топливной смеси нагар осаждается на свече, и на стенках глушителя. Смолообразные соединения не настолько безобидны, как кажутся, поэтому их нужно периодически удалять. Не все пользователи следуют этому правилу. Обычно о нём вспоминают сразу после того, как бензопила перестаёт работать.

Обратите внимание! Нагар постепенно сужает отверстия выпускного канала, перекрывая отвод газов от двигателя. В результате мотор постепенно теряет мощность, а если мер не предпринимать, агрегат может просто заглохнуть.

Образование несгоревших веществ ускоряется в результате:

  • Использования некачественной смеси масла/бензина.
  • Применения топлива с большим октановым числом или марки масла, непредусмотренной для работы мотора.
  • Неправильных пропорций смеси.


Чтобы снять глушитель бензопилы, необходимо выполнить следующую последовательность:
  • Снять крепления и убрать глушитель.
  • Демонтировать панель охлаждения.
  • Вынуть искрогаситель.
  • Снять резонатор.

Все части необходимо промыть растворителями (подойдёт керосин). Работу следует выполнять в перчатках и защитном респираторе, поскольку вы контактируете с канцерогенными соединениями. Все снятые детали оставьте подсыхать до полного удаления растворителя. После соберите блок в обратном порядке.

Не удалось починить бензопилу? Продолжаем искать проблему


Если после всех мероприятий, перечисленных выше, определить поломки бензопилы не получилось, пришло время для обращения в мастерскую. Но если вы чувствуете в себе силы продолжить поиски, тогда идём дальше.

Первое, что нужно сделать — проверить давление в цилиндре. Проблемы в цилиндропоршневой группе приводят к тому, что бензопила не заводится на холодную. Работу устройства проверяют компрессометром. Аппарат вкручивают в гнездо свечи зажигания, а потом пытаются произвести пуск мотора вхолостую. Показания прибора не должны выходить за пределы 8–12 атм. Меньшие параметры давления свидетельствуют о неполадках. Если компрессия ниже 8, цилиндропоршневую группу нужно менять.

Перед установкой все детали нового блока смазывают маслом, чтобы избежать задиров в цилиндропоршневой группе.

Отсутствие нормального давления в картере — ещё одна возможность, «благодаря» которой бензопила не запускается. Виновником проблемы обычно оказывается прокладка. Чтобы проверить её состояние, нужно проделать следующие действия:
  • Отключить топливные шланги от бака.
  • Приготовить ёмкость с масляно-бензиновой смесью в необходимой пропорции.
  • Опустить трубку в подготовленную смесь.
  • Дёрнуть ручку стартера бензопилы.

Если мотор работает, а шланг засасывает смесь, с прокладкой всё в порядке, иначе уплотнитель нужно поменять.

Редко, но случается, что всё вышеперечисленное не приносит успеха. Тогда остаётся самая сложная часть проверки бензопилы — карбюратор. Обычно причиной нерабочего состояния блока оказываются засоры в жиклёрах и каналах, значительно реже случаются проблемы с другими элементами. В любом случае для устранения неполадок карбюратор потребуется разобрать.

Это дорогой блок, от которого зависит работа инструмента. Если у вас нет достаточных знаний и опыта, не рискуйте своим аппаратом напрасно и поручите работу специалистам.

Чтобы устранить проблемы, которые становятся причиной неисправностей в работе бензопилы, проверьте поэтапно рабочую систему, как это описано в этой статье. В большинстве случаев вернуть аппарат к жизни можно самыми простыми и доступными каждому пользователю способами.

Получите 10 самых читаемых статей + подарок!   

*

Подписаться

Узнаем как пользоваться бензопилой: пошаговая инструкция

Владельцу частного дома, коттеджа или дачи порой необходимо производить распилы древесины. В этом случае необходимо приобрести специальное оборудование. Бензопила в некоторых случаях является незаменимым инструментом. Чтобы работа происходила быстро и безопасно, перед началом эксплуатации оборудования необходимо ознакомиться с подробной инструкцией проведения этого процесса.

Как пользоваться бензопилой, следует знать каждому мастеру. Если не выполнять правила, оговоренные производителем подобной техники, возникает высокий риск несчастных случаев. Поэтому перед эксплуатацией обязательно следует подробно рассмотреть все тонкости работы оборудования.

Особенности оборудования

Приступая к изучению вопроса, как пользоваться бензопилой «Хускварна», «Штиль», «Дружба» или прочими разновидностями подобного оборудования, необходимо вникнуть в особенности каждого инструмента. Все существующие разновидности условно делят на три группы.

К первому классу относятся бытовые приборы. Они применяются при частной эксплуатации при выполнении небольшого объема работ. Такие бензопилы имеют невысокую мощность. Но для домашнего мастера таких функциональных возможностей будет более чем достаточно. Это относительно недорогое и легкое оборудование.

Полупрофессиональные бензопилы позволяют валить деревья. С их помощью также производят строительные или ремонтные работы. Время работы инструмента не превышает 8 часов в сутки.

Профессиональные бензопилы способны работать до 16 часов в сутки. Время их непрерывной эксплуатации достигает 9 часов. Это дорогостоящее, тяжелое оборудование. Его могут позволить себе купить только специализированные компании, предприятия.

Особенности отечественных бензопил

Отечественный инструмент обладает определенными особенностями конструкции. Чтобы правильно их эксплуатировать, необходимо изучить устройство бензопил. Самыми распространенными инструментами этой категории являются «Дружба», «Дружба-Алтай» и «Урал». Они существуют на рынке уже давно.

Чтобы понять, как пользоваться бензопилой «Дружба» и прочими марками, необходимо рассмотреть их устройство. Оборудование имеет двигатель и муфту сцепления, также есть редуктор. Обязательно поставляется в комплекте пильный аппарат. Чтобы иметь возможность управлять работой стартера, предусмотрены специальные элементы конструкции.

Система питания имеет бензобак, карбюратор и кран. Самотеком горючее поступает по бензопроводу при открытом кране в карбюратор. Съемный стартер запускает двигатель. Все эти системы должны работать исправно, чтобы обеспечивать нормальное функционирование оборудования.

Особенности зарубежных бензопил

Наиболее популярными сегодня являются бензопилы марок «Хускварна» и «Штиль». Их устройство похоже на отечественные разновидности инструментов. Однако в их устройстве есть несколько особенностей. Их следует изучить, перед тем как пользоваться бензопилой «Штиль» или «Хускварна».

Представленное оборудование зарубежных компаний отличается относительно небольшим весом. Это делает работу значительно более комфортной. У «Хускварны» есть функция подсоса бензина. Это очень удобно, если произошла ситуация, когда бензин закончился и двигатель заглох. При следующей заправке эта функция позволит пиле сразу завестись.

«Штиль» имеет быстросъемную крышку, что очень удобно в случае заливания свечи бензином. Устройства с крышкой на болтах вызывают определенные сложности. В этом случае крепеж необходимо выполнить при помощи только одного шурупа. Зарубежное оборудование отличается большим набором дополнительных функций. Однако правила по эксплуатации для всех разновидностей бензопил общие.

Подготовка инструмента

Рассматривая, как правильно пользоваться бензопилой, следует начать с подробного изучения инструкции производителя. Здесь указаны все тонкости эксплуатации оборудования.

Перед началом работы инструмент необходимо проверить. Начинают с натяжения цепи. Для этого ее тянут за верхнее звено. В идеале хвостовик выходит из паза на несколько миллиметров. При этом нижний отдел цепи не должен провисать. В противном случае цепь следует натянуть. После этого она должна тянуться легко. Сильное натяжение также неприемлемо.

Рукоять инерционного тормоза не должна соприкасаться с основной ручкой. В противном случае при работе пилы сцепление сместится. Элементарная первичная проверка способна значительно сократить вероятность поломки оборудования.

Заправка

Рассматривая, как пользоваться бензопилой Stihl, Jonsered, Husqvarna, Partner и прочими моделями, следует уделить внимание процессу заправки. Практически все представленные разновидности устройств имеют двухтактный двигатель. Он не способен работать на чистой бензиновой смеси. Поэтому топливо готовят из определенных компонентов.

Для приготовления горючего потребуется взять на 1 л бензина 20 г моторного масла. Бензин должен быть марки А92 для отечественных инструментов и А95 для дорогих иностранных моделей. Рекомендации по выбору указаны в инструкции производителем.

Моторное масло должно быть специально предназначено для бензопилы. Обычные автомобильные разновидности в этом случае не подходят. В пластиковой емкости нужно размешать масло с бензином. Полученную смесь необходимо залить в бак. Его отверстие обозначено значком бензоколонки. Горловина контейнера для масла обозначена каплей.

Смазка цепи

Чтобы оборудование проработало долго, а его функционирование было качественным, необходимо периодически подливать для цепи смазку. Чаще всего производители рекомендуют применять только фирменные масла. Если пользователь решит использовать иное средство, можно заменить специальную смазку автомобильными разновидностями. Вязкость такого продукта должна соответствовать указанному производителем уровню.

После выбора правильной смазки необходимо понять, как пользоваться мерной емкостью для бензопилы. Отметки расположены около горловины заправочного бака. При работе с представленным оборудованием необходимо периодически контролировать уровень масла внутри пилы.

Раз в месяц рекомендуется выполнять смазку подшипника шины. Он находится на ее внешней концевой части. Если конструкцией предусмотрено специальное отверстие, масло заливают туда. Достаточно всего нескольких капель. Заправку маслом и топливом выполняют только на твердой ровной поверхности.

Техника безопасности

Изучая, как пользоваться бензопилой, необходимо рассмотреть правила техники безопасности. Это поможет предотвратить несчастные случаи в процессе эксплуатации инструмента. Все правила указаны в инструкции по эксплуатации.

В процессе работы пилу следует держать крепко двумя руками. Большой палец левой руки нужно положить под переднюю рукоять. Стоять надо на широко расставленных ногах сбоку от пилы. Запрещается находиться сразу за инструментом. Спину не сгибают. Она должна быть ровной.

Если мастеру нужно переместиться на другую позицию, оборудование в обязательном порядке ставится на тормоз. Если этим правилом пренебрегать, возникает большая вероятность получения серьезных травм. Начинать пилить необходимо концом шины.

Крайне важно надевать спецодежду и защитные средства. К ним относятся очки, специальные штаны и куртка с подкладкой, а также плотная обувь со стальными вставками.

Запуск

Процедура запуска бензопилы должна выполняться осторожно и с определенной последовательностью. Инструмент необходимо установить на ровную твердую поверхность. Цепь не должна соприкасаться с любыми предметами.

Далее следует рассмотреть, как пользоваться цепным тормозом на бензопиле. Для его активации следует повернуть рукоять от себя. Это не позволит цепи сразу же начать вращаться при запуске. Если в конкретно взятой модели пилы предусмотрен клапан декомпрессии, его также следует активизировать.

Рычаг воздушной заслонки нужно извлечь. Носок правой ступни следует поместить в рукоять позади пилы, а переднюю нужно придерживать левой рукой. Несколько раз следует быстро потянуть шнурок стартера. Двигатель издаст характерный звук, похожий на чихание. Это означает, что инструмент приведен в действие.

После этого воздушную заслонку нужно вернуть в начальную позицию. После этого можно запустить пилу. Для этого нужно продолжать вытаскивать стартерный шнурок. Двигатель нужно прогреть. В это время нельзя снимать тормоз (предохранитель).

Процесс валки

Рассматривая, как пользоваться бензопилой, необходимо уделить внимание проведению процесса распила. В районе проведения работ не должно быть посторонних. При валке деревьев необходимо определить правильное направление. Следует учесть наклон местности и самого ствола, силу и направление ветра. Так будет проще определить, куда упадет дерево.

Пространство вокруг необходимо очистить от кустарника и поросли. Под ногами не должно быть посторонних предметов. В радиусе двух длин спиливаемого дерева не должно находиться посторонних предметов или людей.

Направляющий подпил делается низко. Так легче свалить ствол. Когда дерево будет повалено, необходимо встать слева. Ствол нужно зафиксировать, чтобы в процессе работы он не сместился. Ветки спиливают снизу. Разрез производится верхом пилы.

Обслуживание инструмента

Изучив методику, как пользоваться бензопилой, необходимо уделить внимание правильному обслуживанию. После окончания работ следует оценить инструмент на целостность. При необходимости следует смазать цепь.

Особое внимание необходимо уделить исправности предохранителя, рычагам управления и уловителю. Механизм не должен иметь повреждений. Крепеж должен быть плотно затянут.

После применения инструмент следует тщательно очистить. Для этого открывают крышку и удаляют загрязнения с ленты тормоза. Также следует очистить шину. Воздушный фильтр нужно промыть от мелких частичек древесины. Ребра охлаждения протираются, очищаются вентиляционные отверстия. Также нужно осмотреть лопасти маховика.

Заточка цепи

При интенсивной работе инструменту может потребоваться обслуживание режущего полотна даже в процессе спила одного ствола. Поэтому следует рассмотреть, как пользоваться станком для заточки цепей бензопил. Процедуру можно выполнить и при помощи напильников, но в этом случае процесс будет длительным и менее эффективным.

В продаже представлено множество разновидностей подобного оборудования. Следуя инструкции производителя, можно задать все необходимые параметры заточки. В этом случае работа будет выполнена быстро и качественно.

Рассмотрев особенности эксплуатации бензопил, тщательно изучая инструкцию производителя, можно обеспечить высокую безопасность для мастера, а также продолжительный срок службы инструмента.

Бензопила Husqvarna 435 1,6кВт, шина 15″, 40,9см3. 9671554-45 по выгодной цене

Бензопила Husqvarna 435 соответствует ожиданиям широкого ряда пользователей и даже превосходит их. Эта легкая и производительная универсальная бензопила оборудована усовершенствованным двигателем «X-Torq» и идеально подойдет тем пользователям, которые ищут удобный в работе инструмент, который сможет решить любую задачу.

Технические характеристики бензопилы Husqvarna 435:
Мощность: 1600 Вт
Рабочий объем: 40,9 см33
Объем топливного бака: 0,37 л
Длина шины: 38 см (15»)
Шаг цепи: 0,325»
Ширина паза: 1,3 мм
Вес: 4,2 кг
— Эргономичная задняя рукоятка изогнутой формы с мягкими вставками
— Упрощенный запуск благодаря удобно расположенным элементам управления, системе пуска «Smart Start» и топливоподкачивающему насосу
— Инерционный тормоз цепи, сокращающий риск травм, связанных с обратным ударом
— Легко снимающаяся крышка цилиндра для быстрой замены свечей и чистки фильтра
— Антивибрационная система «LowVib», сокращающая передачу вибрации к пользователю и снижающая утомляемость
— Предварительная очистка воздуха для увеличения срока службы двигателя и более редких чисток фильтра
— Двигатель с технологией «X-Torq» для более экономичного расхода топлива и сниженного выброса отработанных газов
— Разметка направления для более точной валки дерева
— Удобно расположенное боковое устройство для натяжения цепи
— Кованый трехэлементный коленчатый вал для максимальной прочности и выполнения сложнейших задач
— Индикатор уровня топлива
— Быстросъемный воздушный фильтр для легкой замены и чистки

Бензопила Husqvarna 435 является мощным инструментом с набором функций, которые отличают ее от конкурентных моделей и делают ее пригодной для выполнения всех работ на приусадебном участке и любых других работ на открытом воздухе. Эта бензопила может использоваться для спиливания деревьев, заготовки дров, а так же для подрезки деревьев, кустов и живых изгородей. Бензопила Husqvarna 435 станет отличным помощником для решения большинства бытовых задач и продемонстрирует превосходный результат при работе в любых условиях. Эта бензопила имеет небольшой вес, легко переносится и эффективно работает. Данная модель оборудована улучшенным двигателем X-Torque, который повышает эффективность работы, в то же время, снижая выброс вредных веществ и отработанных газов. Кроме того, бензопила Husqvarna 435 оснащена топливоподкачивающим насосом, который облегчает запуск и позволяет быстро заводить бензопилу.
Запуск двигателя бензопилы Husqvarna 435 облегчается не только за счет топливоподкачивающего насоса, но и благодаря удобно расположенным элементам управления. Для запуска бензопилы достаточно потянуть за пусковой трос всего один или два раза. Чтобы избежать «затопления» двигателя всегда закрывайте дроссельную заслонку перед запуском бензопилы. Усовершенствованный двигатель «X-Torque» обладает рядом преимуществ по сравнению с обычными двухтактными двигателями. Такой двигатель на 20% энергоэффективнее и на 60% сокращает уровень производимого шума и вибрации, а так же уровень выброса вредных веществ. Все это делает бензопилу Husqvarna 435 высокоэффективным и экономичным инструментом, снижающим потребление топлива и увеличивающим общую производительность работы. Еще одной особенностью, которая делает бензопилу удобной в работе, является рычаг пуска, который автоматически возвращается в исходное положение, сокращая время, затрачиваемое на повторный запуск бензопилы.
Бензопила Husqvarna 435 является легкой, высокопроизводительной и универсальной бензопилой, которая идеально подойдет для выполнения любых работ на загородном участке. Эта бензопила обладает хорошей маневренностью, а так же оборудована удобно расположенными и легко доступными элементами управления. К функциям бензопилы Husqvarna 435 относится система фильтрации с предварительной очисткой воздуха, которая удаляет крупные частицы мусора до того, как они попадут на фильтр глубокой очистки. Крышка цилиндра бензопилы крепится на удобных защелках, облегчающих замену свечей и чистку фильтра, антивибрационная технология «LowVib» сокращает негативное воздействие вибрации на организм пользователя, а инерционный тормоз защищает пользователя от травм. Бензопила Husqvarna 435 весит около четырех килограммов и комфортна в использовании благодаря эргономичной задней рукоятке с мягкими вставками.

Как запустить бензопилу (за 10 простых шагов)

Вы только что купили новую бензопилу и не можете дождаться ее использования?

Или, может быть, вы просто пытаетесь выяснить, чем вы действительно интересуетесь, прежде чем совершить эту покупку?

В любом случае, если вы хотите узнать, как запустить бензопилу, то эта страница для вас.

Ниже я шаг за шагом научу вас, как легко заводить бензопилу каждый раз.

Теперь, если вы ищете бензопилу, я приглашаю вас зайти на мою лучшую страницу обзоров бензопилы.Он включает в себя лучшие бензопилы, которые вы найдете сегодня, а также некоторые важные особенности, на которые следует обратить внимание, чтобы пила точно соответствовала вашим потребностям.

Или, если вы ищете бензопилу определенного размера, загляните на мою страницу с лучшими 18-дюймовыми бензопилами и лучшими 16-дюймовыми бензопилами, чтобы узнать, что есть в наличии с такой длиной.

Итак, взгляните на них бегло.

А теперь перейдем к руководству по запуску бензопилы!

Примечание: Это краткое руководство относится к бензопилам, а не к электрическим бензопилам.Электрические модели запускаются одним нажатием кнопки.

Подготовка (перед запуском бензопилы)

  • Безопасность прежде всего: есть ли у вас на цепной пиле кожаные или устойчивые к порезам перчатки, средства защиты органов слуха, шлем и защитные очки (или шлем с маской для лица)? Если нет, наденьте защитное снаряжение для бензопилы.
  • Заправьте бензопилу смесью бензина и масла. Обратитесь к руководству по эксплуатации вашей пилы для правильного смешивания. Обычно это 40: 1 или 50: 1.
  • Залейте масло в бачок направляющей шины и цепи.
  • Осмотрите направляющую шину и цепь на предмет наличия песка, грязи или существующей древесной стружки, которые могут помешать цепи вращаться или оторваться, что может стать причиной травмы.
  • Рукой переместите цепь вокруг направляющей шины, чтобы убедиться, что она движется свободно.

Как запустить бензопилу (шаг за шагом)

Шаг 1. Стабилизируйте бензопилу

  • Бензопилу всегда следует запускать на ровной поверхности; никогда не поднимайтесь в воздух или на высокую поверхность.
  • Поместите правую ногу за заднюю рукоятку и сильно надавите на нее, чтобы зафиксировать бензопилу.
  • Положите левую руку на верхний руль.
  • Убедитесь, что ничто не касается или рядом с направляющей шиной или цепью бензопилы.

Шаг 2: Включите тормоз цепи

  • Держа левую руку на верхнем руле, наклоните запястье вперед, чтобы толкнуть ручку тормоза цепи вперед. Это задействует тормоз цепи, который предотвращает вращение цепи во время процесса запуска.

Шаг 3: Включите бензопилу и откройте воздушную заслонку

  • Переведите выключатель бензопилы в положение «включено».
  • Откройте воздушную заслонку, переместив ручку / рычаг в положение холодного пуска (или полностью открытое). Дроссель регулирует воздушно-топливную смесь, поступающую в двигатель.

Шаг 4: Заправка топливом

  • Нажмите на грушу заправки топлива три-пять раз или до тех пор, пока груша не затвердеет и вы не увидите в ней топливо. Груша заправочного насоса всасывает топливо из бака в карбюратор.

Шаг 5: Несколько раз потяните за пусковой шнур

  • Держа левую руку за верхний руль, тормоз цепи включен, а правую ногу за заднюю ручку, потяните вверх за пусковой шнур правой рукой. плавное, быстрое движение.(Не слишком быстро и не слишком сложно).
  • Несколько раз потяните за пусковой шнур, пока не услышите, как двигатель пытается перевернуться и не работает.

Шаг 6: Закройте воздушную заслонку

  • Когда вы услышите, как двигатель не запускается, переведите рычаг воздушной заслонки в среднее положение.
  • Снова потяните за пусковой шнур. Двигатель должен запуститься и поработать на холостом ходу. Если нет, подтянитесь еще несколько раз.

Шаг 7: Оставьте бензопилу на холостом ходу

  • Дайте бензопиле поработать на холостом ходу в течение 30 секунд.Если вы этого не сделаете, бензопила может заглохнуть.

Шаг 8: Закройте воздушную заслонку

  • Через 30 секунд холостого хода переведите рычаг воздушной заслонки в закрытое положение.
  • Цепная пила должна еще работать.

Шаг 9: Отключите тормоз цепи

  • Потяните назад рукоятку тормоза цепи правой рукой, чтобы высвободить ее. В противном случае цепь после запуска не будет вращаться.

Шаг 10: Поднимите бензопилу

  • Удерживая бензопилу в обеих руках, поднимите тело вверх.
  • Чтобы начать пиление, потяните за дроссель указательным и средним пальцами правой руки.

Как остановить работу бензопилы

  • После того, как вы закончили резку или вам просто нужен перерыв, вы можете выключить бензопилу, отпустив пальцы от спускового крючка и переведя переключатель включения / выключения в положение выключения. .

Как запустить прогретую бензопилу

  • Если вы делаете небольшой перерыв в использовании бензопилы, вы можете перезапустить ее, не используя воздушную заслонку, поскольку двигатель уже заправлен топливом.
  • Поставьте бензопилу на землю и проденьте правую ногу через заднюю рукоятку.
  • Включите бензопилу выключателем в положение «включено».
  • Возьмитесь за верхний руль левой рукой.
  • Включите тормоз цепи левым запястьем.
  • Несколько раз потяните за пусковой шнур правой рукой, пока двигатель не перевернется и не заработает холостой ход.
  • Поднимите тело, крепко удерживая бензопилу обеими руками, пока она не окажется на уровне талии, затем продолжайте тянуть дроссель, чтобы разрезать.

Надеюсь, вам понравилось это руководство о том, как запустить бензопилу.

Если вы еще не купили бензопилу, советую вам взглянуть на мои лучшие обзоры бензопилы. Вы найдете лучшие бензопилы, которые вы можете купить сегодня, в дополнение к некоторым ключевым характеристикам, которые вам следует рассмотреть, чтобы найти лучшую бензопилу для ваших нужд.

У меня также есть специальные руководства, которые помогут вам подобрать лучшую бензопилу определенной длины. Кроме того, ознакомьтесь с моей лучшей страницей о 18-дюймовой бензопиле и лучшей страницей с 16-дюймовой бензопилой, чтобы узнать, что вы можете получить.

Счастливого пиления!

Your Pal,
Chainsaw Larry

Husqvarna Chainsaw Owner’s Manual

Встроенный браузер для просмотра
  • PDF Viewer
  • Universal Document Viewer
  • Google Docs View
  • Google Drive View
  • Download Document [pdf]
  • Download Document [Optimized ]
  • Документ:
  • Не ваше устройство? Поиск руководств / таблиц:

    Информация о файле: application / pdf, 32 страницы, 3,51 МБ

    Документ Бензопила-Husqvarna-435II
     www.devicemanuals.eu
    
    T435
    
    EN
    
    Руководство оператора
    
    DE
    
    Bedienungsanweisung
    
    FR
    
    Manuel d'utilisation
    
    NL
    
    Gebruiksaanwijzing
    
    ЭТО
    
    Manuale dell'operatore
    
    ES
    
    Руководство de usuario
    
    PT
    
    Руководство do utilizador
    
    SL
    
    Наводила за упорабо
    
    2-32 33-65 66-99 100-131 132-164 165-198 199-231 232-262
    
    www.devicemanuals.eu
    
    СОДЕРЖАНИЕ
    Вступление................................................. .................... 2 Устранение неисправностей ............................ ................................ 28 Безопасность ................ ..................................................... ......... 5 Транспортировка и хранение ..................................... ...... 29 Сборка .......................................... ............................ 10 Технические данные ................... ........................................... 30 Эксплуатация ..... .................................................. ............... 10 Принадлежности ................................. ................................. 31 Техническое обслуживание ............... .................................................. 18 Декларация соответствия ЕС ........... ............................ 32
    
    Вступление
    
    Использование по назначению
    Этот продукт предназначен для профессионального ухода за деревьями, такого как обрезка и разборка деревьев на секции.
    Примечание. Национальные правила могут устанавливать ограничения на работу продукта.
    
    Описание товара
    Husqvarna T435 - модель бензопилы с двигателем внутреннего сгорания.
    Постоянно ведутся работы по повышению вашей безопасности и эффективности во время работы. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему дилеру по обслуживанию.Обзор продукта
    
    29 30
    31 год
    14 13 35 23
    
    1 17
    
    19 20
    18
    
    16
    
    5
    
    15
    
    3
    
    2 32
    
    4
    
    15 24
    
    11 10
    34 9 34 27
    26
    
    34 6 21 87
    22
    12 28
    34
    
    33 25
    
    1. Цепной тормоз и передняя защита руки 2. Информационная и предупреждающая наклейка 3. Верхняя ручка 4. Регулировочные винты карбюратора
    
    5. Крышка фильтра 6. Топливный бак 7. Свеча зажигания / крышка свечи зажигания 8. Корпус стартера
    
    2
    
    733 - 004 -
    
    9. Рукоятка троса стартера 10. Передняя ручка 11. Масляный бак цепи 12. Регулировочный винт масляного насоса 13. Груша продувки воздуха 14. Дроссель 15. Блокиратор дроссельной заслонки 16. Пусковой рычаг дроссельной заслонки 17.Переключатель пуска / останова 18. Направляющая шина 19. Пильная цепь 20. Звездочка на конце пильного полотна 21. Проушина для ремня 22. Ушко для троса 23. Крышка сцепления 24. Табличка с номером продукта и серийным номером 25. Винт натяжения цепи 26. Уловитель цепи 27. Зубчатый бампер 28 . Руководство оператора 29. Транспортное ограждение 30. Комбинированный ключ 31. Отвертка 32. Воздушный фильтр 33. Штанговая гайка 34. Система гашения вибрации, 3 шт. 35. Тормозная лента.
    Символы на продукте
    Будьте осторожны и используйте продукт правильно. Этот продукт может стать причиной серьезных травм или смерти оператора или окружающих.Внимательно прочтите руководство оператора и убедитесь, что вы понимаете инструкции, прежде чем использовать этот продукт.
    Всегда используйте одобренный защитный шлем, одобренные средства защиты органов слуха и глаз.
    Этот продукт соответствует применимым директивам ЕС.
    Эмиссия шума в окружающую среду в соответствии с Европейской директивой 2000/14 / EC и законодательством Нового Южного Уэльса «Регламент 2017 года по охране окружающей среды (контроль шума)». Данные по уровню шума можно найти на этикетке машины и в главе «Технические характеристики».Тормоз цепи включен (правый). Цепной тормоз, выключенный (левый).
    733 - 004 -
    
    www.devicemanuals.eu
    Лампа продувки воздухом.
    Регулировка масляного насоса.
    Топливо.
    Цепное масло.
    Для работы с бензопилой необходимо использовать обе руки оператора.
    Никогда не работайте с бензопилой, держа ее только одной рукой.
    Никогда не позволяйте кончику пильной шины соприкасаться с какими-либо предметами. Предупреждение! Отдача может произойти, когда нос или кончик направляющей шины касается объекта, и вызвать молниеносную обратную реакцию, толкая направляющую шину вверх и в сторону оператора.Может вызвать серьезные травмы.
    Используйте соответствующие средства защиты для ступней, ног и рук.
    Продукт соответствует применимым директивам EAC.
    Продукт соответствует действующим директивам Украины.
    Эту бензопилу разрешается использовать только лицам, прошедшим специальную подготовку по уходу за деревьями. См. Руководство оператора! Занимаемая должность.
    3
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Удушение.
    
    yyyywwxxxx
    
    На паспортной табличке указан серийный номер. yyyy - год производства, а ww - производственная неделя.
    
    Примечание. Другие символы / наклейки на продукте относятся к требованиям сертификации для некоторых рынков.Символы на продукте
    Будьте осторожны и используйте продукт правильно. Этот продукт может стать причиной серьезных травм или смерти оператора или окружающих.
    Внимательно прочтите руководство оператора и убедитесь, что вы понимаете инструкции, прежде чем использовать этот продукт.
    
    Всегда используйте одобренный защитный шлем, одобренные средства защиты органов слуха и глаз.
    Тормоз цепи включен (правый). Цепной тормоз, выключенный (левый).
    
    Лампа продувки воздухом. Регулировка масляного насоса. Топливо.
    
    Цепное масло.
    
    Никогда не позволяйте кончику пильной шины соприкасаться с какими-либо предметами.Предупреждение! Отдача может произойти, когда нос или кончик направляющей шины касается объекта, и вызвать молниеносную обратную реакцию, толкая направляющую шину вверх и в сторону оператора. Может вызвать серьезные травмы.
    
    XX
    Расчетный угол остановки штанги отдачи без задействованного цепного тормоза, CKA wob.
    
    XX
    Расчетный угол остановки штанги отдачи при включенном цепном тормозе, CKA wb.
    
    Husqvarna H47
    
    16
    
    Макс 9 т
    
    Рекомендуемое режущее оборудование в этом примере: длина направляющей шины 16 дюймов, максимальный радиус при вершине 9 Зубья и цепь типа Husqvarna h47.Занимаемая должность.
    
    Удушение.
    
    ггггввххххх
    
    На паспортной табличке указан серийный номер. yyyy - год производства, а ww - производственная неделя.
    
    Примечание. Другие символы / наклейки на продукте относятся к требованиям сертификации для некоторых рынков.
    Выбросы Euro V
    
    Для работы с бензопилой необходимо использовать обе руки оператора.
    
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Несанкционированное вмешательство в двигатель аннулирует одобрение ЕС данного продукта.
    
    Никогда не работайте с бензопилой, держа ее только одной рукой.
    
    4
    
    733 - 004 -
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Безопасность
    
    Определения безопасности
    Предупреждения, предостережения и примечания используются для выделения особо важных частей руководства.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используется, если существует риск травмы или смерти оператора или посторонних лиц в случае несоблюдения инструкций в руководстве.
    ВНИМАНИЕ: Используется, если есть риск повреждения продукта, других материалов или прилегающей территории, если не соблюдаются инструкции в руководстве.
    Примечание: используется для предоставления дополнительной информации, необходимой в данной ситуации.
    Общие правила техники безопасности
    ВНИМАНИЕ! Перед использованием продукта прочтите следующие предупреждающие инструкции.
     Цепная пила является опасным инструментом при неосторожном или неправильном использовании и может привести к серьезным травмам или смерти.Очень важно, чтобы вы прочитали и поняли содержание этого руководства по эксплуатации.
     Ни при каких обстоятельствах нельзя изменять дизайн продукта без разрешения производителя. Не используйте продукт, который, кажется, был модифицирован другими, и используйте только аксессуары, рекомендованные для этого продукта. Несанкционированные модификации и / или аксессуары могут привести к серьезным травмам или смерти оператора или других лиц.
     Внутри глушителя содержатся канцерогенные химические вещества.Избегайте контакта с этими элементами в случае повреждения глушителя.
     Длительное вдыхание выхлопных газов двигателя, масляного тумана цепи и опилок может представлять опасность для здоровья.
     Во время работы этот продукт создает электромагнитное поле. Это поле может при некоторых обстоятельствах мешать работе активных или пассивных медицинских имплантатов. Чтобы снизить риск серьезных или смертельных травм, мы рекомендуем людям с медицинскими имплантатами проконсультироваться со своим врачом и производителем медицинских имплантатов перед использованием этого продукта.Информация в этом руководстве оператора никогда не заменяет профессиональные навыки и опыт. Если вы попали в ситуацию, в которой чувствуете себя небезопасно, остановитесь и обратитесь за советом к специалисту. Обратитесь к дилеру по обслуживанию или к опытному пользователю бензопилы. Не пытайтесь выполнять задачи, в которых вы не уверены!
    
    Инструкции по технике безопасности при эксплуатации
    ВНИМАНИЕ! Перед использованием продукта прочтите следующие предупреждающие инструкции.
     Эта бензопила с верхней ручкой разработана специально для обработки деревьев и ухода за ними.Благодаря особой компактной конструкции ручки (близко расположенные ручки) повышается риск потери контроля. По этой причине эти специальные бензопилы должны использоваться для работы с деревом только лицами, обученными специальным методам резки и работы и должным образом закрепленными (подъемный ковш, канаты, ремни безопасности). Для всех других работ по резке на уровне земли рекомендуется использовать обычные бензопилы (с более широкими ручками).
     Работа на дереве требует использования специальных методов резки и обработки, которые необходимо соблюдать, чтобы снизить повышенный риск получения травм.Никогда не работайте на дереве, если вы не прошли специальную профессиональную подготовку для такой работы, включая обучение использованию безопасного и другого альпинистского снаряжения, такого как обвязки, веревки, ремни, альпинистские крюки, карабины, карабины и т. Д.
     Никогда не пытайтесь поймать падающие секции. Никогда не рубите дерево, если вас удерживает только одна веревка. Всегда используйте два закрепленных троса.
     Во время критических операций по валке леса следует немедленно снимать средства защиты органов слуха после завершения пиления, чтобы можно было слышать звуки и предупреждающие сигналы.Перед использованием этого продукта вы должны понять последствия отдачи и способы их избежать. См. Инструкции в разделе Информация об отдаче на стр. 12.
     Никогда не используйте неисправный продукт. Выполняйте проверки безопасности и инструкции по техническому обслуживанию и ремонту, описанные в данном руководстве. Некоторые мероприятия по техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться обученными и квалифицированными специалистами. См. Инструкции в разделе «Техническое обслуживание» на стр. 18.
     Никогда не используйте продукт с видимыми повреждениями крышки свечи зажигания и кабеля зажигания.Возникает опасность искрообразования, которое может вызвать возгорание.
     Никогда не используйте продукт, если вы устали, находитесь под воздействием алкоголя или наркотиков, лекарств или чего-либо, что может повлиять на ваше зрение, бдительность, координацию или рассудительность.
     Не используйте продукт в плохую погоду, такую ​​как густой туман, проливной дождь, сильный ветер, сильный холод и т. Д. Работа в плохую погоду утомительна и часто сопряжена с дополнительными рисками, такими как обледенение, непредсказуемое направление падения и т. Д.
     Неисправное режущее оборудование или неправильная комбинация направляющей шины и пильной цепи увеличивает риск
    
    733 - 004 -
    
    5
    
    откат! Используйте только рекомендованные нами комбинации направляющей шины и пильной цепи и следуйте инструкциям по хранению.См. Инструкции в разделе «Принадлежности» на стр. 31.
     Никогда не запускайте продукт, если пильная шина, пильная цепь и все крышки не установлены правильно. См. Инструкции в разделе Сборка на стр. 10. Если к изделию не прикреплены направляющая шина и пильная цепь, сцепление может ослабнуть и стать причиной серьезной травмы.
    
    www.devicemanuals.eu
    эффект отдачи и позволяет держать бензопилу под контролем. Не отпускайте ручки!
    
     Никогда не используйте бензопилу выше уровня плеч.
     Никогда не запускайте изделие в помещении. Выхлопные газы могут быть опасны при вдыхании.Наблюдайте за своим окружением и убедитесь, что нет риска контакта людей или животных с вашим продуктом или влияния на него.
    
     Недостаток концентрации может привести к отдаче, если зона отдачи штанги случайно коснется ветки, ближайшего дерева или другого объекта.
     Никогда не используйте бензопилу, удерживая ее одной рукой. Бензопилой небезопасно управлять одной рукой; ты можешь порезаться. Всегда надежно и крепко держитесь за ручки обеими руками.
     Всегда крепко держите бензопилу правой рукой за верхнюю рукоятку, а левой - за переднюю.Обхватите ручки пальцами и большими пальцами. Вам следует использовать этот захват независимо от того, правша вы или левша. Этот захват сводит к минимуму
    
     Не используйте продукт в ситуации, когда вы не можете позвать на помощь в случае аварии.
     Иногда стружка застревает в крышке сцепления, что приводит к заклиниванию пильной цепи. Перед очисткой всегда останавливайте двигатель.
     Если пильная цепь застряла в разрезе: заглушите двигатель!
     Запуск двигателя в замкнутом или плохо вентилируемом помещении может привести к смерти из-за отравления угарным газом.Выхлопные газы двигателя горячие и могут содержать искры, которые могут вызвать возгорание. Не запускайте изделие в помещении или рядом с легковоспламеняющимися материалами.
     Используйте тормоз цепи в качестве стояночного тормоза при запуске изделия и при перемещении на короткие расстояния. Всегда переносите изделие за переднюю ручку. Это снижает риск того, что вы или кто-то рядом с вами получите удар пильной цепью.
     Чрезмерное воздействие вибрации может привести к повреждению кровообращения или нервов у людей с нарушением кровообращения. Обратитесь к врачу, если вы испытываете симптомы чрезмерного воздействия вибрации.Такие симптомы включают онемение, потерю чувствительности, покалывание, покалывание, боль, потерю силы, изменение цвета или состояния кожи. Эти симптомы обычно проявляются на пальцах, руках или запястьях. Эти симптомы могут усиливаться при низких температурах.
     Невозможно охватить все мыслимые ситуации, с которыми вы можете столкнуться при использовании бензопилы. Всегда
    
    6
    
    733 - 004 -
    
    www.devicemanuals.eu
    
    проявляйте осторожность и руководствуйтесь здравым смыслом. Избегайте всех ситуаций, которые, по вашему мнению, выходят за рамки ваших возможностей. Если вы все еще не уверены в рабочих процедурах после прочтения этих инструкций, вам следует проконсультироваться со специалистом, прежде чем продолжить.Не стесняйтесь обращаться к своему дилеру или в Husqvarna, если у вас есть какие-либо вопросы по использованию бензопилы. Мы с радостью поможем вам и посоветуем, а также поможем эффективно и безопасно использовать вашу бензопилу. По возможности пройдите курс обучения работе с бензопилой. Ваш дилер, лесохозяйственная школа или ваша библиотека могут предоставить информацию о доступных учебных материалах и курсах.
    Средства индивидуальной защиты
    ВНИМАНИЕ! Перед использованием продукта прочтите следующие предупреждающие инструкции.Используйте перчатки с защитой от пилы. Используйте брюки с защитой от пилы. Используйте ботинки с защитой от пилы, стальным подноском и
    нескользящая подошва. Всегда имейте при себе аптечку. Опасность искры. Держите средства пожаротушения и
    лопата рядом, чтобы предотвратить лесные пожары.
    Устройства безопасности на продукте
    ВНИМАНИЕ! Перед использованием продукта прочтите следующие предупреждающие инструкции.
     Не используйте продукт с неисправными устройствами безопасности. Регулярно проверяйте устройства безопасности. Ссылаться на
    Техническое обслуживание и проверка устройств безопасности на изделии на стр.19.Если предохранительные устройства неисправны, обратитесь к дилеру Husqvarna по обслуживанию.
    Цепной тормоз и передний защитный кожух
    В вашем продукте есть тормоз цепи, который останавливает пильную цепь при отдаче. Тормоз цепи снижает риск несчастных случаев, но только вы можете их предотвратить.
    Цепной тормоз (A) включается вручную левой рукой или автоматически с помощью механизма инерции. Сдвиньте передний защитный кожух (B) вперед, чтобы вручную задействовать тормоз цепи.
    
    B B
    
     Большинство несчастных случаев с бензопилой происходит, когда пильная цепь касается оператора.Во время работы вы должны использовать утвержденные средства индивидуальной защиты. Средства индивидуальной защиты не обеспечивают полную защиту от травм, но снижают степень травмы в случае аварии. Обратитесь к своему дилеру по обслуживанию за рекомендациями о том, какое оборудование использовать.
     Ваша одежда должна быть облегающей, но не ограничивать ваши движения. Регулярно проверяйте состояние средств индивидуальной защиты.
     Используйте одобренный защитный шлем.
     Используйте одобренные средства защиты органов слуха.Длительное воздействие шума может привести к необратимому повреждению слуха.
     Используйте защитные очки или маску для лица, чтобы снизить риск получения травм от брошенных предметов. Изделие может бросать с большой силой такие предметы, как щепа, небольшие куски дерева и т. Д. Это может привести к серьезным травмам, особенно глаз.
    
    A Потяните переднюю защиту руки назад, чтобы выключить тормоз цепи.
    Блокировка курка дроссельной заслонки Блокировка курка дроссельной заслонки предотвращает случайное срабатывание курка дроссельной заслонки.Если вы положите руку на
    
    733 - 004 -
    
    7
    
    www.devicemanuals.eu
    
    рукоятку и нажмите фиксатор курка дроссельной заслонки (A), он отпускает курок дроссельной заслонки (B). Если вы отпустите ручку, курок дроссельной заслонки и блокиратор дроссельной заслонки вернутся в исходное положение. Эта функция блокирует курок дроссельной заслонки на холостом ходу.
    А
    B
    Уловитель цепи Улавливатель цепи улавливает пильную цепь в случае ее разрыва или схода с рельсов. Правильное натяжение пильной цепи и правильное техническое обслуживание пильной цепи и направляющей шины снижают риск несчастных случаев.Система гашения вибрации Система гашения вибрации снижает вибрацию ручек. Блоки гашения вибрации работают как разделение между корпусом продукта и ручкой. См. Обзор продукта на стр. 2 для получения информации о том, где находится система гашения вибрации на вашем продукте. Переключатель пуска / останова Используйте переключатель пуска / останова для остановки двигателя.
    
    Глушитель
    
    ВНИМАНИЕ: Глушитель сильно нагревается во время / после работы и на холостом ходу. Существует риск возгорания, особенно при эксплуатации изделия вблизи легковоспламеняющихся материалов и / или паров.ВНИМАНИЕ: Не используйте изделие без глушителя или с дефектным глушителем. Неисправный глушитель может повысить уровень шума и риск возгорания. Держите поблизости средства пожаротушения. Не используйте изделие без или со сломанной сеткой искрогасителя, если в вашем районе должна быть сетка искрогасителя.
    Глушитель снижает уровень шума до минимума и направляет выхлопные газы в сторону от оператора. В районах с жаркой и сухой погодой велик риск возгорания. Соблюдайте местные правила и инструкции по техническому обслуживанию.Безопасность топлива
    
    ВНИМАНИЕ! Перед использованием продукта прочтите следующие предупреждающие инструкции.
     Убедитесь, что при заправке или смешивании топлива (бензин и масло для двухтактных двигателей) имеется достаточная вентиляция.
     Топливо и его пары легко воспламеняются и могут вызвать серьезные травмы при вдыхании или попадании на кожу. По этой причине соблюдайте осторожность при обращении с топливом и убедитесь в наличии соответствующей вентиляции.
     Будьте осторожны при обращении с топливом и маслом для цепи. Помните об опасности пожара, взрыва и о рисках, связанных с вдыханием.Не курите и не ставьте горячие предметы рядом с топливом.
     Перед заправкой всегда останавливайте двигатель и дайте ему остыть в течение нескольких минут.
     При заправке медленно открывайте крышку топливного бака, чтобы аккуратно сбросить избыточное давление.
     После заправки осторожно закрутите крышку топливного бака. Никогда не заправляйте изделие при работающем двигателе.
    
    8
    
    733 - 004 -
    
     Перед запуском всегда перемещайте изделие на расстояние не менее 3 м (10 футов) от места заправки и источника топлива.
    Мин. 3 м (10 футов)
    
    www.devicemanuals.ЕС
     Используйте защитные перчатки при использовании или обслуживании пильной цепи. Неподвижная пильная цепь также может стать причиной травм.
     Держите режущие зубы правильно заточенными. Соблюдайте инструкции и используйте рекомендованный шаблон файла. Поврежденная или неправильно заточенная пильная цепь увеличивает риск несчастных случаев.
    
    После заправки могут возникнуть ситуации, когда нельзя запускать изделие:
     Если вы пролили на изделие топливо или масло для цепи. Вытрите пролитую жидкость и дайте оставшемуся топливу испариться.Если вы пролили топливо на себя или на одежду. Смените одежду и вымойте любую часть тела, которая контактировала с топливом. Используйте мыло и воду.
     Если из продукта подтекает топливо. Регулярно проверяйте герметичность топливного бака, крышки топливного бака и топливопроводов.
    Инструкции по технике безопасности при обслуживании
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочтите следующие предупреждающие инструкции, прежде чем проводить техническое обслуживание продукта.
     Выполняйте только техническое обслуживание и ремонт, указанные в данном руководстве оператора. Доверьте все остальное обслуживание и ремонт профессиональному обслуживающему персоналу.Регулярно выполняйте проверки безопасности, выполняйте инструкции по техническому обслуживанию и ремонту, приведенные в данном руководстве. Регулярное обслуживание увеличивает срок службы продукта и снижает риск несчастных случаев. См. Инструкции в разделе «Техническое обслуживание» на стр. 18.
     Если проверки безопасности в этом руководстве оператора не одобрены после выполнения технического обслуживания, обратитесь к своему дилеру по обслуживанию. Мы гарантируем профессиональный ремонт и обслуживание вашего продукта.
    Инструкции по технике безопасности для режущего оборудования
    
     Сохраняйте правильную настройку ограничителя глубины.Соблюдайте инструкции и используйте рекомендованную настройку ограничителя глубины. Слишком большая установка ограничителя глубины увеличивает риск отдачи.
     Убедитесь, что пильная цепь имеет правильное натяжение. Если пильная цепь не плотно прилегает к направляющей шине, пильная цепь может соскользнуть с рельсов. Неправильное натяжение пильной цепи увеличивает износ направляющей шины, пильной цепи и звездочки цепного привода. См. Регулировка натяжения пильной цепи на странице 25.
     Регулярно проводите техническое обслуживание режущего оборудования и поддерживайте его надлежащую смазку.Если пильная цепь не смазана должным образом, увеличивается риск износа направляющей шины, пильной цепи и звездочки цепного привода.
    
    ВНИМАНИЕ! Перед использованием продукта прочтите следующие предупреждающие инструкции.
     Используйте только рекомендованные нами комбинации направляющей шины / пильной цепи и подающего оборудования. См. Инструкции в разделе «Принадлежности» на стр. 31.
    
    733 - 004 -
    
    9
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Вступление
    
    сборка
    6. Совместите отверстие в направляющей шине со штифтом регулятора цепи и установите кожух сцепления.
    
    ВНИМАНИЕ! Перед сборкой изделия прочтите и усвойте главу о безопасности.Для сборки направляющей шины и пильной цепи
    1. Отключите тормоз цепи. 2. Ослабьте гайку стержня и снимите крышку сцепления.
    Примечание. Если крышку сцепления снять нелегко, затяните гайку пильного полотна, включите тормоз цепи и отпустите. При правильном отпускании слышен щелчок.
    3. Установите направляющую шину на болт шины. Переместите направляющую шину в крайнее заднее положение.
    4. Правильно установите пильную цепь вокруг ведущей звездочки и вставьте ее в паз на направляющей шине.
    ВНИМАНИЕ: Всегда используйте защитные перчатки при сборке пильной цепи.5. Убедитесь, что края ножей направлены вперед на верхний край направляющей шины.
    
    7. Затяните гайку стержня вручную. 8. Натяните пильную цепь. См. Раздел Регулировка натяжения.
    пильной цепи на стр. 25 для получения инструкций. 9. Затяните гайки пильного полотна.
    Примечание. Некоторые модели имеют только одну гайку.
    Чтобы собрать ушко для ремня
    Используйте проушину для ремня, чтобы прикрепить изделие к ремню или привязи. Чтобы установить проушину для ремня, обратитесь в сервисный центр.
    дилер.
    
    Операция
    
    Вступление
    ВНИМАНИЕ! Перед использованием продукта прочтите и примите к сведению главу о безопасности.Для проверки работоспособности перед использованием продукта
    1. Убедитесь, что тормоз цепи работает правильно и не поврежден.
    2. Убедитесь, что блокиратор дроссельной заслонки работает правильно и не поврежден.
    3. Убедитесь, что переключатель пуска / останова работает правильно и не поврежден.
    
    4. Убедитесь, что на ручках нет масла.
    5. Убедитесь, что система гашения вибрации работает правильно и не повреждена.
    6. Убедитесь, что глушитель установлен правильно и не поврежден.7. Убедитесь, что все детали правильно прикреплены, не повреждены и не утеряны.
    8. Убедитесь, что уловитель цепи установлен правильно.
    
    10
    
    733 - 004 -
    
    www.devicemanuals.eu
    
    9. Убедитесь, что натяжение пильной цепи правильное.
    
    2
    
    3
    
    1
    
    4 9
    
    57 год
    
    6
    
    8
    
    Топливо
    Этот продукт имеет двухтактный двигатель.
    ВНИМАНИЕ: Неправильный тип топлива может привести к повреждению двигателя. Используйте смесь бензина и масла для двухтактных двигателей.
    Готовое топливо
     Используйте предварительно приготовленное алкилатное топливо Husqvarna хорошего качества для обеспечения максимальной производительности и продления срока службы двигателя.Это топливо содержит меньше вредных химикатов по сравнению с обычным топливом, что снижает количество вредных выхлопных газов. Количество остатков после сгорания у этого топлива меньше, что сохраняет компоненты двигателя более чистыми.
    Смешать топливо
    Бензин
     Используйте неэтилированный бензин хорошего качества с содержанием этанола не более 10%.
    ВНИМАНИЕ: Не используйте бензин с октановым числом менее 90 RON / 87 AKI. Использование более низкого октанового числа может вызвать детонацию в двигателе, что приведет к его повреждению.
     Для работы на постоянно высоких оборотах рекомендуется использовать бензин с более высоким октановым числом.Масло для двухтактных двигателей
     Для достижения наилучших результатов и производительности используйте масло Husqvarna для двухтактных двигателей.
     Если масло Husqvarna для двухтактных двигателей недоступно, используйте масло хорошего качества для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением. Поговорите со своим дилером по обслуживанию, чтобы выбрать подходящее масло.
    ВНИМАНИЕ: Не используйте масло для двухтактных двигателей подвесных двигателей с водяным охлаждением, также называемое маслом для подвесных двигателей. Не используйте масло для четырехтактных двигателей.
    
    Для смешивания бензина и масла для двухтактных двигателей Бензин, литр
    5 10 15 20
    
    Масло для двухтактных двигателей, литр 2% (50: 1) 0,10 0,20 0,30 0.40
    
    ВНИМАНИЕ: Небольшие погрешности могут существенно повлиять на соотношение смеси при смешивании небольшого количества топлива. Тщательно измерьте количество масла и убедитесь, что вы получаете правильную смесь.
    
    1. Залейте половину количества бензина в чистую емкость для топлива.
    2. Добавьте полное количество масла. 3. Взболтать топливную смесь. 4. Добавьте оставшееся количество бензина в
    контейнер. 5. Тщательно встряхните топливную смесь.
    ВНИМАНИЕ: Не смешивайте топливо более 1 месяца за раз.
    Для заполнения топливного бака
    1.Очистите область вокруг крышки топливного бака.
    2. Встряхните емкость и убедитесь, что топливо полностью перемешано.
    
    733 - 004 -
    
    11
    
    www.devicemanuals.eu
    
    3. Снимите крышку топливного бака и залейте топливо в бак. 4. Осторожно затяните крышку топливного бака. 5. Отодвиньте изделие на 3 м / 10 футов или более от
    место заправки и источник топлива перед запуском двигателя.
    Примечание. Чтобы узнать, где находится топливный бак на вашем продукте, см. Обзор продукта на стр. 2.
    Сделать обкатку
     В течение первых 10 часов работы не открывайте полностью дроссельную заслонку без нагрузки в течение длительного времени.Использование подходящего цепного масла
    ВНИМАНИЕ: Не используйте отработанное масло, которое может нанести вред вам и окружающей среде. Отработанное масло также вызывает повреждение масляного насоса, направляющей шины и пильной цепи.
    ВНИМАНИЕ: пильная цепь может сломаться, если смазка режущего оборудования недостаточна. Риск серьезной травмы или смерти оператора.
    
    Примечание. Чтобы узнать, где находится масляный бак цепи на вашем продукте, см. Обзор продукта на стр. 2.
    Информация об откате
    ВНИМАНИЕ: отдача может привести к серьезным травмам или смерти оператора или окружающих.Чтобы снизить риск, вы должны знать причины отдачи и способы их предотвращения.
    Отдача возникает, когда зона отдачи направляющей шины касается объекта. Отдача может произойти внезапно и с большой силой, которая отбрасывает продукт в направлении оператора.
    
    ВНИМАНИЕ: Этот продукт имеет функцию, позволяющую сливать топливо раньше, чем масло для цепи. Используйте подходящее масло для цепи, чтобы эта функция работала правильно. При выборе масла для цепи обратитесь к своему дилеру по обслуживанию.
     Используйте масло для цепей Husqvarna, чтобы продлить срок службы пильной цепи и предотвратить негативное воздействие на окружающую среду.Если цепное масло Husqvarna недоступно, мы рекомендуем вам использовать стандартное цепное масло.
     Используйте цепное масло с хорошим сцеплением с пильной цепью.
     Используйте масло для цепей с правильным диапазоном вязкости, который соответствует температуре воздуха.
    ВНИМАНИЕ: Если масло слишком жидкое, оно вытечет раньше, чем топливо. При температурах ниже 0C / 32F некоторые масла для цепей становятся слишком густыми, что может вызвать повреждение компонентов масляного насоса.
     Используйте рекомендованное режущее оборудование. См. Аксессуары на стр. 31.
     Снимите крышку масляного бака цепи.Заполните масляный бак цепи маслом для цепи. Осторожно прикрепите колпачок.
    
    Отдача всегда происходит в плоскости резания направляющей шины. Обычно продукт бросается в оператора, но он также может двигаться в другом направлении. Именно то, как вы используете продукт, когда возникает отдача, определяет направление движения.
    Меньший радиус вершины стержня снижает силу отдачи. Используйте пильную цепь с низким уровнем отдачи, чтобы уменьшить эффект отдачи. Не позволяйте зоне отдачи касаться объектов.
    
    ВНИМАНИЕ: никакая пильная цепь полностью не предотвращает отдачу.Всегда соблюдайте инструкции.
    
    12
    
    733 - 004 -
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Общие вопросы об отдаче
     Всегда ли рука будет задействовать тормоз цепи во время отдачи?
    Нет. Необходимо приложить некоторую силу, чтобы толкнуть переднюю защиту руки вперед. Если вы не примените необходимое усилие, тормоз цепи не сработает. Во время работы также необходимо устойчиво держаться за ручки изделия двумя руками. Если возникает отдача, возможно, тормоз цепи не остановит пильную цепь до того, как она коснется вас.Также в некоторых положениях ваша рука не может коснуться передней защиты руки, чтобы задействовать тормоз цепи. Пример этого - положение валки.
     Всегда ли инерционный механизм разблокировки включает тормоз цепи во время отдачи?
    Нет. Во-первых, тормоз цепи должен работать правильно. Инструкции по проверке тормоза цепи см. В разделе Проверка тормоза цепи на стр. 19. Мы рекомендуем делать это каждый раз перед использованием продукта. Во-вторых, сила отдачи должна быть большой для включения тормоза цепи.Если тормоз цепи слишком чувствителен, он может сработать при грубой работе.
     Всегда ли тормоз цепи защищает меня от травм при отдаче?
    Нет. Цепной тормоз должен работать правильно, чтобы обеспечить защиту. Тормоз цепи также должен быть задействован во время отдачи, чтобы остановить пильную цепь. Если вы находитесь рядом с направляющей шиной, возможно, тормоз цепи не успевает остановить пильную цепь до того, как она ударит вас.
    
    1. Переместите передний защитный кожух вперед, чтобы задействовать тормоз цепи.
    2. Нажмите на грушу продувки воздухом примерно 6 раз или до тех пор, пока топливо не начнет заполнять грушу.Нет необходимости полностью заполнять грушу продувки воздухом.
    3. Установите переключатель пуска / останова в положение пуска. 4. Установите воздушную заслонку в положение воздушной заслонки.
    
    ВНИМАНИЕ: Только вы и правильная техника работы можете предотвратить отдачу.
    Чтобы запустить продукт
    Подготовка к запуску с холодным двигателем
    ВНИМАНИЕ: Тормоз цепи должен быть задействован при запуске продукта, чтобы снизить риск получения травмы.
    
    5. Перейдите к разделу «Запуск продукта» на стр. 14 для получения дополнительных инструкций.
    Подготовиться к запуску с прогретым двигателем
    ВНИМАНИЕ: Тормоз цепи должен быть задействован при запуске продукта, чтобы снизить риск получения травмы.733 - 004 -
    
    13
    
    1. Переместите передний защитный кожух вперед, чтобы задействовать тормоз цепи.
    
    www.devicemanuals.eu
    4. Медленно потяните за ручку троса стартера правой рукой, пока не почувствуете сопротивление.
    
    2. Нажмите на грушу продувки воздухом примерно 6 раз или до тех пор, пока топливо не начнет заполнять грушу. Нет необходимости полностью заполнять грушу продувки воздухом.
    3. Перейдите к Запуск продукта на стр. 14 для получения дополнительных инструкций.
    Чтобы запустить продукт
    ВНИМАНИЕ! Перед запуском продукта вы должны держать ноги в устойчивом положении.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если пильная цепь вращается на холостом ходу, обратитесь к своему дилеру по обслуживанию и не используйте продукт.1. Положите изделие на землю. 2. Положите левую руку на переднюю ручку. 3. Положите колено на заднюю часть верхней ручки.
    
    ВНИМАНИЕ: Не перекручивайте шнур стартера вокруг руки.
    ВНИМАНИЕ: Не тяните трос стартера до упора и не отпускайте ручку троса стартера. а) Если вы запускаете изделие на холодном двигателе, потяните за ручку троса стартера, пока двигатель не запустится. Примечание. Вы можете определить, когда двигатель запускается, по «затяжному» звуку. б) Установите рычаг воздушной заслонки в положение воздушной заслонки.5. Потяните за ручку троса стартера, пока двигатель не запустится. 6. Быстро отключите блокировку курка дроссельной заслонки, чтобы установить изделие на холостой ход.
    7. Переместите переднюю защиту руки назад, чтобы отключить тормоз цепи.
    
    8. Используйте продукт.
    
    14
    
    733 - 004 -
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Для запуска продукта в дереве
    Примечание. Перед запуском изделия убедитесь, что у вас достаточно топлива.
    1. Включите тормоз цепи.
    2. При включении устройства держите изделие за левую или правую сторону тела.
    а) Если вы держите изделие слева, возьмитесь левой рукой за переднюю ручку.Возьмитесь за ручку шнура стартера правой рукой и оттолкните изделие от тела при запуске изделия.
    б) Если вы держите изделие на правом боку, возьмитесь правой рукой за одну из двух ручек. Возьмитесь за ручку троса стартера левой рукой и оттолкните изделие от тела при запуске изделия.
    Чтобы остановить продукт
    1. Переведите переключатель пуска / останова в положение СТОП.
    
    Ход тяги и ход толкания
    Изделие позволяет резать древесину в 2-х различных положениях.Резать по ходу тяги можно, когда вы режете нижней частью направляющей шины. Когда вы пилите, пильная цепь протаскивает дерево. В этом положении вы лучше контролируете продукт и положение зоны отдачи.
    
    Информация о технике работы
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Информация, касающаяся техники работы в данном руководстве оператора, не является достаточным обучением для работы с этим продуктом. Используйте этот продукт только в том случае, если вы прошли надлежащую подготовку по уходу за деревьями. Работа без надлежащего обучения может привести к серьезным травмам или смерти оператора или окружающих.Используйте полный газ при резке и уменьшайте скорость до холостого хода после каждой резки.
    ВНИМАНИЕ: двигатель может выйти из строя, если он будет работать слишком долго на полном газу без нагрузки.
     Когда будете резать, вставьте бампер с шипами в багажник и используйте его как рычаг.
    Примечание. Не все модели имеют бампер с шипами. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему дилеру по обслуживанию.
    
     Резать по ходу толкания можно тогда, когда вы режете верхней частью направляющей шины. Пильная цепь толкает продукт в направлении оператора.
    ВНИМАНИЕ: Если пильная цепь застряла в стволе, изделие может столкнуться с вами.Крепко держите изделие и убедитесь, что зона отдачи направляющей шины не касается дерева и не вызывает отдачу.
    
    733 - 004 -
    
    15
    
    www.devicemanuals.eu
    1. Перед тем, как отсоединить страховочный ремень от инструментов для подъема, вы должны прикрепить изделие к ремню. Закрепите изделие на ремне через проушину для ремня или стальное кольцо на ремне безопасности.
    
    Подготовить изделие к эксплуатации на дереве
    Наземный оператор
    Как наземный оператор, выполните следующие действия. 1. Осмотрите продукт.2. Заполните топливный бак и масляный бак цепи. 3. Прикрепите конец одобренного ремня безопасности к
    ушко для веревки.
    Примечание. Ремень безопасности гарантирует, что продукт не ударится о землю при падении. 4. Убедитесь, что на другом конце страховочного ремня есть карабин. 5. Запустить и прогреть изделие. 6. Остановите продукт. 7. Включите тормоз цепи. 8. Поднимите изделие к оператору на дереве с помощью подъемных приспособлений.
    ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что продукт надежно закреплен, когда вы поднимаете его к оператору на дереве.Оператор дерева
    В качестве оператора дерева следуйте приведенным ниже инструкциям.
    
    ВНИМАНИЕ: Прикрепите страховочный ремень к одной из рекомендуемых точек крепления ремня безопасности.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы используете только страховочный ремень для крепления изделия к ремню безопасности, полностью опустите изделие с помощью страховочного ремня. Не отпускайте изделие с высоты.
    2. Используйте одобренные карабины, чтобы прикрепить свободный конец страховочного ремня к одной из точек соединения на привязи. Это ваша основная точка подключения.
    ВНИМАНИЕ: страховочный ремень можно прикреплять только к петле для троса.3. Убедитесь, что вы находитесь в устойчивом и безопасном положении, чтобы разрезать.
    4. Высвободите изделие из точки вторичного соединения, запустите изделие и сделайте разрез.
    5. Включите тормоз цепи сразу после завершения резки.
    6. Остановите изделие и вставьте его во вторичную точку подключения.
    Управлять изделием в дереве
    ВНИМАНИЕ: Большинство несчастных случаев происходит, когда оператор не полностью контролирует продукт или рабочее место.
     Сохраняйте безопасное рабочее положение. Разрежьте горизонтальные секции на уровне бедер и вертикальные.
    секции на уровне солнечного сплетения.Держите изделие двумя руками.
    
    16
    
    733 - 004 -
    
    www.devicemanuals.eu
    
     Убедитесь, что вы устойчиво стоите на ногах и сохраняете низкую боковую силу при обрезке вертикальных веток. Проведите страховочный трос через другую точку соединения, чтобы снять или предотвратить увеличение поперечных сил. Вы также можете использовать регулируемую стропу напрямую от привязи к другой точке соединения.
    
    ВНИМАНИЕ: Вы должны задействовать тормоз цепи, когда опускаете изделие на стропу.
    Чтобы удалить застрявший продукт
    1. Остановите продукт.2. Надежно прикрепите изделие к дереву изнутри,
    со стороны ствола, разреза или другой линии инструмента. 3. Осторожно отведите пилу от пропила, пока вы
    при необходимости поднимите ветку.
    
     Используйте петлю для ног, чтобы сохранять безопасное рабочее положение.
    
    ВНИМАНИЕ: не пытайтесь вытащить изделие на свободу. Риск получения серьезных травм.
    4. При необходимости используйте ручную пилу или вторую бензопилу, чтобы высвободить продукт. Обрежьте ветку минимум на 30 см от захваченного продукта. Сделайте надрез на внешнем конце, с которого застрял продукт.Регулярно проверяйте привязь, ремень и веревки.
     Если вам необходимо подняться с изделием, прикрепите его к задней точке крепления ремня безопасности. Точка соединения на задней панели защищает изделие от веревок для лазания и обеспечивает центральную опору для веса вашего позвоночника.
    
    733 - 004 -
    
    17
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Обслуживание
    Вступление
    ВНИМАНИЕ! Перед тем, как приступить к техническому обслуживанию продукта, прочтите и усвойте главу о безопасности.
    График технического обслуживания
    
    Ежедневное обслуживание
    
    Еженедельное обслуживание
    
    Ежемесячное обслуживание
    
    Очистите внешние части продукта. Очистите систему охлаждения.См. Проверка тормозной ленты. Ссылаться
    
    uct и убедитесь, что в нем нет масла.
    
    на ручках.
    
    28.
    
    на странице 19.
    
    Проверьте курок дроссельной заслонки и проверьте стартер, трос стартера. Проверьте центр сцепления.
    
    блокировка курка дроссельной заслонки. См. Действия и возвратная пружина.
    
    барабан сцепления и пружина сцепления.
    
    проверка курка дроссельной заслонки и
    
    Блокировка курка дроссельной заслонки на стр.20.
    
    Убедитесь, что блоки гашения вибрации не повреждены.Смажьте игольчатый подшипник. См. Очистите свечу зажигания. Обратитесь к Делу
    
    Смазать игольчатый подшипник на чеке свечи зажигания на стр.
    
    стр.26.
    
    23.
    
    Очистите и проверьте тормоз цепи. См. Проверка тормоза цепи на стр. 19.
    
    Удалите заусенцы с краев направляющей шины. См. Проверка направляющей шины на стр. 27.
    
    Очистите внешние части карбюратора.
    
    Проверьте уловитель цепи. Повторно очистите или замените искрогаситель.
    
    Fer to Сделать проверку цепи
    
    сетка на глушителе.ловушка на странице 20.
    
    Проверьте топливный фильтр и топливный шланг. При необходимости замените.
    
    Поверните направляющую шину, проверьте
    смазочное отверстие и прочистите канавку в направляющей шине. См. Проверка направляющей шины на стр. 27.
    
    Очистите область карбюратора.
    
    Проверьте все кабели и соединения.
    
    Убедитесь, что пильная шина и пильная цепь получают достаточно масла.
    
    Очистите или замените воздушный фильтр. См. Опорожнение топливного бака. to Очистка воздушного фильтра на стр. 23.
    
    Проверьте пильную цепь.См. Очистка между ребрами цилиндра. Чтобы проверить режущее оборудование на стр. 27.
    
    Слейте масло из масляного бака.
    
    Заточите пильную цепь и проверьте ее натяжение. См. Заточка пильной цепи на стр. 23.
    
    Проверьте звездочку цепного привода. См. Проверка цилиндрической звездочки на стр. 26.
    
    Очистите воздухозаборник стартера.
    
    Убедитесь, что гайки и винты затянуты.
    
    Проверьте выключатель остановки. См. Проверка переключателя пуска / останова на стр. 20.
    
    18
    
    733 - 004 -
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Ежедневное обслуживание
    
    Еженедельное обслуживание
    
    Убедитесь, что это не утечки топлива из двигателя, бака или топливных магистралей.
    
    Убедитесь, что пильная цепь не вращается, когда двигатель работает на холостом ходу.
    
    Убедитесь, что глушитель установлен правильно, не имеет повреждений и все детали глушителя отсутствуют.
    
    Ежемесячное обслуживание
    
    Техническое обслуживание и проверка устройств безопасности на изделии
    Чтобы проверить тормозную ленту
    1. Используйте щетку для удаления древесной пыли, смолы и грязи с тормоза цепи и барабана сцепления.Грязь и износ могут ухудшить работу тормоза.
    
    2. Крепко держите изделие.
    
    2. Проверьте тормозную ленту. Тормозная лента должна быть минимум 0,6 мм / 0,024 дюйма в самом тонком месте.
    Чтобы проверить переднюю защиту руки
    1. Убедитесь, что передняя защита руки не повреждена и нет дефектов, например трещин.
    2. Убедитесь, что передний защитный кожух свободно перемещается и надежно прикреплен к крышке сцепления.
    
    ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что пильная цепь не касается земли или других предметов.3. Включите полностью дроссельную заслонку и наклоните левое запястье к переднему щитку для рук, чтобы задействовать тормоз цепи. Пильная цепь должна немедленно остановиться.
    ВНИМАНИЕ: Не отпускайте переднюю рукоятку при включении тормоза цепи.
    
    Чтобы проверить тормоз цепи
    1. Запустите продукт. См. Инструкции в разделе Запуск продукта на стр. 13.
    ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что пильная цепь не касается земли или других предметов.
    
    733 - 004 -
    
    19
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Проверить курок дроссельной заслонки и блокировку курка дроссельной заслонки.
    1.Убедитесь, что курок дроссельной заслонки и блокиратор дроссельной заслонки перемещаются свободно, а возвратная пружина работает правильно.
    
    2. Убедитесь, что уловитель цепи устойчив и прикреплен к корпусу изделия.
    
    2. Нажмите на фиксатор курка дроссельной заслонки и убедитесь, что он возвращается в исходное положение, когда вы его отпускаете.
    
    Сделать проверку системы гашения вибрации
    1. Убедитесь, что на блоках гашения колебаний нет трещин и деформации.
    2. Убедитесь, что блоки гашения вибрации правильно прикреплены к блоку двигателя и блоку ручки.См. Обзор продукта на стр. 2 для получения информации о том, где находится система гашения вибрации на вашем продукте.
    Чтобы проверить переключатель пуска / останова
    1. Запустите двигатель.
    2. Переведите переключатель пуска / останова в положение СТОП. Двигатель должен остановиться.
    
    3. Убедитесь, что курок дроссельной заслонки заблокирован в положении холостого хода, когда блокировка курка дроссельной заслонки отпущена.
    
    Сделать проверку глушителя
    1. Ослабьте винты (A и B).
    
    А Б
    
    4. Запустите бензопилу и дайте полный газ. 5. Отпустите курок дроссельной заслонки и убедитесь, что
    пильная цепь останавливается и остается неподвижной.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если пильная цепь вращается, когда курок дроссельной заслонки находится в положении холостого хода, обратитесь к своему дилеру по обслуживанию.
    Проверить цепной уловитель
    1. Убедитесь, что цепной уловитель не поврежден.
    
    2. Снимите крышку глушителя.
    
    20
    
    733 - 004 -
    
    3. Ослабьте винты и гайки.
    
    www.devicemanuals.eu
    испарения от вашего продукта. Повернуть регулировочные винты можно только на максимальный оборот.
    
    L H
    
    1/2
    
    4. Снимите глушитель и убедитесь, что он исправен.
    5. Соберите глушитель и убедитесь, что он правильно прикреплен к изделию.1/2
    Основные настройки и обкатка
    Основные регулировки карбюратора производятся на заводе. Рекомендуемую скорость холостого хода см. Технические характеристики на странице 30.
    ВНИМАНИЕ: Не используйте изделие на слишком высокой скорости в течение первых 10 часов работы.
    
    6. Некоторые глушители имеют специальную искрогасительную сетку. Очищайте сетку искрогасителя один раз в неделю, если ваш продукт оснащен глушителем такого типа.
    Регулировка карбюратора
    Из-за законов об окружающей среде и выбросах, ваш продукт имеет ограничения регулировки регулировочных винтов карбюратора.Это уменьшает вредный выхлоп.
    
    ВНИМАНИЕ: Если пильная цепь вращается на холостом ходу, поверните винт холостого хода против часовой стрелки, пока пильная цепь не остановится.
    Для регулировки иглы низкой скорости (L)
     Поверните иглу низкой скорости по часовой стрелке до упора.
    Примечание: Если продукт имеет плохую способность к ускорению или если скорость холостого хода неправильная, поверните иглу низкой скорости против часовой стрелки. Поворачивайте иглу низких оборотов до тех пор, пока не будут установлены правильные значения ускорения и холостого хода.
    Для регулировки винта холостого хода (T)
    1. Запустите продукт.2. Поворачивайте винт холостого хода по часовой стрелке, пока пила
    цепь начинает вращаться. 3. Поверните винт холостого хода против часовой стрелки, пока
    пильная цепь останавливается.
    Примечание: частота вращения холостого хода отрегулирована правильно, если двигатель работает правильно во всех положениях. Скорость холостого хода также должна быть ниже скорости, с которой пильная цепь начинает вращаться.
    
    ВНИМАНИЕ: Если пильная цепь не останавливается, когда вы поворачиваете винт холостого хода, обратитесь к своему дилеру по обслуживанию. Не используйте продукт, пока он не будет правильно отрегулирован.
    
    733 - 004 -
    
    21 год
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Для регулировки иглы высокой скорости (H)
    Двигатель настроен на заводе для работы на уровне моря. На больших высотах, в другую погоду или при разных температурах может потребоваться регулировка иглы высокой скорости.
     Поверните высокоскоростную иглу, чтобы отрегулировать.
    ВНИМАНИЕ: Не поворачивайте винт иглы высокой скорости через ограничительный упор регулировки. Это может вызвать повреждение поршня и цилиндра.
    Проверить, правильно ли отрегулирован карбюратор
     Убедитесь, что продукт имеет правильную разгонную способность.Убедитесь, что продукт проработал немного на полном газу.
     Убедитесь, что пильная цепь не вращается на холостом ходу.
     Если продукт не запускается легко или имеет меньшую способность к ускорению, отрегулируйте иглы с низкой и высокой скоростью.
    
    4. Дайте шкиву медленно повернуться назад, чтобы освободить возвратную пружину.
    5. Выверните болт в центре шкива и снимите шкив.
    6. Снимите использованный трос стартера с ручки и шкива.
    7. Присоедините к шкиву новый трос стартера. Оберните шнур стартера примерно на 3 оборота вокруг шкива.8. Подсоедините шкив к возвратной пружине. Конец возвратной пружины должен войти в шкив.
    9. Прикрепите винт к центру шкива.
    
    ВНИМАНИЕ: Неправильная регулировка может привести к повреждению двигателя.
    Для замены сломанного или изношенного троса стартера
    1. Ослабьте винты на корпусе стартера. 2. Снимите корпус стартера.
    x4 3. Вытяните шнур стартера примерно на 30 см / 12 дюймов.
    и вставьте его в выемку на шкиве.
    
    10. Протяните трос стартера через отверстие в корпусе стартера и ручку троса стартера.11. Завяжите тугой узел на конце троса стартера.
    Затянуть возвратную пружину
    1. Проденьте трос стартера в выемку на шкиве. 2. Поверните шкив стартера примерно на 2 оборота.
    по часовой стрелке. 3. Убедитесь, что вы можете повернуть шкив после
    трос стартера полностью вытянут.
    
    22
    
    733 - 004 -
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Собрать корпус стартера на изделии
    1. Вытяните трос стартера и установите стартер напротив картера.
    2. Медленно отпустите трос стартера, пока шкив не войдет в зацепление с защелками.3. Затяните винты, удерживающие стартер.
    
    1. Если изделие сложно запустить или управлять, или если изделие работает неправильно на холостом ходу, проверьте свечу зажигания на предмет нежелательных материалов. Чтобы снизить риск попадания нежелательного материала на электроды свечи зажигания, выполните следующие действия:
    а) убедитесь, что обороты холостого хода отрегулированы правильно.
    б) убедитесь, что топливная смесь правильная. в) убедитесь, что воздушный фильтр чистый.
    2. Очистите свечу зажигания, если она загрязнена.
    3. Убедитесь, что зазор между электродами правильный.См. Технические характеристики на странице 30.
    
    Чтобы очистить воздушный фильтр
    Регулярно очищайте воздушный фильтр от грязи и пыли. Это предотвращает сбои в работе карбюратора, проблемы с запуском, потерю мощности двигателя, износ деталей двигателя и больший, чем обычно, расход топлива. 1. Снимите крышку воздушного фильтра и воздушный фильтр. 2. Используйте щетку или тщательно встряхните воздушный фильтр. Использовать
    моющее средство и воду, чтобы полностью очистить его. Примечание. Воздушный фильтр, который используется долгое время, нельзя полностью очистить. Регулярно заменяйте воздушный фильтр и всегда заменяйте неисправный воздушный фильтр.3. Установите воздушный фильтр и убедитесь, что воздушный фильтр плотно прилегает к держателю фильтра.
    Примечание. Из-за различных условий работы, погоды или времени года ваш продукт может использоваться с различными типами воздушных фильтров. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему дилеру по обслуживанию.
    Сделать проверку свечи зажигания
    ВНИМАНИЕ: Используйте рекомендуемую свечу зажигания. См. Технические характеристики на стр. 30. Неправильная свеча зажигания может вызвать повреждение продукта.
    
    4. Заменяйте свечу зажигания ежемесячно или чаще, если необходимо.Для заточки пильной цепи
    Информация о направляющей шине и пильной цепи
    ВНИМАНИЕ: Используйте защитные перчатки при использовании или обслуживании пильной цепи. Неподвижная пильная цепь также может стать причиной травм.
    Замените изношенную или поврежденную направляющую шину или пильную цепь на комбинацию направляющей шины и пильной цепи, рекомендованную Husqvarna. Это необходимо для сохранения функций безопасности продукта. См. Раздел «Принадлежности» на стр. 31, где приведен список рекомендуемых заменяемых комбинаций шины и цепи. Длина направляющей шины, дюйм / см.Информация о гиде
    Длину шины обычно можно найти на заднем конце шины.
     Количество зубьев на звездочке на конце пильного полотна (T).
    
    733 - 004 -
    
    23
    
    www.devicemanuals.eu
    
     Шаг цепи, дюймы. Расстояние между ведущими звеньями пильной цепи должно совпадать с расстоянием между зубьями на звездочке на конце пильного полотна и ведущей звездочке.
    D PITCH =
    2
    D
     Количество приводных ссылок. Количество приводных звеньев определяется типом направляющей шины.
    
    Общие сведения о том, как точить фрезы
    Не используйте пильную цепь с тупым концом.Если пильная цепь затупилась, необходимо приложить большее усилие, чтобы протолкнуть направляющую шину через дерево. Если пильная цепь очень затупилась, останутся не щепа, а опилки.
    Острая пильная цепь проедает древесину, и щепа становится длинной и толстой.
    Режущий зуб (A) и ограничитель глубины (B) вместе составляют режущую часть пильной цепи, фрезу. Разница в высоте между ними дает глубину пропила (настройка ограничителя глубины).
    А
    B
    
     Ширина паза прутка, дюйм / мм. Ширина канавки на направляющей шине должна быть такой же, как ширина звеньев цепного привода.При заточке фрезы помните о следующем: Угол заточки.
    
     Отверстие для масла цепи и отверстие для натяжителя цепи. Направляющая шина должна совпадать с продуктом.
    
     Угол среза.
    
     Положение файла.
    
     Ширина приводного звена, мм / дюйм.
    
     Диаметр круглого напильника.
    
    Правильно заточить пильную цепь без соответствующего оборудования непросто. Используйте калибр файла Husqvarna. Этот
    
    24
    
    733 - 004 -
    
    www.devicemanuals.eu
    
    поможет вам сохранить максимальную производительность резки и минимизировать риск отдачи.
    ВНИМАНИЕ: сила отдачи значительно возрастает, если вы не будете следовать инструкциям по заточке.Примечание. Информацию о заточке пильной цепи см. В разделе «Заточка фрезы» на стр. 25.
    Заточить фрезы
    1. Используйте круглый напильник и шаблон для заточки режущих зубьев.
    Примечание. Информацию о том, какой напильник и калибр Husqvarna рекомендует для вашей пильной цепи, см. В разделе «Принадлежности» на стр. 31. 2. Правильно наложите шаблон файла на резак. См. Инструкцию, прилагаемую к шаблону файла. 3. Переместите напильник с внутренней стороны режущих зубьев наружу. Уменьшите давление на ход тяги.инструкции о том, как получить правильную настройку ограничителя глубины для вашей пильной цепи.
    А С
    B
    ВНИМАНИЕ: опасность отдачи возрастает, если установка ограничителя глубины слишком велика!
    Чтобы отрегулировать настройку ограничителя глубины
    Перед настройкой ограничителя глубины или заточкой резцов обратитесь к разделу «Заточка резцов» на стр. 25 для получения инструкций. Мы рекомендуем вам регулировать настройку ограничителя глубины после каждой третьей операции по заточке режущих зубьев. Мы рекомендуем вам использовать наш ограничитель глубины, чтобы получить правильную настройку ограничителя глубины и скос для ограничителя глубины.4. Удалите материал с одной стороны всех режущих зубьев.
    5. Переверните изделие и удалите материал с другой стороны.
    6. Убедитесь, что все режущие зубья одинаковой длины.
    Общая информация о том, как отрегулировать настройку ограничителя глубины
    Настройка ограничителя глубины (C) уменьшается, когда вы затачиваете режущий зуб (A). Для сохранения максимальной производительности резания необходимо удалить опилочный материал с ограничителя глубины (B), чтобы получить рекомендуемую настройку ограничителя глубины. См. Аксессуары на стр.
    
    1.Используйте плоский напильник и инструмент для измерения глубины, чтобы отрегулировать настройку ограничителя глубины. Используйте только ограничитель глубины Husqvarna, чтобы получить правильную настройку ограничителя глубины и скос для ограничителя глубины.
    2. Наденьте ограничитель глубины на пильную цепь. Примечание. Дополнительную информацию о том, как использовать инструмент, см. На упаковке инструмента для глубиномера.
    3. С помощью плоского напильника удалите часть ограничителя глубины, которая проходит через ограничитель глубины.
    Для регулировки натяжения пильной цепи
    ВНИМАНИЕ: пильная цепь с неправильным натяжением может отсоединиться от направляющей шины и стать причиной серьезной травмы или смерти.Пильная цепь становится длиннее, когда вы ее используете. Регулярно регулируйте пильную цепь.
    
    733 - 004 -
    
    25
    
    www.devicemanuals.eu
    
    1. Ослабьте гайки пильного полотна, удерживающие крышку сцепления / тормоз цепи. Используйте гаечный ключ.
    
    3. Если смазка пильной цепи правильная, через 1 минуту вы увидите чистую линию масла на поверхности.
    
    Примечание. Некоторые модели имеют только одну гайку.
    2. Затяните гайки пильного полотна от руки как можно сильнее. 3. Поднимите переднюю часть направляющей шины и поверните цепь.
    натяжной винт. Используйте гаечный ключ. 4. Натяните пильную цепь до упора.
    направляющая планка, но все еще может легко перемещаться.4. Если смазка пильной цепи не работает должным образом, проверьте направляющую шину. См. Инструкции в разделе Проверка направляющей шины на стр. 27. Обратитесь к дилеру по обслуживанию, если действия по обслуживанию не помогли.
    Чтобы сделать проверку цилиндрической звездочки
    Барабан сцепления имеет прямозубую звездочку, приваренную к барабану сцепления.
    
    5. Затяните гайки шины с помощью гаечного ключа и одновременно поднимите переднюю часть шины.
    6. Убедитесь, что вы можете свободно тянуть пильную цепь рукой и не свисать с направляющей шины.См. Обзор продукта на стр. 2, чтобы узнать положение винта натяжения цепи на вашем продукте.
    Чтобы проверить смазку пильной цепи
    1. Запустите изделие и дайте ему поработать на дроссельной заслонке. 2. Удерживайте направляющую шину примерно на 20 см над
    поверхность светлого цвета.
    
     Регулярно производите визуальный контроль степени износа цилиндрической звездочки. Замените барабан сцепления с цилиндрической звездочкой, если износ слишком велик.
    Смазать игольчатый подшипник
    1. Потяните переднюю ручную защиту назад, чтобы отключить тормоз цепи.2. Ослабьте гайки пильного полотна и снимите кожух сцепления.
    Примечание. Некоторые модели имеют только одну гайку.
    3. Положите изделие на устойчивую поверхность барабаном сцепления вверх.
    
    26
    
    733 - 004 -
    
    4. Снимите барабан сцепления и смажьте игольчатый подшипник шприцом для смазки. Используйте моторное масло или высококачественную смазку для подшипников.
    
    www.devicemanuals.eu
    2. Проверьте, нет ли заусенцев на краях направляющей шины. Удалите заусенцы напильником.
    
    3. Очистите канавку на направляющей шине.
    
    Осмотреть режущее оборудование
    1. Убедитесь, что в заклепках и звеньях нет трещин и заклепки не ослаблены.При необходимости замените.
    
    4. Осмотрите канавку на направляющей шине на предмет износа. При необходимости замените направляющую шину.
    
    5. Проверьте, является ли конец направляющей шины шероховатым или сильно изношенным.
    
    2. Убедитесь, что пильная цепь легко гнется. Замените пильную цепь, если она жесткая.
    3. Сравните пильную цепь с новой пильной цепью, чтобы проверить, не изношены ли заклепки и звенья.
    4. Замените пильную цепь, если самая длинная часть режущего зуба меньше 4 мм / 0,16 дюйма. Также замените пильную цепь, если на фрезах есть трещины.6. Убедитесь, что звездочка на конце пильного полотна вращается свободно и что смазочное отверстие в звездочке на конце пильного полотна не заблокировано. При необходимости очистите и смажьте.
    
    Сделать проверку направляющей шины
    1. Убедитесь, что масляный канал не заблокирован. При необходимости очистите.
    
    7. Ежедневно поворачивайте направляющую шину, чтобы продлить срок ее службы.
    
    733 - 004 -
    
    27
    
    Для обслуживания топливного бака и масляного бака цепи
     Регулярно сливайте и очищайте топливный бак и масляный бак цепи.
     Заменяйте топливный фильтр ежегодно или чаще, если необходимо.ВНИМАНИЕ: Загрязнение резервуаров вызывает неисправность.
    Регулировка потока масла в цепи
    
    www.devicemanuals.eu
    Очистить систему охлаждения
    Система охлаждения снижает температуру двигателя. Система охлаждения включает воздухозаборник на стартере (A), направляющую пластину (B), собачки на маховике (C), канал охлаждения (D) и крышку сцепления (E). 1. Очищайте систему охлаждения щеткой еженедельно или
    чаще, если это необходимо. 2. Убедитесь, что система охлаждения не загрязнена и не загрязнена.
    заблокирован.E
    
    ВНИМАНИЕ: Остановите двигатель перед тем, как приступить к регулировке масляного насоса.
    1. Поверните регулировочный винт масляного насоса. Используйте отвертку или комбинированный ключ.
    а) Поверните регулировочный винт по часовой стрелке, чтобы увеличить поток масла.
    б) Поверните регулировочный винт против часовой стрелки, чтобы уменьшить поток масла.
    
    AC
    BD ВНИМАНИЕ: Загрязнение или засорение системы охлаждения может привести к перегреву продукта, что может привести к его повреждению.
    
    Исправление проблем
    
    Двигатель не запускается
    
    Часть продукта для проверки стартовых собачек
    Топливный бак
    
    Возможная причина Забиты собачки стартера.Неправильный тип топлива. Топливный бак заполнен цепным маслом.
    
    Действие
    Отрегулируйте или замените собачки стартера.
    Очистите вокруг собачек.
    Обратитесь в утвержденную сервисную мастерскую.
    Слейте топливо из бака и залейте правильное топливо.
    Если вы пытались запустить продукт, обратитесь к дилеру по обслуживанию. Если вы не пробовали запустить изделие, слейте топливо из бака.
    
    28 год
    
    733 - 004 -
    
    Деталь продукта для проверки Зажигание, отсутствие искры
    Свеча зажигания и цилиндр
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Возможная причина
    
    Действие
    
    Свеча зажигания грязная или мокрая.Убедитесь, что свеча зажигания сухая и чистая.
    
    Электродный зазор неправильный.
    
    Очистите свечу зажигания. Убедитесь, что зазор между электродами и свеча зажигания правильный, а также рекомендованный или эквивалентный тип свечи зажигания.
    
    См. Технические характеристики на стр. 30 для получения информации о правильном межэлектродном зазоре.
    
    Свеча зажигания ослабла.
    
    Затяните свечу зажигания.
    
    Двигатель залит из-за многократных запусков с полной заслонкой после зажигания.
    
    Снимите и очистите свечу зажигания. Положите изделие на бок так, чтобы отверстие для свечи зажигания находилось подальше от вас.Потяните за ручку троса стартера 6-8 раз. Соберите свечу зажигания и запустите изделие. См. Запуск продукта на стр. 13.
    
    Двигатель запускается, но снова останавливается
    
    Деталь продукта для проверки топливного бака
    
    Возможная причина Неправильный тип топлива.
    
    Карбюратор Воздушный фильтр Топливный фильтр
    
    Неправильная скорость холостого хода. Забит воздушный фильтр. Забит топливный фильтр.
    
    Действие Слейте топливо из бака и залейте правильное топливо. Обратитесь к своему дилеру по обслуживанию. Очистите или замените воздушный фильтр. Заменить топливный фильтр.
    
    Транспортировка и хранение
    
    Транспортировка и хранение
     При хранении и транспортировке продукта и топлива убедитесь в отсутствии утечек или паров.Искры или открытое пламя, например, от электрических устройств или котлов, могут вызвать пожар.
     Всегда используйте одобренные контейнеры для хранения и транспортировки топлива.
     Перед транспортировкой или перед длительным хранением опорожните топливный бак и масляный бак цепи. Утилизируйте топливо и масло для цепи в соответствующем месте для утилизации.
     Используйте транспортировочную защиту на изделии, чтобы предотвратить травмы или повреждение изделия. Неподвижная пильная цепь также может стать причиной серьезных травм.
    
     Снимите колпачок свечи зажигания со свечи зажигания и включите тормоз цепи.Надежно закрепите изделие во время транспортировки.
    Подготовить продукт к длительному хранению
    1. Разберите и очистите пильную цепь и паз на направляющей шине.
    ВНИМАНИЕ: Если пильная цепь и направляющая шина не очищаются, они могут стать жесткими или заблокироваться.
    2. Установите транспортировочную защиту. 3. Очистите изделие. См. Техническое обслуживание на странице 18.
    для инструкций.
    
    733 - 004 -
    
    29
    
    4. Выполните полное обслуживание изделия.
    Технические данные
    
    Технические данные
    
    Husqvarna T435
    
    Двигатель
    
    Объем цилиндра, см3
    
    35.2
    
    Скорость холостого хода, об / мин
    
    2900
    
    Максимальная мощность двигателя в соотв. согласно ISO 8893, кВт / л.с. при 1,5 об / мин / [электронная почта защищена]
    
    Система зажигания1
    
    Свеча зажигания
    
    NGK CMR6H
    
    Электродный зазор, мм
    
    0,65
    
    Система топлива и смазки
    
    Емкость топливного бака, л / см3
    
    0,26 / 260
    
    Емкость масляного бака, л / см3
    
    0,17 / 170
    
    Тип масляного насоса
    
    Регулируемый
    
    Масса
    
    Вес (кг
    
    3,4
    
    Уровень шума
    
    Уровень звуковой мощности, измеренный дБ (A)
    
    112
    
    Уровень звуковой мощности, гарантированный LWA дБ (A)
    
    114
    
    Уровни звука2
    
    Эквивалентный уровень звукового давления на ухо оператора, 100 дБ (А)
    
    Эквивалентные уровни вибрации, hveq3
    
    Передняя ручка, м / с2
    
    3.6
    
    Задняя ручка, м / с2
    
    3.9
    
    Пильная цепь / направляющая шина
    
    Тип ведущей звездочки / количество зубьев
    
    3/8 дюйма / шпора 6
    
    www.devicemanuals.eu
    
    1 Всегда используйте свечи зажигания рекомендованного типа. Использование неподходящей свечи зажигания может привести к повреждению поршня / цилиндра.
    2 Эквивалентный уровень звукового давления в соответствии с ISO 22868 рассчитывается как взвешенная по времени общая энергия для различных уровней звукового давления при различных рабочих условиях. Типичный статистический разброс для эквивалентного уровня звукового давления составляет стандартное отклонение 1 дБ (A).3 Эквивалентный уровень вибрации в соответствии с ISO 22867 рассчитывается как взвешенная по времени общая энергия для уровней вибрации при различных рабочих условиях. Представленные данные для эквивалентного уровня вибрации имеют типичный статистический разброс (стандартное отклонение) 1 м / с2.
    
    30
    
    733 - 004 -
    
    Скорость пильной цепи при 133% максимальной скорости двигателя, м / с.
    
    Husqvarna T435 25,3
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Аксессуары
    
    Рекомендуемое режущее оборудование
    Модель бензопилы Husqvarna T435 прошла оценку безопасности в соответствии с EN ISO 11681-2: 2011 / A1: 2017 (Машины для лесного хозяйства - Переносные бензопилы - Требования безопасности и испытания.Часть 2: Бензопилы для обслуживания деревьев) и соответствуют требованиям безопасности при использовании перечисленных ниже комбинаций направляющей шины и пильной цепи.
    
    Пильная цепь с низким уровнем отдачи
    Пильная цепь, обозначенная как пильная цепь с низким уровнем отдачи, соответствует требованиям стандарта ANSI B175.1-2012 с низким уровнем отдачи.
    
    Отдача и радиус при вершине направляющей шины
    
    Длина направляющей шины, дюйм / см Шаг, дюйм
    
    30 декабря
    
    3/8
    
    14/36
    
    16/41
    
    30 декабря
    
    3/8
    
    14/36
    
    16/41
    
    Пильная цепь
    
    Калибр, дюйм / мм Макс. нос ra- Тип диус
    
    0,050 / 1,3
    
    7Т
    
    Husqvarna H47
    
    0,050 / 1.3
    
    7Т
    
    Husqvarna H46
    
    Длина приводных звеньев (количество) 45 52 56 45 52 56
    
    Низкая отдача Да
    
    Полезная длина реза обычно на 1 дюйм меньше номинальной длины направляющей шины.
    Оборудование для подачи и уголки для подачи
    Для заточки пильной цепи используйте шаблон для напильника Husqvarna. Измеритель напильника Husqvarna гарантирует, что вы получите
    
    правильные углы подачи. Номера деталей приведены в таблице ниже.
    Если вы не знаете, как определить тип пильной цепи на вашем продукте, посетите сайт www.husqvarna.com для получения дополнительной информации.
    
    h46
    
    5/32 дюйма / 4.0 мм 505 24 37-01
    
    0,025 дюйма / 0,65
    
    30
    
    80
    
    мм
    
    h47
    
    5/32 дюйма / 4,0 мм 579 65 36-01
    
    0,025 дюйма / 0,65
    
    30
    
    80
    
    мм
    
    733 - 004 -
    
    31 год
    
    Декларация о соответствии
    Декларация о соответствии
    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел .: + 46-36-146500, заявляет под исключительную ответственность, что бензопила для обслуживания деревьев Husqvarna T435 с серийных номеров 2016 года и далее (год четко указан открытым текстом на заводская табличка с последующим серийным номером), соответствуют требованиям ДИРЕКТИВ СОВЕТА:
     от 17 мая 2006 г. «О машинном оборудовании» 2006/42 / EC.от 26 февраля 2014 г. "об электромагнитных
    совместимость "2014/30 / EU. от 8 мая 2000 г." относительно уровня шума в
    среда "2000/14 / EC. от 8 июня 2011 г." об ограничении использования
    некоторые опасные вещества в электрическом и электронном оборудовании »2011/65 / EU.
    Применялись следующие стандарты: EN ISO 12100-2010, ISO 14982: 2009, EN ISO 11681-2: 2011 / A1: 2017, EN 50581: 2012.
    Уполномоченный орган: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Швеция, провела проверку типа ЕС в соответствии с директивой по машинному оборудованию (2006/42 / EC), статья 12, пункт 3b.Сертификат типового испытания ЕС согласно приложению IX имеет номер: 0404/09/2013 T435.
    Кроме того, компания RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Швеция, сертифицировала соответствие приложению V Директивы Совета от 8 мая 2000 г. «об эмиссии шума в окружающую среду» 2000/14 / EC. . Свидетельство имеет номер: 01/161/080 - Т435.
    Для получения информации об уровне шума см. Технические характеристики на странице 30.
    Поставляемая бензопила соответствует образцу, прошедшему типовые испытания ЕС.Хускварна, 2016-03-30
    
    www.devicemanuals.eu
    
    Пер Густафссон, менеджер по развитию (уполномоченный представитель Husqvarna AB и ответственный за техническую документацию).
    
    32
    
    733 - 004 -
    
     
    Ссылки
    Библиотека вывода PDF-файлов антенного корпуса 6.5.1119 (Windows (x64))

    Husqvarna 455 RANCHER Руководство пользователя Руководства и руководства для цепной пилы L0522159

    Бензопила HUSQVARNA, руководство по эксплуатации бензина L0522159 Цепная пила HUSQVARNA, руководство по эксплуатации бензина, бензопила HUSQVARNA, руководства по установке газа

    Руководство пользователя: Husqvarna 455 RANCHER 455 RANCHER ЦЕПНАЯ ПИЛА HUSQVARNA SAW — Руководства № 455 Просмотрите руководство пользователя для HUSQVARNA CHAINCHER SAW.На главную: Детали для газонов и сада: Детали Husqvarna: Руководство по цепной пиле Husqvarna

    Непосредственное открытие PDF: Просмотр PDF.
    Количество страниц: 44

     Операторский
    
    _anua [
    
    _EPA I [
    
    Пожалуйста, прочтите внимательно руководство по эксплуатации и сделайте так, чтобы вы
    перед использованием машины ознакомьтесь с инструкциями по установке.
    
    ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ
    Ключ к символам
    
    Заправка.
    
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Цепные пилы могут быть опасны!
    Неосторожное или неправильное использование может привести к
    серьезная или смертельная травма оператора или
    другие.
    
    Заполнение маслом и регулировка расхода масла.Пожалуйста, внимательно прочтите руководство оператора.
    и убедитесь, что вы понимаете
    инструкции перед использованием машины.
    
    Тормоз цепи должен быть включен, когда
    цепная пила запущена.
    
    Всегда носите:
    Утвержденный защитный шлем
    Утвержденные средства защиты органов слуха
    Защитные очки или козырек
    Обе руки оператора должны использоваться для
    работайте с цепной пилой.
    
    Никогда не управляйте цепной пилой, удерживая ее одним
    только рука.
    
    @
    
    Контакт конца направляющей шины с любым предметом
    следует избегать.
    
    Контакт наконечника может привести к смещению направляющей шины.
    резкое движение вверх и назад (так называемая отдача), что может вызвать серьезные
    травма, повреждение.Прочие символы / обозначения
    на машине
    обратитесь к сертификации спецификаций
    требования
    для определенных рынков.
    Заглушите двигатель, переместив упор.
    переключитесь в положение СТОП перед переноской
    любые проверки или техническое обслуживание.
    Всегда надевайте утвержденные защитные перчатки.
    
    Срок соблюдения требований по выбросам, указанный в
    Ярлык соответствия выбросам! указывает количество работающих
    часов, в течение которых двигатель продемонстрировал соответствие Федеральному
    требования к выбросам. Категория C = 50 часов, B = 125
    часов, а A = 300 часов.Техническое обслуживание, замена или ремонт системы контроля выбросов
    устройства и системы могут быть выполнены любыми внедорожными
    предприятие по ремонту двигателей или частное лицо.
    
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    Требуется регулярная уборка.
    
    Визуальная проверка.
    
    Необходимо надевать защитные очки или козырек.
    
    2 - английский
    
    Выхлоп двигателя
    из этого продукта
    содержит
    химикаты
    известно государству
    Калифорнии
    вызвать рак, рождение
    дефекты или другие репродуктивные
    вред.
    
    СОДЕРЖАНИЕ
    КЛЮЧЕВЫЕ СИМВОЛЫ
    Расшифровка символов .............................................................
    СОДЕРЖАНИЕ
    
    2
    
    СОДЕРЖАНИЕ
    
    3
    
    .................................................. ....................
    
    ВСТУПЛЕНИЕ
    Уважаемый клиент!
    
    .................................................. ..........
    
    4
    
    ЧТО ЕСТЬ ЧТО?
    Что есть на бензопиле? ..................................
    
    5
    
    ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    Перед использованием новой цепной пилы .....................................
    
    6
    
    Важный ................................................. .....................
    
    6
    
    Всегда руководствуйтесь здравым смыслом
    
    6
    
    .........................................
    
    Средства индивидуальной защиты
    Оборудование безопасности машины
    
    .....................................
    
    7
    
    ........................................
    
    7
    
    Режущее оборудование ................................................ ........
    СБОРКА
    
    10
    
    Установка шины и цепи ............................................. .
    ОБРАЩЕНИЕ С ТОПЛИВОМ
    
    16
    
    Топливо ................................................. .............................
    
    17
    
    Заправка .........................................................................
    
    18
    
    Безопасность топлива ................................................ ...................
    ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
    
    18
    
    Запуск и остановка ............................................... ....
    МЕТОДЫ РАБОТЫ
    
    19
    
    Перед использованием: ............................................... ....................
    
    21 год
    
    Общие рабочие инструкции .......................................
    Как избежать отдачи .............................................. ....
    
    21 год
    28 год
    
    ПОДДЕРЖАНИЕ
    Общий ................................................... .....................
    
    29
    
    Регулировка карбюратора
    
    29
    
    .................................................
    
    Проверка, уход и обслуживание безопасности цепной пилы
    оборудование ................................................. ...................
    Глушитель ................................................. .........................
    
    30
    32
    
    Стартер ................................................. .........................
    
    33
    
    Воздушный фильтр .........................................................................
    
    34
    
    Свеча зажигания ................................................ ....................
    
    34
    
    Смазка звездочки наконечника пильного полотна ....................................
    
    34
    
    Смазка игольчатого подшипника
    
    ...........................................
    
    35 год
    
    Регулировка масляного насоса ..........................................
    
    35 год
    
    Система охлаждения ................................................ ............
    
    35 год
    
    Центробежная очистка "Air Injection" ................................
    Зимнее использование ................................................ ....................
    
    35 год
    36
    
    Обслуживание
    
    расписание .................................................
    
    37
    
    ТЕХНИЧЕСКИЕ
    
    ДАННЫЕ
    
    Технические данные ................................................ ..............
    
    38
    
    Комбинации шин и цепей
    
    39
    
    ........................................
    
    38
    
    ФЕДЕРАЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ КОНТРОЛЯ ВЫБРОСОВ
    УТВЕРЖДЕНИЕ
    ВАШИ ГАРАНТИЙНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
    АМЕРИКАНСКИЙ
    
    .....
    
    4O
    
    СТАНДАРТНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    Меры безопасности для пользователей цепной пилы.......................
    
    41 год
    
    Английский -
    
    3
    
    дорогая
    
    покупатель!
    
    Поздравляем вас с выбором продукта Husqvarna! Husqvarna основана на традиции, восходящей к 689 году, когда
    Шведский король Карл Xl приказал построить на берегу реки Хускварна завод по производству мушкетов. В
    расположение было! ogical, так как гидроэнергия была использована из реки Хускварна для создания гидроэнергетической установки. В течение более
    За 300 лет непрерывной работы завод Husqvarna произвел множество различных продуктов, от дровяных печей до современных
    кухонная техника, швейные машины, велосипеды, мотоциклы и т. д.В 1956 году появились первые газонокосилки с приводом от двигателя.
    цепными пилами в 1959 году, и именно в этой области Husqvarna работает сегодня.
    Сегодня Husqvarna - один из ведущих производителей товаров для леса и сада, для которого качество является нашим наивысшим приоритетом.
    Мы разрабатываем, производим и продаем высококачественную продукцию с моторным приводом для лесного хозяйства и садоводства, а также для строительства и
    строительная промышленность.
    Ваша покупка дает вам доступ к профессиональной помощи при ремонте и обслуживании, когда это может быть необходимо.Если продавец, который
    продает вашу машину не является одним из наших официальных дилеров, спросите адрес вашего ближайшего дилера по обслуживанию.
    Мы желаем, чтобы вы остались довольны своим продуктом и чтобы он был вашим спутником на долгое время. Подумайте об этом операторе
    руководство как ценный документ. Следуя его содержанию (использование, обслуживание, техническое обслуживание и т. Д.), Промежуток времени жизни и второстепенное значение
    машины можно расширить. Если вы когда-нибудь одалживаете или продаете эту машину, убедитесь, что заемщик или покупатель получит операторскую
    руководство, поэтому они также будут знать, как правильно его обслуживать и использовать.Благодарим вас за использование продукции Husqvarna.
    Husqvarna AB придерживается политики непрерывного совершенствования продукции и поэтому оставляет за собой право изменять дизайн и
    появление продукции без предварительного уведомления.
    Для поддержки клиентов звоните: 704_921 _7000 или свяжитесь с нами на нашем веб-сайте: www.husqvarna.com
    
    4 - английский
    
    Что есть что?
    
    @
    
    H [/ _ l_lglglglglglg
    
    Что есть что на цепочке
    
    пила?
    
    1
    
    Крышка цилиндра
    
    Звездочка с наконечником 16 прутка
    
    2
    
    Ручка стартера
    
    17 Цепь
    
    3
    
    Продувка воздухом
    
    18 бар
    
    4
    
    Выключатель остановки, выключатель зажигания,)
    
    19 Шип бампера
    
    5
    
    Задняя ручка
    
    20 Винт натяжения цепи
    
    6
    
    Блокировка дроссельной заслонки
    
    21 Уловитель цепи
    
    7
    
    Топливный бак
    
    22 Винт регулировки масляного насоса
    
    8
    
    Адиустер винты карбюратора
    
    23 Крышка сцепления
    
    9
    
    Стартер
    
    24 Защита правой руки
    
    10 Цепной масляный бак
    
    25 Управление дроссельной заслонкой
    
    11 Блокировка дроссельной заслонки
    
    26 Руководство оператора
    
    12 Декомпрессия
    
    клапан
    
    27 Комбинация
    
    гаечный ключ
    
    13 Передняя ручка
    
    28 Бар охранник
    
    14 Передняя защита рук
    
    29 Информационная и предупреждающая наклейка
    
    15 Глушитель
    
    30 Табличка с продуктом и серийным номером
    
    Английский - 5
    
    До
    
    с использованием
    
    ОБЩЕЕ
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    новая цепная пила
    
    важный
    
    Пожалуйста, прочтите это руководство внимательно.
    Убедитесь, что режущее оборудование правильно установлено и
    отрегулирован.См. Инструкции под заголовком Сборка =
    Заправьте бензопилу и запустите ее = См. Инструкции под
    заголовки «Сдача топлива», «Запуск и остановка».
    Не используйте цепную пилу, пока не наберется достаточно энергии.
    дошел до цепи. См. Инструкции под заголовком
    Смазочно-режущее оборудование.
    Длительное воздействие шума может привести к постоянному
    нарушение слуха. Поэтому всегда используйте одобренные слуховые аппараты
    защита =
    
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    
    Ни при каких условиях
    
    пусть
    
    конструкция станка может быть изменена без
    _ermiesion производителя.A_ways
    использовать подлинные aeeeeeories_ Nen.authodzed
    модификации
    и! или аксессуары могут возобновиться
    в серьезной персоне! травмы или смерть
    opetator или другие. Ваша гарантия может не
    возмещение ущерба или ответственности, вызванных использованием
    несанкционированных
    aceeaeories или
    запасные части,
    
    ВАЖНЫЙ!
    Станок предназначен только для резки дерева.
    Используйте пилу только с пильным полотном и цепью.
    комбинации мы рекомендуем в главе Технические данные.
    Никогда не используйте тренажер, если вы устали, находясь под
    влияние алкоголя или наркотиков, лекарств или чего-либо, что
    может повлиять на ваше зрение, активность, координацию или
    суждение =
    Использовать средства индивидуальной защиты = см. Инструкции
    в рубрике Средства индивидуальной защиты.Не модифицируйте этот продукт и не используйте его, если кажется, что он
    изменено другими пользователями =
    Никогда не используйте неисправную машину. Провести проверки,
    инструкции по техническому обслуживанию и ремонту, описанные в этом
    руководство по эксплуатации. Некоторые меры по техническому обслуживанию и ремонту должны быть
    проводится обученными и квалифицированными специалистами = см.
    инструкции под заголовком Техническое обслуживание =
    Никогда не используйте какие-либо аксессуары, кроме рекомендованных.
    в этом руководстве См. инструкции под заголовками Резка
    оборудование и технические данные.
    ОСТОРОЖНОСТЬ! Всегда надевайте защитные очки или козырек.
    для снижения риска травм от брошенных предметов = Цепная пила
    может бросать предметы, такие как щепа, мелкие
    куски дерева и т. д. с большой силой = Это может привести к серьезным
    травмы, особенно глаз.context_
    
    операторский
    
    руководство по эксплуатации
    
    внутри глушителя содержат
    химические вещества, которые могут быть канцерогенными.
    Избегать
    контакт с этими элементами в случае
    WAF {N! NG!
    
    Неправильная резка
    
    оборудование
    
    или
    
    / V \ неправильно
    oomb nat
    офбар
    на
    andsawcho.
    увеличивает скорость отдачи! На! Y используйте
    пила! комбинации пильных цепей
    мы рекомендуем,
    и следуйте инструкциям по подаче
    Видеть
    inetruct! 0nS в рубрике Techniea!
    данные.
    
    Всегда
    
    использовать
    
    общий
    
    смысл
    
    Невозможно охватить все мыслимые ситуации, которые вы можете
    лицо при использовании цепной пилы = Всегда проявляйте осторожность и используйте
    ваш здравый смысл = Избегайте любых ситуаций, которые вы считаете
    быть за пределами ваших возможностей = Если вы все еще платите, я не уверен в
    после прочтения данной инструкции, вы
    следует проконсультироваться со специалистом, прежде чем продолжить = Не стесняйтесь
    обращайтесь к своему дилеру или к нам, если у вас есть какие-либо вопросы по
    использование цепной пилы.Мы будем рады помочь и
    дать вам совет, а также помочь вам использовать вашу сеть
    пила эффективно и безопасно = Пройдите курс обучения в
    
    6 - английский
    
    ОБЩЕЕ
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    использование цепной пилы, если возможно. «Ваш дилер, лесоводческое училище! Или
    ваша библиотека может предоставить информацию о том, какое обучение
    материалы и курсы доступны.
    
    Обычно одежда должна быть облегающей, но не стесняющей
    ваша свобода передвижения =
    
    важный! Искры могут исходить от глушителя, стержня
    и цепочка или другие источники.Всегда имейте тушение пожара
    инструменты доступны, если они вам понадобятся = Помогите предотвратить лес
    
    Машины
    
    спасательное оборудование
    
    В этом разделе описаны функции безопасности машины и их функции.
    объяснены. Для проверки и обслуживания см.
    инструкции под заголовком Проверка, обслуживание и
    обслуживание предохранительного оборудования цепной пилы. См. Инструкции под
    заголовок "Что есть что?", чтобы узнать, где находятся эти части.
    находится на вашем компьютере =
    Постоянно ведутся работы по улучшению дизайна и
    технологии - улучшения, повышающие вашу безопасность и
    эффективность.Регулярно посещайте своего дилера, чтобы узнать, можете ли вы
    извлекайте выгоду из новых функций, которые были введены.
    
    Личное
    
    защитный
    
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    
    Срок службы машины может быть сокращен, а риск
    количество несчастных случаев может увеличиться, если не проводить техническое обслуживание машины
    правильно и если обслуживание и / или ремонт не выполняются
    профессионально. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь с нами.
    к ближайшему дилеру по обслуживанию.
    
    оборудование
    
    Большинство несчастных случаев с бензопилой
    
    happea, когда цепь касается
    оператора, вы должны использовать утвержденный личный
    Защитное снаряжение всякий раз, когда вы используете
    машина,
    Защитное снаряжение PersonaJ
    каннер устраняет риск получения травмы, но это W! H
    снизить степень травмы при аварии
    действительно случается.Спросите у вашего дилера he! P in
    выбор подходящего оборудования,
    
    _
    быть проверенным и
    поддерживается. См. Инструкции
    не замечать
    заголовок Проверка, основной и
    обслуживайте защитное оборудование цепной пилы, если
    
    ты машина
    не проходит
    
    thecheoks, |
    
    возьми the_eaier
    
    Цепь
    
    тормоз и перед
    
    для ремонта.
    
    защита рук
    
    Ваша цепная пила оснащена тормозом цепи, который
    предназначен для остановки цепи при отдаче. Цепь
    тормоз снижает риск аварии, но только вы можете предотвратить
    их =
    
    Будьте осторожны при использовании пилы и убедитесь, что отдача
    зона штанги никогда не касается каких-либо предметов =
    Утвержденный защитный шлем
    Средства защиты органов слуха
    Защитные очки или козырек
    Перчатки с защитой от пилы
    Брюки с защитой от пилы
    Ботинки с защитой от пилы, стальным подноском и нескользящей подошвой
    Всегда имейте под рукой аптечку.Огнетушитель и лопата
    
    Тормоз цепи (A) можно активировать вручную (
    левой рукой) или автоматически по инерции
    механизм.
    Тормоз срабатывает, когда передний защитный щиток (B)
    толкнул вперед.
    
    Английский - 7
    
    ОБЩЕЕ
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    Это движение приводит в действие пружинный механизм, который
    затягивает тормозную ленту (C) вокруг привода двигателя
    система (D) (барабан сцепления).
    
    C
    
    D
    
    Передняя защита рук предназначена не только для активации
    цепной тормоз. Еще одна важная особенность заключается в том, что он уменьшает
    риск того, что цепь заденет вашу левую руку, если вы потеряете сцепление
    передней ручки.Отдача может быть очень внезапной и сильной. Большинство откатов
    незначительны и не всегда активируют тормоз цепи. Если
    в таком случае цепную пилу следует держать крепко, а не
    отпустить.
    
    Способ активации цепного тормоза: вручную или вручную.
    автоматически механизмом сброса инерции, в зависимости от
    от силы отдачи и положения цепи
    видел в отношении объекта, что зона отдачи
    удары штанги.
    Если вы получаете сильную отдачу, когда зона отдачи
    стержень находится дальше всего от вас тормоз цепи разработан
    активируется по инерции в направлении отдачи.Тормоз цепи должен быть включен, когда цепная пила
    начал препятствовать вращению пильной цепи.
    
    Если отдача очень сильная или зона отдачи
    шина находится ближе к вам тормоз цепи предназначен для
    активируется вручную движением левой руки.
    Используйте тормоз цепи как «стояночный тормоз» при запуске.
    и при перемещении на короткие расстояния, чтобы снизить риск
    движущейся цепи, случайно задевшей вашу ногу или кого-либо или
    что-нибудь поблизости.
    
    В положении валки левая рука находится в положении,
    делает невозможным ручное включение тормоза цепи.При использовании этого типа рукоятки левая рука помещается
    так что это не может повлиять на движение передней руки
    защитный кожух, тормоз цепи может срабатывать только по инерции
    действие.
    
    Чтобы освободить тормозной шкив цепи, передний защитный кожух
    назад, к передней ручке.
    
    8 - английский
    
    ОБЩЕЕ
    Будет ли моя рука когда-нибудь активирована
    тормозить при отдаче?
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    цепь
    
    Нет. Чтобы сдвинуть защиту руки вперед, требуется определенное усилие. Если
    ваша рука слегка касается переднего щитка или скользит по нему,
    силы может быть недостаточно для срабатывания тормоза цепи.Ты
    должен также крепко держаться за рукоятки цепной пилы.
    во время работы. Если вы это сделаете и почувствуете отдачу, ваша рука
    никогда не оторвать переднюю ручку и не активировать
    тормоз цепи, иначе тормоз цепи активируется только после того, как
    качнулся на значительное расстояние. В таком
    В некоторых случаях тормоз цепи может не успеть остановиться
    пильной цепи до того, как она коснется вас.
    
    Цепь
    
    ловец
    
    Уловитель цепи предназначен для улавливания цепи, если она порвется или
    спрыгивает. Этого не должно происходить, если цепочка является собственностью
    натянут (см. инструкции в разделе Сборка) и
    если бар и цепь находятся в собственности и обслуживаются
    (см. инструкции в разделе Общие рабочие
    инструкции),
    
    Также есть определенные позиции, в которых ваша рука не может
    дотянуться до передней защиты рук, чтобы активировать тормоз цепи; для
    Например, когда пильная цепь удерживается в положении для валки.Будет ли моя инетрия активировать тормоз цепи
    a_ways активируются во время отдачи в
    событие отката?
    Нет. Прежде всего, ваш тормоз должен быть в рабочем состоянии. Тестирование
    тормоз прост, см. инструкции в разделе Проверка,
    техническое обслуживание и ремонт предохранительного оборудования цепной пилы. Мы
    рекомендую делать перед началом каждой рабочей сессии.
    Во-вторых, отдача должна быть достаточно сильной, чтобы активировать
    цепной тормоз. Если тормоз цепи слишком чувствителен, он сработает.
    все время, что было бы неприятностью.
    
    Верно
    
    защита рук
    
    Помимо защиты вашей руки, если цепь подпрыгивает или ломается,
    правый защитник предотвращает попадание веток и веток
    мешает захвату задней ручки.Мой цепной тормоз всегда защищал меня.
    от травмы в случае отдачи?
    Нет. Во-первых, тормоз цепи должен быть в рабочем состоянии, чтобы обеспечивать
    предполагаемая защита. Во-вторых, он должен быть активирован во время
    отдача, как описано выше, чтобы остановить пильную цепь. В третьих,
    тормоз цепи может быть активирован, но если шина приближается к
    у тормоза может не хватить времени, чтобы сбавить скорость и
    остановите цепь до того, как цепная пила ударит вас.
    Ordy you и правильная работа
    отдача и ее опасность °
    
    Дроссельная заслонка
    
    техника
    
    Вибрация
    
    демпфирование
    
    система
    
    "Ваша машина оборудована системой гашения вибрации.
    который предназначен для уменьшения вибрации и обеспечения работы
    Полегче.может устранить
    
    _ock
    
    Блокировка дроссельной заслонки предназначена для предотвращения случайного срабатывания
    рычага дроссельной заслонки Когда вы нажимаете фиксатор (A) (например, когда
    вы беретесь за руку) он отпускает регулятор газа (B).
    Когда вы отпускаете ручку, дроссельная заслонка и
    оба рычага газа возвращаются в исходное положение. Этот
    расположение означает, что управление дроссельной заслонкой автоматически
    заблокирован при настройке idte.
    
    Система гашения вибрации машины снижает передачу
    вибрации между режущим оборудованием двигателя и
    ручку машины.Корпус цепной пилы, включая режущее оборудование, является
    изолирован от ручек виброгасителями.
    
    B
    
    Английский -
    
    9
    
    ОБЩЕЕ
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    Обрезка лиственных пород (большинства широколиственных деревьев) создает больше
    вибрация, чем при распиловке хвойных пород (большинство хвойных). Резка с
    затупившееся или неисправное режущее оборудование (неправильного типа или
    заточен) повысит уровень вибрации.
    
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    _
    
    Передержка
    
    ТО вибрация может
    
    привести к нарушению кровообращения или повреждению нервов
    ! n люди с нарушением циркуляции
    Обратитесь к врачу, если у вас есть опыт
    симптомы передозировки
    к вибрации,
    К таким симптомам относятся онемение, потеря
    ощущение, покалывание, покалывание, боль, потеря
    сила, изменение цвета кожи или
    состояние, эти
    симптомы обычно появляются
    
    _antiaHy
    
    Резка
    
    увеличивать
    
    оборудование
    
    В этом разделе описывается, как выбрать и поддерживать
    режущее оборудование для того, чтобы:
    Снизить риск отдачи =
    Уменьшите риск обрыва или соскальзывания пильной цепи.
    бар =
    Получите оптимальную производительность резки.Продлите срок службы режущего оборудования.
    
    симптомы могут усиливаться
    температуры,
    
    в холоде
    Избегайте увеличения уровня вибрации =
    
    Genera_
    
    Выключатель остановки
    Используйте выключатель остановки, чтобы выключить двигатель.
    ', \
    
    ru_es
    
    Рекомендуется использовать режущее оборудование
    от нас!
    См. Инструкции в разделе «Технические данные».
    
    \
    
    \
    
    Следите за тем, чтобы режущие зубья цепи были заточены!
    Следуйте нашим инструкциям и используйте рекомендованные FiBe
    калибр, Поврежденная или плохо заточенная цепь увеличивает
    риск несчастных случаев =
    
    Глушитель
    Глушитель сконструирован таким образом, чтобы снизить уровень шума до минимума.
    и отводить выхлопные газы от пользователя._teo
    
    Никогда не запускайте
    
    В регионах с жарким и сухим климатом высок риск возникновения пожаров =
    Эти области иногда подчиняются государственным правилам.
    требуя, среди прочего, глушитель должен быть оборудован
    с одобренным типом сетки искрогасителя.
    
    ОСТОРОЖНОСТЬ! Глушитель сильно нагревается во время и после использования.
    Это также относится к холостому ходу. Помните об опасности пожара,
    особенно при работе вблизи легковоспламеняющихся веществ и /
    Или пары.
    
    10 - английский
    
    Соблюдайте правильную настройку ограничителя глубины! Следите за нашими
    инструкции и используйте рекомендованные
    глубиномер
    оформление.Слишком большой зазор увеличивает риск
    отдача.
    
    Держите цепь правильно натянутой! Если цепь провисает
    это более вероятно, чтобы спрыгнуть и привести к повышенному износу
    пильную шину, цепь и ведущую звездочку.
    
    Обеспечьте смазку и надлежащую смазку режущего оборудования.
    поддерживается!
    Плохо смазанная цепь с большей вероятностью
    ломаются и приводят к повышенному износу шины, цепи и
    ведущая звездочка =
    
    ОБЩЕЕ
    Режущее оборудование
    откат
    
    / Т \
    
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    
    разработан
    
    Неправильная резка
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    уменьшить
    
    оборудование
    
    Ширина паза прутка (дюймы / мм).Паз в штанге должен
    соответствовать ширине звеньев цепного привода.
    
    или
    
    wro.gcomb oatofbar
    о, nodsawChain
    увеличивает риск отдачи! На! Y используйте
    пила! комбинации пильных цепей
    мы рекомендуем,
    и _o! ниже инструкции по подаче документов,
    Видеть
    инструкции под заголовком Technica!
    данные.
    
    Отверстие для масла цепи и отверстие для натяжителя цепи. Бар должен
    соответствовать конструкции цепной пилы.
    
    Единственный способ избежать отдачи - убедиться, что
    зона отдачи прутка никогда ничего не касается =
    При использовании режущего оборудования с уменьшением отдачи "buiR-in"
    и поддерживая цепь острой и ухоженной, вы можете
    уменьшить эффект отдачи.Цепь
    Шаг цепи (дюймы)
    
    Бар
    Чем меньше радиус наконечника, тем меньше вероятность отдачи.
    
    2
    ШАГ = D
    
    _
    
    Цепь
    Цепь состоит из ряда доступных звеньев.
    в стандартной и малой отдаче =
    
    Звено привода
    ширина (плунжер / дюймы)
    
    ВАЖНЫЙ! Никакая конструкция пильной цепи не исключает опасности
    
    Количество приводных звеньев,
    
    Некоторые
    
    термины
    
    которые описывают
    
    шина и цепь
    
    Для обеспечения безопасности режущего оборудования вы
    следует заменить изношенную или поврежденную шину или цепь шиной и
    комбинации цепей, рекомендованные Husqvarna.Видеть
    инструкции под заголовком Технические данные для получения списка
    Рекомендуемые комбинации шин и цепей.
    
    Заточка
    ваша цепочка
    установка ограничителя глубины
    Общий
    
    Бар
    
    Информация
    
    и корректировка
    
    по заточке
    
    резка
    
    зубы
    
    Длина (дюймы / см)
    
    Никогда не используйте тупую цепь. Когда цепь тупая, у вас есть
    оказать большее давление, чтобы протолкнуть штангу через дерево
    и чипы будут очень маленькими = если цепь очень двоякая
    он wJJJ производит древесный порошок без стружки и стружки =
    
    Количество зубьев на звездочке на конце пильного полотна (T).Острая цепь пробивается сквозь дерево и
    образует длинную толстую стружку или стружку.
    
    Шаг цепи (дюймы). Расстояние между приводными звеньями
    цепи должно соответствовать расстоянию между зубьями на
    звездочка с наконечником пильного полотна и ведущая звездочка.
    
    Количество приводных ссылок. Количество приводных ссылок
    определяется длиной шины, шагом цепи и
    количество зубьев на звездочке на вершине пильного полотна.
    
    Режущая часть цепи называется резаком и
    состоит из режущего зуба (A) и ограничителя глубины (B).Глубина резания фрез определяется разницей
    по высоте между двумя (установка ограничителя глубины).
    
    А
    
    Английский - 11
    
    ОБЩЕЕ
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    Когда вы затачиваете режущий зуб, есть четыре важных
    факторы, которые следует помнить.
    1
    
    Угол подачи
    
    2
    
    Угол среза
    
    Всегда подпиливайте режущие зубы с внутренней стороны. Уменьшить
    давление на обратном ходе. Я все зубы с одной стороны
    сначала, затем поверните цепную пилу и подпилите зубья на другом
    боковая сторона.
    
    Запилите все зубы одинаковой длины. Когда длина
    режущие зубья уменьшаются до 4 мм (0.16 ") цепь
    изношены и подлежат замене.
    дождь 4 мм
    
    о /
    3
    
    Положение файла
    
    Общий
    4
    
    совет
    
    по корректировке
    
    глубина
    
    измерять
    
    параметр
    
    При заточке режущего зуба (A) ограничитель глубины
    настройка (C) уменьшится. Для поддержания оптимального среза
    производительность ограничитель глубины (B) должен быть заточен до
    достичь рекомендованной настройки ограничителя глубины.
    
    Диаметр круглого напильника
    
    очень сложно правильно заточить цепь без права
    оборудование. Мы рекомендуем вам использовать наш калибр файла. Этот
    поможет вам добиться максимального снижения отдачи и
    эффективность резки вашей цепи.См. Инструкции под заголовком Технические данные, чтобы найти
    правильная настройка ограничителя глубины для вашей конкретной цепи.
    c
    
    0
    
    См. Инструкции под заголовком Технические данные для
    информация о заточке вашей цепи.
    
    Корректирование
    
    Заточка
    
    резка
    
    зубы
    
    Для заточки режущих зубов вам понадобится круглый напильник и напильник.
    gauge = См. инструкции под заголовком Технические данные для
    информация о размере файла и калибра, которые
    рекомендуется для цепи, установленной на вашей бензопиле.
    
    Убедитесь, что цепь правильно натянута.Провисшая цепь
    будет двигаться вбок, что затрудняет заточку
    правильно =
    
    1 2 - английский
    
    настройки ограничителя глубины
    
    Режущие зубья следует заново заточить перед
    регулировка ограничителя глубины. Мы рекомендуем
    вы настраиваете глубиномер каждый третий раз, когда
    заточите режущие зубья. ПРИМЕЧАНИЕ! Эта рекомендация
    предполагает, что длина режущих зубьев не уменьшается
    чрезмерно =
    Вам понадобится плоский напильник и инструмент для глубиномера = Мы
    Рекомендуем вам использовать наш глубиномер, чтобы добиться
    правильная установка ограничителя глубины и фаска для глубины
    калибр =
    
    Поместите ограничитель глубины на цепь.Подробно
    информация об использовании глубиномера, wiII
    находится на упаковке глубиномера. Использовать
    напильником для отпиливания выступающего кончика глубиномера
    
    ОБЩЕЕ
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    через ограничитель глубины. Настройка ограничителя глубины
    исправьте, если вы больше не чувствуете сопротивления при рисовании
    напильником вдоль инструмента для ограничителя глубины.
    
    Смазка
    
    резка
    
    оборудование
    
    Цепное масло
    
    Натяжение
    
    цепь
    
    Цепное масло должно демонстрировать хорошее сцепление с цепью и
    также сохраняет свои характеристики текучести независимо от того,
    тепло летом или холодно зимой.Как производитель цепных пил мы разработали оптимальную
    цепное масло на основе растительного масла. Мы рекомендуем
    использование собственного масла как для максимального срока службы цепи, так и для минимизации
    ущерб окружающей среде. Если собственного цепного масла нет в наличии,
    рекомендуется стандартное цепное масло.
    
    Чем больше вы используете цепочку, тем длиннее она становится. это
    поэтому важно регулярно регулировать цепь, чтобы
    слабина.
    Проверяйте натяжение цепи каждый раз при заправке топливом. ПРИМЕЧАНИЕ! Новый
    цепь имеет период обкатки, в течение которого вы должны проверить
    напряжение чаще.Натяните цепь как можно сильнее, но не настолько, чтобы
    вы не можете свободно вращать его рукой.
    
    Никогда не используйте отработанное масло! Использование отработанного масла может быть опасным для
    вы и нанесете вред машине и окружающей среде.
    ВАЖНЫЙ! При использовании масла для цепной пилы на растительной основе,
    демонтировать и очистить канавку на пильной шине и пильной цепи
    перед длительным хранением. В противном случае существует опасность
    окисление масла цепи пилы, что приведет к ее повреждению.
    становится жестким, а звездочка на конце пильного полотна стучит.
    Установка
    
    с участием
    
    цепь
    
    масло
    
    Все наши цепные пилы имеют автоматическую смазку цепи.
    система.На некоторых моделях поток масла также регулируется.
    
    Ослабьте гайки пильного полотна, удерживающие крышку / цепь сцепления.
    тормоз. Используйте комбинированный гаечный ключ. Затем затяните планку
    орехи вручную как можно плотнее.
    Масляный бак пильной цепи и топливный бак сконструированы таким образом, чтобы
    что топливо заканчивается раньше, чем масло для цепи пилы.
    
    Поднимите кончик шины и натяните цепь, затянув ее.
    винт натяжения цепи с помощью комбинации
    гаечный ключ. Натягивайте цепь до тех пор, пока она не провиснет.
    нижняя сторона бара.
    
    Однако эта функция безопасности требует, чтобы вы использовали правильные
    сорт цепного масла (если масло слишком жидкое, оно вытечет до
    топлива), и вы отрегулировали карбюратор в соответствии с рекомендациями.
    (бедная смесь может означать, что топлива хватит на
    масло) и что вы также используете рекомендованную резку
    оборудование (слишком длинная шина потребует больше масла для цепи).Проверка
    
    смазка цепи
    
    Проверяйте смазку цепи при каждой заправке. Видеть
    инструкции под заголовком Смазка наконечника пильного полотна
    звездочка.
    Используйте комбинированный гаечный ключ, чтобы затянуть гайки пильного полотна, пока
    одновременно поднимая кончик штанги. Убедитесь, что вы
    может свободно тянуть цепь рукой и не
    провисание с нижней стороны штанги.
    
    Направьте кончик планки на светлую поверхность примерно на 20 градусов.
    см (8 дюймов). Через 1 минуту работы при 3/4 дроссельной заслонке
    вы должны увидеть четкую линию масла на светлой поверхности.Положение винта натяжения цепи на наших бензопилах
    варьируется от модели к модели. См. Инструкции под
    заголовок Что есть что? чтобы узнать, где он находится на вашей модели.
    
    Английский -
    
    13
    
    ОБЩЕЕ
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    Если смазка цепи не работает:
    
    Проверка
    
    износ при резке
    
    оборудование
    
    Убедитесь, что канал eli в штанге не заблокирован.
    При необходимости очистите,
    Ежедневно проверяйте цепь на наличие:
    
    Убедитесь, что канавка на краю шины чистая,
    При необходимости очистите,
    
    Видны трещины в заклепках и звеньях_
    Жесткая ли цепь,
    Сильно ли изношены заклепки и звенья,
    Замените пильную цепь, если на ней видны какие-либо из указанных выше точек.
    Рекомендуем сравнить существующую сеть с новой.
    цепь, чтобы решить, насколько сильно изношена существующая цепь,
    
    Убедитесь, что звездочка на конце пильного полотна вращается свободно и что
    смазочное отверстие в звездочке наконечника не заблокировано, очистите
    и при необходимости смазать,
    
    Когда длина режущих зубьев изношена только до 4
    мм (0,16 дюйма) цепь подлежит замене,
    Бар
    
    Регулярно проверяйте:
    Есть ли заусенцы на краях прутка, удалите
    при необходимости напильником,
    Система смазки цепи все еще не работает после переноски.
    из вышеуказанных проверок и связанных с ними мер вы должны
    обратитесь к своему дилеру по обслуживанию,
    
    Звездочка цепного привода
    
    буду
    Сильно ли изношена канавка в штанге,
    При необходимости замените штангу,
    
    Барабан сцепления оснащен одним из следующих приводов
    звездочки:
    Звездочка прямозубая (цепная звездочка приварена к барабану)
    B
    
    Ободная звездочка (сменная)
    
    Регулярно проверяйте степень износа ведущей звездочки,
    Замените, если износ чрезмерный. Замените ведущую звездочку.
    всякий раз, когда вы заменяете цепь,
    
    Смазка игольчатого подшипника
    
    Обе версии звездочек имеют игольчатый подшипник на приводе.
    вал, который необходимо регулярно (раз в неделю) смазывать,
    ОСТОРОЖНОСТЬ! Используйте только высококачественную смазку для подшипников или моторное масло.
    См. Инструкции в разделе «Техническое обслуживание, игла».
    смазка подшипников,
    
    14 - английский
    
    Является ли кончик стержня неровным или сильно изношенным.
    полые формы на нижней стороне наконечника прутка.
    бег с провисшей цепью,
    
    ОБЩЕЕ
    
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    Чтобы продлить срок службы батончика, его следует ежедневно переворачивать._k
    
    WARNIING! Большинство несчастных случаев с бензопилой
    происходит, когда цепь касается
    оператор.
    
    то
    
    Используйте средства индивидуальной защиты. Видеть
    инструкции под заголовком Персонам
    защитное снаряжение.
    Не беритесь за работу, которую вы выполняете.
    недостаточно подготовлен для. См. Инструкции
    под заголовками Средства индивидуальной защиты
    оборудование, Как избежать отдачи, Резка
    оборудование и общие рабочие
    инструкции.
    Избегайте ситуаций, когда есть риск
    отдача. См. Инструкции под
    заголовок Оборудование безопасности машины.Используйте рекомендованное защитное снаряжение.
    и проверьте его состояние. См. Инструкции
    под заголовком Общие рабочие
    инструкции.
    Убедитесь, что все характеристики безопасности цепной пилы
    работают. См. Инструкции
    под
    заголовки Общие рабочие инструкции
    а также
    Общие меры безопасности.
    
    Английский - 15
    
    СБОРКА
    Установка
    
    шина и цепь
    
    Цепь натянута правильно, если она не провисает
    нижняя сторона стержня, но все еще может быть легко повернута рукой.
    Поднимите конец пильного полотна и затяните гайки пильного полотна с помощью
    комбинированный гаечный ключ.ваши руки от травм.
    Убедитесь, что тормоз цепи выключен.
    переместите передний защитный кожух по направлению к передней рукоятке.
    
    Отверните гайки пильного полотна и снимите крышку сцепления (цепь
    тормоз). Снимите транспортировочное кольцо (A).
    
    При установке новой цепи необходимо проверить натяжение цепи.
    часто до приработки цепи. Проверить натяжение цепи
    регулярно. Правильно натянутая цепь обеспечивает хорошую резку
    производительность и долгая жизнь.
    
    ПРИМЕЧАНИЕ!
    Примечание: если крышка сцепления снимается с трудом, замените гайки шины,
    включите тормоз и повторно отпустите (будет слышен щелчок, если
    выпущен правильно).Установите штангу на болты штанги. Поместите штангу в крайнее заднее
    позиция. Поместите цепь на ведущую звездочку, найдите ее в
    паз на штанге. Начните с верхнего края планки.
    
    Убедитесь, что края режущих звеньев обращены
    вперед по верхнему краю перекладины.
    Установите крышку сцепления и найдите штифт регулятора цепи в
    дыра в баре. Убедитесь, что приводные звенья цепи подходят
    правильно над ведущей звездочкой и что цепь правильно
    расположен в пазу на штанге. Затяните гайки стержня пальцем
    тугой.Натяните цепь, повернув винт натяжения цепи.
    по часовой стрелке с помощью комбинированного ключа. Цепь должна
    быть натянутым до тех пор, пока он не будет провисать с нижней стороны
    бар.
    
    1 6 - английский
    
    ТОПЛИВОПРИВОД
    Топливо
    
    Коэффициент Mi × ing
    
    Примечание! Машина оснащена двухтактным двигателем и
    всегда должен работать на смеси бензина и масла для двухтактных двигателей. Важно точно измерить количество
    масло необходимо перемешать, чтобы получить правильную смесь.
    При смешивании небольшого количества рута !, даже небольшие неточности
    может кардинально повлиять на соотношение смеси.Бензин
    
    1:50 (2%) для всех двигателей
    Масло для двухтактных двигателей, митра
    Бензин,
    
    литр
    
    2% (1:50)
    
    5
    
    0,10
    
    10
    
    0,20
    
    15
    
    0,30
    
    20
    
    0,40
    
    Галлон США
    
    США fL oz °
    
    1
    
    2 1/2
    
    2 1/2
    
    6 1/2
    
    5
    
    12 7/8
    
    Смешивание
    Этот двигатель сертифицирован
    бензин.
    
    работать на неэтилированном
    
    Используйте неэтилированный бензин хорошего качества. Двигатели оборудованы
    с катамитическими преобразователями должны работать на неэтилированном
    топливные смеси.
    Наименьшее рекомендуемое октановое число - 87.
    ((RON + MON) / 2). Вы работаете в двигателе с более низким октановым числом
    класс, чем 87, может произойти так называемая детонация.Это дает
    рост до высокой температуры двигателя и повышенный подшипник
    Нагрузка, которая может привести к серьезному повреждению двигателя.
    
    4_
    
    При продолжительной работе на высоких оборотах (например, обрезка сучьев) a
    рекомендуется более высокое октановое число.
    
    Среда
    
    fueJ
    
    HUSQVARNA рекомендует использовать щелочное топливо или
    экологическое топливо для четырехтактных двигателей, смешанное с маслом для двухтактных двигателей, как указано ниже. Обратите внимание, что регулировка карбюратора
    может потребоваться при смене типа топлива (см.
    инструкции под заголовком Карбюратор).
    
    Всегда начинайте с заправки половины необходимого количества бензина.
    использовал.Затем добавьте все количество масла. Смешайте (встряхните)
    топливная смесь. Добавьте оставшееся количество бензина.
    Тщательно перемешайте (встряхните) топливную смесь перед заливкой
    топливный бак машины.
    
    Обкатка
    Избегайте длительной работы на слишком высокой скорости во время
    первые 10 часов:
    
    Двухтактный
    
    Всегда смешивайте бензин и масло в чистой емкости.
    предназначен для топлива
    
    ой
    
    Для достижения наилучших результатов и производительности используйте масло HUSQVARNA для двухтактных двигателей, которое специально разработано для наших двухтактных двигателей.
    двигатели.
    
    Не смешивайте запас топлива более чем на один месяц за раз.Если машина какое-то время не используется, топливный бак
    следует опорожнить и очистить.
    
    Цепь
    
    OIM
    
    Мы рекомендуем использовать специальное масло (цепное масло) с хорошим
    адгезионные характеристики.
    
    Никогда не используйте масло для двухтактных двигателей с водяным охлаждением.
    подвесные двигатели, иногда называемые маслом для подвесных лодок.
    Никогда не используйте масло, предназначенное для четырехтактных двигателей.
    
    Никогда не используйте отработанное масло. Это приводит к повреждению масла.
    насос, шина и цепь.
    Важно использовать масло правильного сорта (подходящее
    диапазон вязкости) в соответствии с температурой воздуха.При температуре ниже 0 ° C (32 ° F) некоторые масла становятся слишком
    вязкий. Это может привести к перегрузке масляного насоса и
    повреждение компонентов масляного насоса.
    Свяжитесь с вашим агентом по обслуживанию при выборе цепного масла.
    
    Английский -
    
    17
    
    ТОПЛИВОПРИВОД
    Заправка
    
    Безопасность топлива
    Никогда не заправляйте машину топливом при работающем двигателе.
    Убедитесь, что при заправке или заправке есть много вентиляции.
    смешивание топлива (бензин и 2-х тактный oH).
    ВВ'АРНИРОВАТЬ! Принимая следующие
    
    Отодвиньте машину на расстояние не менее 3 м от места заправки.
    перед его запуском.меры предосторожности.
    
    уменьшит риск возгорания:
    Не курите и не кладите горячие
    объекты в непосредственной близости от топлива
    AJwaye заглушите двигатель и остынет на некоторое время.
    за несколько минут до заправки.
    При заправке
    что любой избыток
    Затянуть
    
    откройте крышку топливного бака так, чтобы
    давление сбрасывается мягко.
    
    крышку топливного бака осторожно
    
    после заправки.
    
    Всегда отодвигайте машину от
    зона дозаправки перед стартом.
    Очистите область вокруг крышки топливного бака. Очистите топливо и цепь
    наличие маслобаков. Рута! фильтр необходимо заменить как минимум
    раз в год.Загрязнение резервуаров вызывает неисправность.
    Убедитесь, что топливо хорошо перемешано, встряхнув контейнер.
    перед заправкой. Емкости цепного масляного бака и топлива
    танк тщательно подобраны. Поэтому вы всегда должны фили
    масляный бак цепи и топливный бак одновременно.
    
    Никогда не запускайте машину:
    1
    
    Если вы пролили топливо или масло цепи на машину. Вытереть
    утечка и остаточное топливо для испарения.
    
    2
    
    Если вы пролили топливо на себя или свою одежду, смените
    ваши ciothes.Вымойте любую попавшую часть тела.
    контакт с топливом. Используйте мыло и воду.
    
    3
    
    Если из машины подтекает топливо. Регулярно проверяйте на утечки
    от крышки топливного бака и топливных магистралей.
    
    Транспорт
    
    и хранение
    
    Всегда храните бензопилу и топливо, чтобы не было риска.
    утечек или паров, вступающих в контакт с искрами или
    открытый огонь от электрооборудования, электродвигателей,
    реле / ​​переключатели, котлы и тому подобное.
    Всегда храните топливо в одобренном контейнере, предназначенном для
    эта цель.
    Для длительного хранения или транспортировки цепи
    пила, топливо и цепь ой! баки должны быть опорожнены.Просить
    где вы можете утилизировать отработанное топливо и цепное масло на своем
    местная АЗС.
    Убедитесь, что машина очищена и что
    обслуживание осуществляется перед длительным хранением.
    Защитная решетка всегда должна быть прикреплена к режущему устройству.
    навесное оборудование при транспортировке машины или в
    хранение, чтобы предотвратить случайный контакт с
    острая цепь. Даже неподвижная цепь может вызвать серьезные
    порезает себя или людей, с которыми вы сталкиваетесь с незащищенным
    цепь,
    
    Долгосрочное
    
    место хранения
    
    Опорожняйте топливные / масляные баки в хорошо вентилируемом месте.Храните топливо
    в одобренных банках в надежном месте. Установите защитную решетку. Очистить
    машина. См. Инструкции в разделе «Техническое обслуживание».
    расписание.
    
    18 - английский
    
    ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
    Запуск
    
    и остановка
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    
    Теплый двигатель
    
    Обратите внимание на следующее
    
    до
    
    начиная с:
    
    Используйте ту же процедуру, что и для запуска холодного двигателя, но
    без установки воздушной заслонки в положение воздушной заслонки,
    правильная установка дроссельной заслонки / пускового газа достигается перемещением
    рычаг управления воздушной заслонкой в ​​положение воздушной заслонки, а затем нажмите на нее
    снова =
    
    Тормоз цепи должен быть включен, когда
    запускается цепная пила, чтобы снизить вероятность
    контакт с движущимся
    начиная.цепь во время
    
    Никогда не запускайте цепную пилу, разворачивает шину, цепь
    и крышки atl установлены правильно. Иначе
    сцепление может ослабнуть и вызвать
    личные травмы,
    Установите машину на твердую поверхность. Делать
    убедитесь, что у вас есть надежная опора и что
    цепь ничего не может коснуться,
    Держите людей и животных подальше от
    рабочая область,
    
    Холодный двигатель
    Запуск: тормоз цепи должен быть активирован при запуске.
    цепной пилы, Активируйте тормоз цепи, нажав на переднюю
    защита руки вперед =
    
    зажигание; воздушная заслонка (A): установите контроль воздушной заслонки в воздушной заслонке.
    положение, это должно автоматически установить переключатель останова в
    начальная позиция =
    Пусковой дроссель: правильная настройка дроссельной заслонки / пускового дросселя.
    получается при переводе регулятора в положение воздушной заслонки,
    Продувка воздухом (B): нажмите несколько раз кнопку продувки воздухом до тех пор, пока не начнется топливо! начинается
    для заполнения колбы = Колбу не нужно заполнять полностью =
    
    Декомпрессия
    клапан (C): нажмите на клапан, чтобы уменьшить
    давление в цилиндре и облегчить запуск, Вам следует
    всегда используйте декомпрессионный клапан при запуске
    машина, как только машина запустится, клапан
    автоматически
    
    вернуться к исходной настройке,
    
    Запуск
    
    Возьмитесь левой рукой за переднюю ручку, Держите цепную пилу
    на землю, поставив правую ногу через заднюю
    рукоятку, потяните за рукоятку стартера правой рукой и потяните
    медленно вытягивайте шнур стартера, пока не почувствуете сопротивление (поскольку
    защелки стартера входят в зацепление) затем сильно и быстро затяните = Никогда не наматывайте
    шнур стартера вокруг руки
    
    Поскольку тормоз цепи все еще активирован, двигатель должен вернуться в
    обороты холостого хода как можно скорее, отключив дроссельную заслонку
    защелка во избежание излишнего износа сцепления
    сборка =
    
    Нажмите на рычаг воздушной заслонки, как только загорится двигатель, и
    повторные попытки запуска, сразу нажмите и отпустите
    дроссель при запуске двигателя, который отключит
    защелка дроссельной заслонки =
    ОСТОРОЖНОСТЬ! Не тяните шнур стартера за выход и сделайте это.
    не отпускать ручку стартера, когда шнур полностью вытянут,
    Это может повредить машину,
    
    Английский -
    
    19
    
    ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
    Примечание!
    Переместите переднюю защиту руки к передней ручке.Цепь
    тормоз теперь выключен. "Ваша пила готова к работе.
    
    Никогда не запускайте цепную пилу, если шина, цепь и др.
    крышки установлены правильно ». См. Инструкции под
    Заголовок Сборка. Без шины и цепи, прикрепленной к
    цепной пилы сцепление может ослабнуть и вызвать
    серьезные иниуры.
    
    Тормоз цепи должен быть активирован при запуске. Se
    инструкции под заголовком Пуск и остановка. Не урони
    Начните. Этот метод очень опасен, потому что вы можете
    потерять контроль над пилой.
    
    Никогда не запускайте машину в помещении, выхлопные газы могут быть
    опасно при вдыхании.Понаблюдайте за своим окружением и убедитесь, что нет
    риск контакта людей или животных с
    режущее оборудование.
    
    20 - английский
    
    Всегда держите пилу обеими руками. Правая рука
    должен быть на задней ручке, а левая рука на
    передняя ручка. Все люди, правши или левши,
    следует использовать этот захват. Крепко возьмитесь за большие пальцы рук и
    пальцы на рукоятках цепной пилы.
    
    Остановка
    
    Остановите двигатель, выключив зажигание.
    
    МЕТОДЫ РАБОТЫ
    До
    
    использовать:
    
    Базовый
    1
    
    5
    
    безопасность
    
    правила
    
    Оглянись:
    Чтобы люди, животные или другие предметы не могли
    повлиять на ваш контроль над машиной,
    Чтобы убедиться, что ничего из вышеперечисленного не может быть
    досягаемости вашей пилы или быть поврежденным падающими деревьями,
    
    1
    
    9
    
    т
    
    Убедитесь, что тормоз цепи работает правильно и не
    поврежден
    
    2
    
    Убедитесь, что задний правый щиток не поврежден,
    
    3
    
    Убедитесь, что блокировка дроссельной заслонки работает правильно и не работает.
    поврежден
    
    4
    
    Убедитесь, что выключатель останова работает правильно и не
    поврежден
    
    5
    
    Убедитесь, что на всех ручках нет масла,
    
    6
    
    Убедитесь, что антивибрационная система работает и не работает.
    поврежден
    
    7
    
    Убедитесь, что глушитель надежно закреплен и не
    поврежден
    
    8
    
    Убедитесь, что все части цепной пилы затянуты.
    правильно и что они не повреждены и не отсутствуют,
    
    9
    
    Убедитесь, что уловитель цепи находится на месте и не поврежден.
    
    10 Проверьте натяжение цепи,
    
    Общий
    
    работающий
    
    ОСТОРОЖНОСТЬ! Запишите приведенные выше инструкции фольгой, но не используйте
    цепная пила в ситуации, когда вы не можете обратиться за помощью в случае
    аварии,
    2
    
    Не используйте машину в плохую погоду, например, в плотных
    туман, проливной дождь, сильный ветер, сильный холод и т. д.
    плохая погода утомляет и часто сопряжена с дополнительными рисками, такими как
    обледенелость, непредсказуемое направление падения и т. д.,
    
    3
    
    Соблюдайте особую осторожность при удалении мелких веток и избегайте
    обрезка кустов (т. е. обрезка множества мелких веток на
    в то же время), небольшие ветви можно захватить цепью
    и отброшены на вас, нанеся серьезную травму,
    
    инструкции
    
    ВАЖНЫЙ!
    В этом разделе описаны основные правила безопасности при использовании цепи.
    увидел, эта информация никогда не заменяет профессиональную
    навыки и опыт, Если вы попадете в ситуацию, когда вы
    чувствовать себя небезопасно, остановитесь и обратитесь за советом к специалисту. Свяжитесь с вашим
    дилер цепных пил, агент по обслуживанию или опытная сеть
    увидела пользователя, не пытайтесь выполнить какую-либо задачу, в которой вы не уверены
    может справиться!
    
    Убедитесь, что вы можете двигаться и стоять безопасно, проверьте область
    вокруг вас на предмет возможных препятствий (корни, камни, ветви,
    канавы и т. д.) на случай внезапного переезда возьмите
    большая осторожность при работе на наклонной поверхности,
    
    Перед использованием цепной пилы вы должны понимать эффекты
    отдачи и как ее избежать, см. инструкции под
    заголовок Как избежать отдачи,
    Перед использованием цепной пилы вы должны понять
    разница между обрезкой верхней и нижней кромкой
    панели, см. инструкции под заголовками Как избежать
    отдача и оборудование безопасности машины,
    Используйте средства индивидуальной защиты, см. Инструкции.
    под заголовком Средства индивидуальной защиты,
    
    Будьте осторожны при пилении дерева, находящегося под напряжением,
    Дерево, находящееся под напряжением, может вернуться в норму!
    положение до или после пореза, если вы занимаетесь
    
    Английский -
    
    21 год
    
    WOF {KmNGTECHNmQUES
    неправильно или сделать пропил не в том месте дерево может
    ударить вас или машину, и вы потеряете контроль.Оба
    ситуации могут привести к серьезным травмам.
    
    Большинство случаев отдачи происходит во время обрезки сучьев. Делать
    уверен, что стоишь твердо и что внутри ничего нет
    способ, который может заставить вас споткнуться или потерять равновесие.
    Недостаток концентрации может привести к отдаче, если отдача
    зона штанги случайно задевает ветку, соседнее дерево
    или какой-то другой предмет.
    
    Перед перемещением цепной пилы выключите двигатель и
    заблокируйте цепь с помощью цепного тормоза. Перенести цепную пилу
    с полосой и цепью, направленными назад.Установить охрану
    шину перед транспортировкой цепной пилы или ее переноски для
    любое расстояние.
    
    Держите под контролем заготовку.
    Если кусочки, которые вы собираетесь вырезать, маленькие и легкие, они могут
    застрянет в пильной цепи и будет отброшен на вас. Даже если
    это не должно быть опасно, вы можете быть удивлены
    и потеряете контроль над пилой. Никогда не видел сложенные бревна или
    ветви, не разделив их предварительно. Видел только одно бревно
    или по одному. Удалите отрезанные кусочки, чтобы сохранить
    рабочая зона безопасна.
    Никогда не используйте цепную пилу выше высоты подъемника и
    избегайте порезов кончиком прутка.Никогда не используйте
    цепная пила одноручная!
    
    Когда вы кладете цепную пилу на землю, заблокируйте пилу.
    цепь с помощью тормоза цепи и убедитесь, что у вас есть
    постоянный вид на машину. Выключите двигатель перед
    оставлять цепную пилу на любое время.
    
    Общий
    
    правила
    
    Если вы понимаете, что такое откат и как это происходит
    тогда вы можете уменьшить или исключить элемент неожиданности.
    Подготовившись, вы уменьшите риск. Отдача обычно
    довольно мягко, но иногда может быть очень внезапным и
    жестокий.
    
    5
    
    Чтобы держать пилу под контролем, всегда поддерживайте
    твердая точка опоры.Никогда не работайте на лестнице, на дереве или на любом другом
    другая небезопасная поддержка.
    
    6
    
    Всегда используйте высокую скорость резания, т. Е. Полный газ.
    
    Всегда крепко держите цепную пилу правой рукой.
    заднюю ручку и левую руку на передней ручке.
    Оберните пальцы рук вокруг бандажей. Ты
    Этим хватом следует пользоваться независимо от того, правша вы или правша. Этот захват сводит к минимуму эффект отдачи и позволяет
    вы держите цепную пилу под контролем. Не отпускай
    помощник!
    
    22 - английский
    
    WOF {KmNGTECHNmQUES
    Будьте очень осторожны, когда режете верхним краем планки,
    я.е. при резке с обратной стороны объекта. Это
    называется резкой толкающей цепью. Цепь пытается
    толкните цепную пилу обратно к пользователю. Когда увидел
    цепь заклинивает, пила может быть отброшена на вас.
    
    Условия
    Резка = Общий термин для резки дерева.
    Обрезка сучьев = обрезка веток от срубленного дерева.
    Разделение = Когда объект, который вы разрезаете, прерывается раньше
    разрез завершен.
    Есть пять важных
    рассмотреть возможность
    перед тем как сделать
    
    факторы
    порез:
    
    вам следует
    
    1
    
    Убедитесь, что режущее оборудование не застрянет в разрезе.2
    
    Убедитесь, что режущий объект не расколется.
    
    Если пользователь не сопротивляется этой толкающей силе, существует риск
    что цепная пила переместится назад так далеко, что только
    зона отдачи штанги соприкасается с деревом, которое
    может привести к отдаче.
    
    Убедитесь, что цепь не ударяется о землю или другие предметы.
    объект во время или после резки.
    
    Резка нижним краем планки, т.е. сверху
    объекта вниз, называется резкой с вытягиванием
    цепь. В этом случае цепная пила тянется к
    дерево и передний край корпуса цепной пилы упираются
    естественно на стволе при распиливании.Резка с вытягиванием
    цепь дает оператору лучший контроль над цепной пилой
    и положение зоны отдачи.
    
    Следуйте инструкциям по заточке и уходу
    ваш бар и цепь. При замене шины и цепи
    используйте только рекомендованные нами комбинации. Видеть
    инструкции под заголовками Режущее оборудование и
    Технические данные.
    
    Базовый
    
    резка
    
    техника
    
    Z
    
    'ты я
    
    4
    
    Есть ли риск отдачи?
    
    5
    
    Влияют ли условия и окружающая местность на то, как
    безопасно стоять и двигаться?
    
    Два фактора решают, будет ли цепочка отправлена ​​или объект
    то, что вы режете, разделится: во-первых, как объект
    поддерживаются до и после резки, и второй вопрос:
    он находится в напряжении.В большинстве случаев этих проблем можно избежать, разрезав на две части.
    этапы; сверху и снизу. Вам нужно поддерживать
    объект, чтобы он не защемил цепь или не раскололся во время
    резка.
    
    _tВНИМАНИЕ! Если цепь застревает в разрезе: остановите
    двигатель__
    Общий
    При резке всегда используйте полный газ!
    
    Не пытайтесь вытащить цепную пилу. Ты можешь быть
    травмирован цепью, когда цепная пила внезапно сломалась
    блять
    
    цепная пила.
    
    Уменьшайте скорость до холостого хода после каждой резки (
    двигатель слишком долго работает на полностью открытой дроссельной заслонке без какой-либо нагрузки, т.е.е.
    без какого-либо сопротивления цепи во время резки, может
    привести к серьезному повреждению двигателя).
    Резка сверху = резка тянутой цепью.
    Резка снизу = резка толкающей цепью.
    Резка толкающей цепью увеличивает риск отдачи.
    См. Инструкции в разделе Как избежать отдачи.
    Английский -
    
    23
    
    WOF {KmNGTECHNIQUES
    Следующие инструкции описывают, как обращаться с
    общие ситуации, с которыми вы, вероятно, столкнетесь при использовании
    цепная пила.
    
    Если есть возможность (можно ли перевернуть бревно?), Прекратите резку примерно на 2/3
    пути через журнал.Обрезка сучьев
    При обрезке толстых веток следует использовать то же самое.
    подход как для резки.
    Сложные ветки срезайте по частям.
    Переверните бревно и закончите пропил с противоположной стороны.
    
    Журнал поддерживается
    разделится.
    
    боковая сторона,
    
    на одном конце. Существует высокий риск того, что это
    
    Резка
    
    Начните с обрезки снизу (примерно на 1/3 длины).
    wh_ue
    
    или смертельная травма.
    
    Если у вас есть куча бревен, каждое бревно, которое вы пытаетесь разрезать, должно
    сниматься с колодца, помещаться на пильную лошадь или полозья
    и вырезать индивидуально.
    Удалите отрезанные кусочки из зоны среза.Оставив их
    в зоне стрижки вы увеличиваете риск непреднамеренного
    получить откат, а также увеличить риск потери
    баланс во время работы.
    
    Закончите разрезанием сверху так, чтобы два разреза встретились.
    
    Журнал поддерживается
    цепочка будет iam.
    
    на обоих концах. Существует высокий риск того, что
    
    Начните с резки сверху (примерно на 1/3 длины).
    
    Бревно сыплется на землю. Риск
    цепочка рассылок или расщепление объекта. Однако есть риск
    что цепь будет касаться земли, когда вы закончите разрез.Прорежьте бревно сверху. Не позволяйте
    цепь коснется земли, когда вы закончите разрез. Поддерживать полный
    дроссель, но будьте готовы к тому, что может случиться.
    
    24 - английский
    
    Закончите разрезанием снизу, чтобы два разреза встретились.
    
    МЕТОДЫ РАБОТЫ
    Рубка деревьев
    
    техника
    
    Главное, чего следует избегать, - это позволить дереву упасть на другой
    дерево, очень опасно удалять застрявшее дерево и там
    высокий риск аварии, см. инструкции под заголовком
    Освобождая сильно упавшее дерево,
    
    ВАЖНЫЙ!
    Takeofachain
    много пил
    опыт
    Fallfell
    дерево
    Неопытные пользователи Itusers
    не следует
    деревья, Do _
    n__evel!
    Безопасное расстояние
    Безопасное расстояние между срубаемым деревом и
    любой другой, кто работает поблизости, имеет длину не менее 2 1/2 длины дерева,
    Убедитесь, что никто другой не находится в этой "зоне риска" до или
    при валке._ ВАЖНЫЙ! Во время критических рубок слух
    I протекторы следует снимать сразу же при распиловке.
    завершено так, чтобы звуки и предупреждающие сигналы могли быть
    слышал,
    Валка
    
    направление
    
    Цель состоит в том, чтобы повалить дерево так, чтобы можно было обрезать сучья и
    разрезать бревно как можно проще, вы хотите, чтобы оно упало в
    место, где вы можете стоять и безопасно передвигаться,
    
    Клиринг
    
    багажник
    
    и подготовка
    
    ваш
    
    спасаться бегством
    
    Поднимите шток до уровня плеч, безопаснее работать с
    сверху вниз и чтобы дерево было между вами и пилой,
    
    Как только вы решили, в какую сторону вы хотите, чтобы дерево упало
    Вы должны понять, в каком направлении дерево рухнет естественным путем,
    На это влияет несколько факторов:
    Наклон дерева
    сгибать
    Направление ветра
    Обустройство филиалов
    Вес снега
    Препятствия в пределах досягаемости дерева: например, другие
    деревья, линии электропередач, дороги и здания,
    Ищите на стебле признаки повреждений и гнили, это делает
    более вероятно, что дерево сломается и начнет рушиться
    прежде чем вы этого ожидаете,
    
    Удалите подлесок у основания дерева и проверьте
    место для препятствий (камни, ветки, ямы и т. д.), чтобы
    у вас есть легкий путь отступления, когда дерево начинает падать,
    Ваш путь отступления должен быть примерно 135 градусов от
    предполагаемое направление валки,
    
    Вы можете обнаружить, что вынуждены позволить дереву упасть в естественном состоянии.
    направление, потому что это невозможно или опасно пытаться сделать
    он упадет в том направлении, в котором вы изначально задумали,
    Еще один очень важный фактор, не влияющий на вырубку.
    направление, но влияет на вашу безопасность, - убедиться, что дерево
    не имеет поврежденных или мертвых ветвей, которые могут сломаться и
    ударил вас во время рубки,
    
    Английский -
    
    25
    
    МЕТОДЫ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
    Валка
    
    Валка
    
    резать
    
    Валочный пропил делается с противоположной стороны дерева и
    он должен быть абсолютно горизонтальным.Встаньте с левой стороны
    дерево и срежьте его на ходу пули.
    _ebat
    
    сила твоего
    
    Сделайте спил примерно на 3-5 см (1,5-2 дюйма) выше
    нижний направленный разрез.
    
    Валка производится в три пропила. Сначала вы делаете направленный
    разрезы, которые состоят из верхнего и нижнего разрезов, затем вы
    закончите с легким разрезом. Правильно расположив эти разрезы, вы
    может очень точно контролировать направление падения.
    [} направленный
    
    порезы
    
    Чтобы сделать направленный надрез, вы начинаете с верхнего надреза. Стоять
    справа от дерева и сделайте разрез на ходу тяги.Закончите паралельный пропил с помощью направленного реза так, чтобы
    чтобы расстояние между ними было не менее 1/10 длины ствола
    диаметр. Неразрезанный участок ствола называется рубкой.
    петля.
    }
    я
    
    [
    
    я
    
    я
    
    Затем сделайте нижний надрез так, чтобы он закончился ровно в конце.
    верхнего среза.
    
    Шарнир для валки регулирует направление падения дерева.
    
    Направленные пропилы должны проходить на 1/4 диаметра через
    ствол и угол между верхним и нижним разрезами
    Контроль над направлением валки практически отсутствует, если петля опускается.
    слишком узкий или отсутствует, или если направление резки и валки
    разрезаны плохо.Участок, на котором встречаются два разреза, называется направленным разрезом.
    линия. Эта линия должна быть идеально горизонтальной и располагаться справа.
    под углом (90 °) к выбранному направлению валки.
    
    26 - английский
    
    Когда выполняется валочный и направленный пропил, дерево
    должен начать выходить из строя сам по себе или с помощью валочного клина или
    ломая планку.
    
    WOF {KmNGTECHNmQUES
    Мы рекомендуем использовать планку длиннее, чем
    диаметр дерева, чтобы можно было сделать спил и
    направленная резка одним движением резания.См. Инструкции
    в разделе «Технические данные», чтобы узнать, какие
    длина прутка рекомендована для вашей пилы.
    
    Самый безопасный метод - использовать лебедку.
    Навесной на трактор
    
    Портативный
    
    Существуют способы валки деревьев диаметром больше
    длина штанги. Однако эти методы включают в себя много
    больший риск попадания зоны отдачи прутка в
    контакт с деревом.
    
    Освобождение
    Освобождение
    
    упавшее дерево
    "в ловушке"
    
    плохо
    
    дерево"
    
    Убирать застрявшее дерево очень опасно, так как там высокий
    риск аварии.Никогда не пытайтесь повалить застрявшее дерево.
    
    Резка
    
    деревья
    
    и филиалы
    
    которые находятся в напряжении
    
    Подготовка: Определите, какая сторона находится в напряжении, а где
    точка максимального напряжения (т.е. там, где она сломалась бы, если бы была
    погнулся еще больше).
    
    Решите, какой самый безопасный способ снять напряжение и
    можете ли вы сделать это безопасно. В сложных ситуациях
    единственный безопасный метод - отложить цепную пилу и использовать
    лебедка.
    Общий
    
    совет:
    
    Расположитесь так, чтобы не приближаться к дереву или ветке.
    когда напряжение снимается.Сделайте один или несколько надрезов в точке максимума или около нее.
    напряжение. Сделайте столько надрезов достаточной глубины, сколько необходимо.
    чтобы уменьшить натяжение и сломать дерево или ветку
    точка максимального напряжения.
    
    Никогда не работайте в зоне риска подвешенного застрявшего дерева.
    Никогда не режь прямо
    напряжение!
    
    через
    
    дерево или ветка, которая находится в
    
    Если вам нужно разрезать дерево / ветку, сделайте два-три разреза, один
    дюйм друг от друга, от одного до двух дюймов в глубину.
    
    Продолжайте резать глубже, пока дерево / ветка не согнется и не исчезнет напряжение.
    выпущенный.
    
    Срежьте дерево / сучок с внешней стороны изгиба после того, как будет снято напряжение.
    выпущенный.Английский -
    
    27
    
    МЕТОДЫ РАБОТЫ
    Как избежать
    
    откат
    
    Обрезка сучьев
    
    _de
    
    Что такое откат?
    Слово «откат» используется для описания внезапной реакции.
    из-за чего цепная пила и шина отскакивают от объекта, когда
    верхний квадрант кончика стержня, известный как отдача
    зона, касается объекта.
    
    Отдача всегда происходит в режущих пластинах прутка.
    Обычно цепная пила и шина отбрасываются назад и
    вверх по направлению к пользователю. Однако цепная пила может двигаться.
    в другом направлении в зависимости от того, как он использовался
    когда зона отдачи штанги коснулась объекта.бар. B_remely
    cautioUS и избегайте контакта с журналом, другим
    конечности или предметы с носом проводника
    бар, будьте очень осторожны, я одеваюсь под
    напряжение
    может вернуться к вам
    _ng
    в травме.
    
    Убедитесь, что вы можете стоять и безопасно передвигаться = Продолжайте работу
    Левая сторона ствола = работайте как можно ближе к
    цепная пила для максимального контроля. Если есть возможность, пусть вес
    цепная пила опирается на ствол.
    
    Держите ствол между собой и цепной пилой во время движения
    по стволу.
    
    Резка
    
    чемодан в одежде
    
    См. Инструкции под заголовком Основная техника стрижки,
    
    Отдача происходит только в том случае, если зона отдачи пильного полотна касается
    объект =
    
    28 - английский
    
    GeneraW
    
    Базовый
    
    Пользователь должен выполнять только техническое обслуживание и ремонт.
    работа описана в данном руководстве.Необходима более обширная работа.
    выполняется авторизованной сервисной мастерской.
    
    Основные настройки карбюратора изменяются во время тестирования на
    фабрика. Избегайте слишком высокой скорости для продолжительного
    периоды в течение первых 10 часов.
    
    Карбюратор
    
    настройки
    
    и бег
    
    в
    
    ОСТОРОЖНОСТЬ! Если цепь вращается на холостом ходу,
    должен быть повернут анти-моквием до остановки цепи.
    
    корректирование
    
    Благодаря действующему законодательству в области охраны окружающей среды и выбросов ваш
    цепная пила оснащена ограничителями движения на
    винты регулятора карбюратора.Это ограничивает регулировку
    возможности максимум на 1/2 оборота.
    
    Рек. холостой ход: 2700 об / мин
    
    Точная регулировка
    После «обкатки» карбюратора следует
    тонко обстрелян. Точная регулировка должна выполняться
    квалифицированным специалистом. Сначала отрегулируйте L-iet, затем холостой ход.
    винт T, а затем H-жиклер.
    
    Условия
    Перед выполнением любых регулировок воздушный фильтр необходимо
    очистите и установите крышку цилиндра. Регулировка
    карбюратора при использовании грязного воздушного фильтра приведет к
    обедненная смесь при следующей очистке фильтра.Это может дать
    привести к серьезному повреждению двигателя.
    
    Ваш продукт Husqvarna был разработан и
    изготовлены в соответствии со спецификациями, снижающими вредные
    выбросы.
    
    Функция
    
    Не пытайтесь отрегулировать жиклеры L и H сверх
    либо остановитесь, так как это может привести к повреждению.
    
    Карбюратор регулирует частоту вращения двигателя через дроссельную заслонку.
    controi. В карбюраторе смешиваются воздух и топливо. Воздух/
    топливная смесь регулируется. Правильная регулировка важна
    чтобы получить максимальную производительность от машины.
    
    Теперь запустите машину согласно стартовой
    инструкции и дайте ему нагреться в течение 10 минут.Поставьте машину на плоскую поверхность так, чтобы стержень
    подальше от вас и чтобы шина и цепь не подошли
    контакта с поверхностью или другими предметами.
    
    Настройка карбюратора означает, что двигатель
    адаптированы к местным условиям, например, климату,
    высота, топливо и тип масла для 2-х тактных двигателей.
    Карбюратор имеет три регулятора регулировки:
    
    Низкая скорость
    
    жиклер L
    
    Поверните низкую скорость iet L по часовой стрелке до упора. Если двигатель
    плохо ускоряется или двигается неравномерно, поверните жиклер скорости Iow L
    против часовой стрелки до тех пор, пока не будут достигнуты хорошее ускорение и холостой ход.L = низкая скорость iet
    H = высокая скорость iet
    T = винт регулировки холостого хода
    
    L
    
    Узлы L и H используются для регулировки подачи топлива в
    соответствовать скорости поступления воздуха, которая регулируется с помощью
    дроссель. Если они закручены по часовой стрелке, соотношение воздух / топливо
    становится беднее (меньше топлива), и если они поворачиваются против часовой стрелки, передаточное число становится богаче (больше топлива). Худой
    смесь дает более высокие обороты двигателя и богатую смесь
    дает более низкие обороты двигателя.
    
    Точная регулировка
    
    холостого хода T
    
    Отрегулируйте холостой ход с помощью Т-образного винта.Если необходимо перенастроить, поверните Т-образный винт по часовой стрелке при работающем двигателе.
    пока цепь не начнет вращаться. Затем поверните против часовой стрелки
    пока цепь не остановится. Правильно отрегулированная настройка холостого хода
    происходит, когда двигатель работает плавно в любом положении. Это
    также должен быть хороший запас по оборотам при запуске цепи
    вращать.
    
    я
    
    й се.! он
    видел пока это h_perly
    
    эо!
    o.ain
    скорректированный
    
    или
    
    Т-образный винт регулирует настройку дроссельной заслонки на холостом ходу. Если
    Т-образный винт поворачивается по часовой стрелке, что увеличивает холостой ход
    скорость; поворот против часовой стрелки снижает скорость холостого хода.Английский -
    
    29
    
    Высокоскоростной
    
    Проверка
    
    струя H
    
    На заводе двигатель настраивается на уровне моря.
    работа с большой нагрузкой или в другую погоду
    условия, температуры и атмосферные
    влажность_ это
    может потребоваться внести незначительные изменения в h {gh
    скорость жиклера.
    ОСТОРОЖНОСТЬ! если завинчивается высокоскоростной жиклер
    может повредить пиетон / сайминдер.
    
    передняя защита руки
    
    Убедитесь, что передняя защита руки не повреждена и что
    нет видимых дефектов, таких как трещины.
    
    слишком далеко, это
    
    При пробном запуске на заводе-изготовителе высокая скорость iet устанавливается так, чтобы
    двигатель удовлетворяет применимым Iega! требования на
    одновременно с достижением максимальной производительности.В
    затем высокоскоростной жиклер карбюратора блокируется с помощью ограничительного колпачка.
    в полностью выкрученном положении. Колпачок ограничителя ограничивает
    PotentiaI, чтобы отрегулировать жиклер с высокой скоростью максимум на пол-оборота.
    
    Переместите передний защитный кожух вперед и назад, чтобы убедиться, что он
    свободно движется и надежно закреплен на сцеплении
    крышка.
    
    Чтобы правильно отрегулировать карбюратор, вам следует связаться с
    механик с доступом к тахометру.
    ОСТОРОЖНОСТЬ! Поскольку искра гаснет, тахометр не
    показать скорости выше 13600 об / мин.Правильно
    
    скорректированный
    
    карбюратор
    
    Когда карбюратор отрегулирован правильно, машина
    без раздумий разгоняется, и машина делает 4 цикла
    немного при макс. скорости, также важно, чтобы цепь не
    вращаются на холостом ходу. Если L-жиклер настроен слишком бедным, это может привести к запуску двигателя.
    трудности и плохой разгон. Если H-iet установлен слишком бедным
    машина будет иметь меньшую мощность, плохой разгон и может
    повредить двигатель.
    
    Проверка, обслуживание
    и обслуживание
    оборудование безопасности цепной пилы
    
    Проверка
    
    инерция
    
    отпускание тормоза
    
    При выключенном двигателе держите цепную пилу над пнем.
    или другой объект фирмы.Отпустите переднюю руку так, чтобы штанга
    падает к пню, когда цепная пила вращается вокруг
    задняя ручка.
    
    Примечание! Все работы по обслуживанию и ремонту машины требуют
    специальная подготовка. Особенно это касается машинного
    спасательное оборудование. Если ваша машина не прошла проверку
    описанного ниже, мы рекомендуем вам связаться с нашим
    обслуживание deaIer =
    
    Цепь
    Проверка
    
    тормоз и перед
    тормозить
    
    группа
    
    защита рук
    
    носить
    
    Когда штанга касается пня, тормоз должен
    Удалите древесную пыль щеткой. смола и грязь от цепного тормоза
    и барабан сцепления.Грязь и износ могут ухудшить работу
    тормоз
    
    Регулярно проверяйте, чтобы длина тормозной ленты составляла не менее 0,6 мм (0,024 мм).
    дюйм) толщиной в самом тонком месте.
    
    30 - английский
    
    быть apptiedo
    
    Проверка тормозного механизма
    Поставьте цепную пилу на твердую поверхность и запустите ее. Убедитесь, что
    цепь не касается земли или других предметов. Увидеть
    инструкции под заголовком Пуск и остановка.
    
    Убедитесь, что рычаг управления дроссельной заслонкой и фиксатор дроссельной заслонки перемещаются свободно.
    и что возвратные пружины работают правильно.
    
    Запустите цепную пилу и примените все! дроссель.Выпустить
    дроссельной заслонкой и убедитесь, что цепь останавливается и
    остается неподвижным. Если цепь вращается при дроссельной заслонке
    находится в нерабочем положении, проверьте
    регулировка холостого хода карбюратора.
    
    Цепь
    
    ловец
    
    Крепко возьмитесь за цепную пилу, обхватив пальцами и большими пальцами
    вокруг ручек =
    Убедитесь, что уловитель цепи не поврежден и надежно закреплен.
    прикреплен к корпусу цепной пилы.
    
    Нажмите на полную дроссельную заслонку и активируйте тормоз цепи, наклонив
    левое запястье вперед на переднюю защиту руки.Не отпускай
    передняя ручка = цепь должна немедленно остановиться.
    
    Верно
    
    Дроссельная заслонка
    
    _ock
    
    защита рук
    
    Убедитесь, что правый защитный кожух не поврежден и что
    нет видимых дефектов, например трещин.
    
    Убедитесь, что дроссельная заслонка заблокирована на уровне idie.
    когда блокировка дроссельной заслонки отпущена.
    
    Вибрация
    
    Нажмите на дроссельную заслонку и убедитесь, что она вернулась в исходное положение.
    исходное положение, когда вы его отпустите.
    
    демпфирование
    
    система
    
    Регулярно проверяйте виброгасители на предмет трещин или
    деформация.Убедитесь, что блоки гашения вибрации надежно закреплены.
    к блоку двигателя и блоку ручки.
    
    Английский -
    
    31 год
    
    Никогда не используйте глушитель, если искрогаситель
    или неисправен.
    
    Выключатель остановки
    
    сетка отсутствует
    
    Запустите двигатель и убедитесь, что он останавливается, когда вы
    переведите выключатель остановки в положение остановки.
    \\
    
    Глушитель
    
    Никогда не используйте машину с неисправным глушителем.
    
    Регулярно проверяйте надежность крепления глушителя к
    машина.
    
    Некоторые глушители оснащены специальным искрогасителем.
    сетка. Если на вашей машине есть глушитель такого типа, вам следует
    очищайте сетку не реже одного раза в неделю.Лучше всего это делать с
    металличесая щетка. Заблокированная сетка вызовет перегрев двигателя
    и может привести к серьезным повреждениям.
    Примечание! При повреждении сетку необходимо заменить. Если сетка
    заблокирован, машина будет перегреваться, и это вызовет
    повреждение цилиндра и поршня. Никогда не используйте машину с
    глушитель в плохом состоянии.
    
    32 - английский
    
    Глушитель предназначен для снижения уровня шума и направления
    выхлопные газы подальше от оператора. Выхлоп
    газы горячие и могут содержать искры, что может вызвать пожар.
    если направлено против сухого и горючего материала.Стартер
    
    Натяжение
    
    отдача
    
    весна
    
    Зацепите шнур стартера за выемку в пуле и поверните его.
    шкив стартера примерно на 2 оборота по часовой стрелке.
    НАПРЯЖЕНИЕ! Когда
    в корпусе стартера
    под напряжением
    отдача
    весна
    ранить
    и при неосторожном обращении может выскочить и
    причинить травму.
    
    Z_
    
    Примечание! Убедитесь, что пульт можно дополнительно повернуть 1 /
    2 оборота, когда шнур стартера полностью вытянут.
    
    При замене
    возвратная пружина или шнур стартера. Носить
    защитные очки и защитные перчатки.Изменение
    
    сломан
    
    или изношенный
    
    стартер
    
    шнур
    
    Ослабьте винты, которыми стартер крепится к
    картер и снимаем стартер.
    
    Изменение
    
    сломан
    
    отдача
    
    весна
    
    Снимите пульт. См. Инструкции под заголовком
    Замена сломанного или изношенного шнура стартера.
    
    Вытяните шнур прим. 30 см (12 дюймов) и зацепите
    в выемку на ободе шкива. Освободите отдачу
    пружина, позволяя шкиву медленно вращаться назад.
    
    Удалите возвратную пружину изнутри пули, нажав
    шкив слегка повернуть внутренней стороной вниз против
    верстак или тому подобное.Если пружина выскочит при установке,
    заведите его снова, работая извне внутрь к
    центр.
    Смажьте возвратную пружину легким маслом. Установите шкив и
    натяните возвратную пружину.
    
    , iti
    
    Отверните винт в центре шкива и снимите
    ПУЛИЙ, вставьте и закрепите новый шнур стартера на шкиве.
    Ветер ок. 3 оборота шнура стартера на шкив.
    Подсоедините пульт к возвратной пружине так, чтобы конец
    пружина входит в шкив. Вставьте винт в
    центр шкива, пропустите шнур стартера через
    отверстие в корпусе стартера и ручке стартера.Делать
    закрепите узел на конце шнура стартера.
    
    Установка
    
    стартер
    
    Чтобы установить стартер, сначала вытяните шнур стартера и поместите
    стартер в положении против картера. Затем медленно
    отпустите шнур стартера, чтобы шкив вошел в зацепление с
    лапа
    Установите и затяните винты, которые нагревали стартер.
    
    Английский -
    
    33
    
    Воздушный фильтр
    
    Свеча зажигания
    
    Воздушный фильтр необходимо регулярно чистить от пыли и грязи.
    чтобы избежать:
    
    На состояние свечи зажигания влияют:
    Неправильная регулировка карбюратора.Неисправности карбюратора
    Проблемы с запуском
    
    Неправильная топливная смесь (слишком много или неправильный тип
    масло) =
    
    Потеря мощности двигателя
    
    Грязный воздушный фильтр =
    
    Ненужный
    
    износ деталей двигателя
    
    Чрезмерный расход топлива.
    Снимите воздушный фильтр после снятия крышки воздушного фильтра.
    При установке убедитесь, что воздушный фильтр плотно закрывается.
    против держателя фильтра. Очистите фильтр щеткой или
    встряхивая его.
    
    Эти факторы вызывают отложения на электродах свечи зажигания,
    что может привести к проблемам в работе и запуску
    трудности =
    Если машина работает с низким энергопотреблением, с трудом запускается или плохо работает
    на холостом ходу: всегда проверяйте свечу зажигания перед снятием
    любые дальнейшие действия.Если свеча зажигания загрязнена, очистите ее и проверьте
    что зазор между электродами составляет 0,5 мм (0,020 дюйма). Свеча зажигания
    необходимо заменить примерно через месяц эксплуатации или раньше
    если необходимо.
    
    0,5 мм
    
    Фильтр можно очистить более тщательно, промыв его в
    вода и моющее средство.
    Воздушный фильтр, который использовался долгое время, нельзя
    убрал полностью. Поэтому фильтр необходимо заменить на
    новый через равные промежутки времени = поврежденный воздушный фильтр должен
    amways можно заменить.
    
    Примечание! Всегда используйте свечи зажигания рекомендованного типа! Использование
    неправильная свеча зажигания может повредить поршень / цилиндр.Проверять
    свеча зажигания оснащена глушителем.
    
    Смазка
    
    звездочка наконечника прутка
    
    Цепная пила HUSQVARNA может быть оснащена различными
    типы воздушных фильтров в зависимости от условий работы, погоды,
    сезон и т. д. Обратитесь к своему дилеру за советом.
    Смазывайте звездочку наконечника пильного полотна при каждой заправке топливом. Использовать
    специальный шприц для смазки и смазка для подшипников хорошего качества.
    
    34 - английский
    
    Игольчатый подшипник
    
    Смазка
    
    Охлаждение
    
    система
    
    Барабан сцепления имеет игольчатый подшипник на выходном валу.
    Этот игольчатый подшипник необходимо регулярно смазывать (один раз в год).
    неделя).Чтобы поддерживать рабочую температуру как можно ниже,
    машина оборудована системой охлаждения.
    
    При смазке снимите крышку сцепления, ослабив
    две стержневые гайки. Положите пилу на бок барабаном сцепления.
    снизу вверх.
    
    1
    
    Забор воздуха на стартер.
    
    2
    
    Пластина направления воздуха.
    
    3
    
    Плавники на маховике.
    
    4
    
    Ребра охлаждения на цилиндре.
    
    5
    
    Крышка цилиндра (направляет холодный воздух на цилиндр).
    
    При смазке моторное масло капает в центр
    барабан сцепления при его вращении.
    
    Корректирование
    
    масляного насоса
    
    Регулировка производится поворотом винта с помощью
    отвертка или комбинированный гаечный ключ.Машина поставляется
    с завода, установив винт в положение 2. Поворачивая
    винт по часовой стрелке уменьшит поток масла и поверните винт
    против часовой стрелки увеличивает поток масла =
    
    рекомендуемые
    
    Система охлаждения состоит из:
    
    Чистите систему охлаждения щеткой раз в неделю, больше
    часто в сложных условиях. Грязное или заблокированное охлаждение
    система приводит к перегреву машины, что вызывает
    повреждение поршня и цилиндра.
    
    «Впрыск воздуха»
    
    центробежный
    
    уборка
    
    Центробежная очистка означает следующее: весь воздух в
    карбюратор проходит через стартер.Грязь и пыль выталкиваются
    из охлаждающего вентилятора.
    
    настройки:
    
    Штанга 13 "-15": положение 1
    Штанга 15-18 дюймов: положение 2
    Штанга 18-20 дюймов: положение 3
    
    важный! для поддержания работы центробежного
    Система очистки ее необходимо регулярно обслуживать. Очистить воздух
    впуск к стартеру, ребра на маховике, пространство вокруг
    маховик, впускной патрубок и карбюраторный отсек.
    
    Эти рекомендации относятся к маслу для цепей Husqvarna, так как
    другие масла для цепей увеличивают поток масла на одну ступень.
    
    Английский -
    
    35 год
    
    Зима
    
    использовать
    
    Проблемы при работе могут возникнуть при использовании машины в
    холодные и снежные условия, вызванные:
    Слишком низкая температура двигателя.Обледенение воздушного фильтра и карбюратора.
    Поэтому часто требуются специальные меры:
    Частично закройте воздухозаборник стартера, чтобы увеличить
    рабочая температура двигателя.
    
    Температура
    
    0 ° C (32 ° F) или ниже:
    
    Крышка цилиндра сконструирована таким образом, чтобы ее можно было отрегулировать для
    работает в холодную погоду, так что предварительно нагретый воздух из
    цилиндр может проходить в пространство карбюратора, предотвращая обледенение
    воздушного фильтра и т. д.
    
    Температура
    
    -5 ° C (23 ° F) или ниже:
    
    Для работы на машине в холодную погоду или в снежную пороху необходимо
    имеется специальная крышка, которая устанавливается на стартер
    Корпус.Это уменьшает поступление холодного воздуха и предотвращает большие
    количество засасываемого снега.
    
    ОСТОРОЖНОСТЬ! установлен ли специальный комплект для подготовки к зиме или
    приняты меры по повышению температуры этих
    изменения должны быть отменены перед использованием машины в
    нормальный температурный режим. В противном случае существует опасность
    перегрев, приводящий к серьезному повреждению двигателя.
    важный! Любое обслуживание, кроме описанного в
    это руководство должно выполняться вашим дилером по обслуживанию.
    (розничный торговец).36 - английский
    
    Обслуживание
    
    расписание
    
    Ниже приводится список технического обслуживания.
    Раздел обслуживания =
    
    это должно быть выполнено на машине. Большинство позиций описано в
    
    Daimy обслуживание
    
    Очистите машину снаружи,
    Убедитесь, что компоненты дроссельной заслонки
    безопасно контролировать работу. (Блокировка дроссельной заслонки и
    дроссельное регулирование)
    
    Неделя
    На цепных пилах без катализатора
    преобразователь, проверьте систему охлаждения
    еженедельно,
    
    MontHy
    
    поддержание
    
    Проверьте тормозную ленту на цепном тормозе.
    для ношения.Заменить, если меньше 0,6 мм.
    (0,024 дюйма) остается максимально изношенным
    точка =
    
    Проверьте стартер, шнур стартера и возврат
    весна,
    
    Проверьте центр сцепления, барабан сцепления и
    пружина сцепления на износ.
    
    Убедитесь, что гашение вибрации
    элементы не повреждены,
    
    Очистите свечу зажигания. Убедитесь, что
    межэлектродный зазор составляет 0,5 мм (0,020 дюйма).
    
    Штангу нужно поворачивать ежедневно, чтобы больше
    даже носить. Проверьте смазочное отверстие в
    бар, чтобы убедиться, что он не заблокирован. Чистый
    паз прутка. Если на штанге есть звездочка
    наконечник, это следует смазать =
    
    Смажьте подшипник барабана сцепления.Очистите карбюратор снаружи.
    
    Убедитесь, что шина и цепь
    достаточно oiI =
    
    Отшлифуйте все заусенцы с краев
    бар =
    
    Проверьте топливный шланг на наличие трещин или других
    повреждать. При необходимости измените.
    
    Очистите или замените сетку искрогасителя.
    на глушителе.
    
    Слейте топливо из топливного бака и очистите его изнутри.
    
    и состояние. Проверить ведущую звездочку
    на чрезмерный износ и заменить, если
    необходимо.
    
    Очистите отсек карбюратора.
    
    Слейте масло из масляного бака и очистите его изнутри.
    
    Очистите воздухозаборник стартеров.Очистите воздушный фильтр. При необходимости замените.
    
    Проверьте кабели и соединения atI.
    
    Очистите тормоз цепи и убедитесь, что он
    работает безопасно. Убедитесь, что цепь
    улавливатель не поврежден, замените его, если
    необходимо.
    
    Проверьте пильную цепь на предмет видимых
    трещины в заклепках и звеньях, нет ли
    пильная цепь жесткая или заклепки и
    ссылки ненормально изношены. Заменить, если
    необходимо.
    Заточите цепь и проверьте ее натяжение.
    
    Убедитесь, что гайки и винты затянуты.
    Убедитесь, что выключатель останова работает.
    правильно =
    Убедитесь, что нет утечек топлива из
    двигатель, бак или топливопроводы =
    На бензопилах с каталитическим нейтрализатором
    ежедневно проверяйте систему охлаждения.Английский -
    
    37
    
    ТЕХНИЧЕСКИЕ
    Технический
    
    ДАННЫЕ
    
    данные
    455
    
    460
    
    3,38 / 55,5
    
    3,68 / 60,3
    
    Диаметр цилиндра, дюйм / мм
    
    1,85 / 47
    
    1,93 / 49
    
    Ход, дюйм / мм
    
    1,26 / 32
    
    1,26 / 32
    
    Скорость Idte, об / мин
    
    2700
    
    Мощность, кВт / л.с. при об / мин
    
    3,5 / 2,6
    
    Двигатель
    Рабочий объем цилиндра,
    
    Зажигание
    
    куб. дюйм / см 3
    
    2700
    @ 9000
    
    3,7 / 2,7 @ 9000
    
    система
    
    Производитель системы зажигания
    
    SEM
    
    SEM
    
    Тип системы зажигания
    
    CD
    
    CD
    
    Свеча зажигания
    
    NGK BPMR 7A /
    Чемпион RCJ 7Y
    
    NGK BPMR 7A /
    Чемпион RCJ 7Y
    
    Межэлектродный зазор, дюйм / мм
    
    0,02 / 0,5
    
    0,02 / 0,5
    
    Производитель карбюратора
    
    Walbro
    
    VVaIbro
    
    Тип карбюратора
    
    WTA
    
    WTA
    
    Емкость топливного бака, пинта США / л
    
    0,93 / 0,44
    
    0,93 / 0,44
    
    Производительность масляного насоса при 9000 об / мин, мл / мин
    
    11,5
    
    11,5
    
    Емкость масляного бака, пинта США / литр
    
    0,68 / 0,32
    
    0,68 / 0,32
    
    Тип масляного насоса
    
    Автоматический
    
    Автоматический
    
    12,8 / 5,8
    
    12,8 / 5,8
    
    Стандартная длина штанги, дюйм / см
    
    13/33
    
    13/33
    
    рекомендуемые
    
    13-20 / 33-50
    
    13-20 / 33-50
    
    Полезная резка [длина, дюйм / см
    
    12-19 / 31-49
    
    12-19 / 31-49
    
    Шаг, дюйм / мм
    
    0,325 / 8,25
    
    0,325 / 8,25
    
    3/8 / 9,52
    
    3/8 / 9,52
    
    0,050 / 1,3
    
    0,050 / 1,3
    
    0,058 / 1,5
    
    0,058 / 1,5
    
    Система смазки топливом
    
    Масса
    Цепная пила без шины или цепи, пустой бак, фунт / кг
    Цепь / шина
    
    длина штанги, дюйм / см
    
    Толщина приводных звеньев, дюйм / мм
    
    0,063 / 1,6
    
    0,063 / 1,6
    
    Тип ведущей звездочки / зубья
    
    Шпора / 7
    
    Шпора / 7
    
    Скорость цепи при max = мощности, м / с
    
    20,0
    
    20,0
    
    38 - английский
    
    ТЕХНИЧЕСКИЕ
    рекомендуемые
    
    origina_
    
    и замена
    
    ДАННЫЕ
    
    шина и цепь
    
    комбинации
    
    Ниже приводится список рекомендованного режущего оборудования для цепной пилы Husqvarna модели 455 Rancher 460.Комбинации
    силовая головка, шина и цепь были протестированы и признаны соответствующими требованиям ANSi к отдаче и вибрации.
    В 175.1-2000.
    Радиус вершины направляющей шины определяется либо максимальным количеством зубьев передней звездочки, либо соответствующим
    максимальный радиус при вершине сплошного стержня.
    Следующий список - производители цепных пил.
    добиться уменьшения отдачи.
    
    рекомендации.
    
    Возможны и другие комбинации
    
    доступный, который также будет
    
    Поскольку мы указываем максимальный радиус при вершине направляющей шины, вы можете использовать направляющую с меньшим радиусом при вершине, чем в нашем списке.Для гида
    стержни одинаковой длины, а также направляющие стержни с головкой звездочки с одинаковым шагом и с одинаковым количеством зубьев звездочки могут быть
    считается, что имеет эквивалентную энергию отдачи. Твердый носовой стержень, имеющий ту же длину и радиус при вершине, что и стержень со звездочкой.
    может считаться имеющим эквивалентную или меньшую энергию отдачи, чем штанга со звездочкой.
    
    Комбинации шин и цепей
    Цепная пила Modei Husqvarna 455 Rancher 460 при испытаниях соответствовала требованиям к характеристикам отдачи ANSI B 175.1-2000.
    с комбинациями прутков и пильных цепей, указанными ниже.Пильные цепи Husqvarna H40, H80 и H81 также классифицируются как
    Пильная цепь Nowkickback, так как она соответствует требованиям к пильной цепи с низким уровнем отдачи, изложенным в ANSI B 175.1-2000. Мы рекомендуем
    использовать только перечисленные комбинации шин и цепей для цепной пилы модели Husqvarna 455 Rancher. Другие модели цепных пил могут
    не отвечают требованиям отдачи при использовании перечисленных комбинаций шины и цепи.
    Цепь
    
    Бар
    
    Длина,
    
    дюйм
    
    Подача,
    
    13
    
    дюйм
    
    Толщина диска
    звенья, дюйм / плунжер
    
    Ma ×, нос
    радиус
    
    Водить машину
    
    Тип
    
    0,325
    
    10 т
    
    56
    
    15
    
    0,325
    
    10 т
    
    64
    
    16
    
    0,325
    
    18
    
    1,3
    
    10 т
    
    66
    
    Husqvarna H40
    
    0,325
    
    10 т
    
    72
    
    2O
    
    0,325
    
    10 т
    
    80
    
    13
    
    0,325
    
    10 т
    
    56
    
    15
    
    0,325
    
    10 т
    
    64
    
    16
    
    0,325
    
    18
    
    0,325
    
    10 т
    
    72
    
    2O
    
    0,325
    
    12 т
    
    80
    
    15
    
    3/8
    
    11 т
    
    56
    
    16
    
    3/8
    
    11 т
    
    1,5
    
    10 т
    
    1,5
    
    18
    
    3/8
    
    11 т
    
    2O
    
    3/8
    
    11 т
    
    ссылка
    
    считать
    
    66
    
    Husqvarna h35
    
    60
    
    Husqvarna h52
    
    68
    72
    
    дюйм / мм
    
    дюйм / плунжер
    
    h40
    
    3/15 / 4,8
    
    85 °
    
    30 °
    
    10 °
    
    0,025 / 0,65
    
    5056981 = 00
    
    5056981 = 08
    
    h35
    
    3/16 / 4,8
    
    85 °
    
    30 °
    
    10 °
    
    0,085 / 0,65
    
    5056981 = 00
    
    5056981 = 09
    
    h52
    
    7/32 / 5,5
    
    50 °
    
    25 °
    
    10 °
    
    0,025 / 0,55
    
    5056981 = 01
    
    5056981 = 07
    
    Английский -
    
    39
    
    ФЕДЕРАЛЬНЫЙ
    
    ГАРАНТИЯ УПРАВЛЕНИЯ ЭМИССИЕЙ
    
    ВАША ГАРАНТИЯ
    
    ПРАВА И
    
    EPA (Агентство по охране окружающей среды США),
    Environment Canada и Husqvarna Forest & Garden являются
    с удовольствием объясню гарантию на систему контроля выбросов на
    ваш небольшой внедорожный двигатель 2001 года и позже = в U = S = и
    Канада, новые малые внедорожные двигатели должны быть спроектированы, построены
    и оборудованы для соответствия строгим федеральным требованиям по борьбе с смогом.
    стандарты.Компания Husqvarna Forest & Garden должна гарантировать
    система контроля выбросов на вашем небольшом внедорожном двигателе для
    период времени, указанный ниже, при условии отсутствия нарушений,
    пренебрежение или неправильное обслуживание вашего устройства = ваши выбросы
    Система управления включает такие детали, как карбюратор и
    система зажигания. Если существует гарантийное условие,
    Husqvarna Forest & Garden отремонтирует ваш небольшой внедорожник
    двигатель бесплатно для вас = расходы покрываются гарантией
    включая диагностику, запчасти и работу =
    
    ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
    ПОКРЫТИЕ
    
    ГАРАНТИЯ
    
    На малодорожные двигатели 2001 года выпуска и более поздние модели распространяется гарантия
    два года = если на вашем двигателе есть какие-либо детали, связанные с выбросами (как
    перечисленных выше) неисправен, деталь будет отремонтирована или заменена
    компании Husqvarna Forest & Garden =
    
    ГАРАНТИЯ ВЛАДЕЛЬЦА
    ОБЯЗАННОСТИ
    
    ГАРАНТИЯ
    
    НАЧАЛО
    
    ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ
    РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ЧАСТЕЙ Ремонт или
    замена любой детали, на которую распространяется гарантия, будет произведена без каких-либо
    взимать плату с владельца в утвержденном Husqvarna Forest &
    Дилер по обслуживанию сада = Если у вас есть вопросы по
    ваши гарантийные права и обязанности, вам следует связаться с
    к ближайшему авторизованному дилеру по обслуживанию или к CAII Husqvarna
    Forest & Garden: 1-800-487-5963 =
    ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Любая гарантийная деталь, не
    запланирована замена по мере необходимости обслуживания, или
    который запланирован только для регулярной проверки на предмет
    гарантия на «ремонт или замену при необходимости» составляет 2
    годы.Любая деталь, на которую распространяется гарантия, которую планируется заменить.
    по мере необходимости обслуживание должно быть гарантировано на период
    время до первой запланированной точки замены для этой детали =
    ДИАГНОСТИКА Плата за диагностику не взимается.
    труд, который приводит к определению, что гарантийная деталь
    неисправен, если диагностические работы выполняются на
    сертифицированный дилер Husqvarna по обслуживанию лесов и садов =
    КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ Husqvarna Forest & Garden
    может нести ответственность за повреждение других компонентов двигателя
    вызвано отказом детали, на которую распространяется гарантия '=
    
    ЧТО НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
    Все сбои, вызванные злоупотреблением, небрежностью или ненадлежащим
    обслуживание не покрывается =
    ДОБАВИТЬ ИЛИ ИЗМЕНИТЬ
    
    Как владелец небольшого внедорожного двигателя, вы несете ответственность за
    выполнение необходимого технического обслуживания указано в вашем
    Руководство оператора = Husqvarna Forest & Garden
    рекомендует сохранять все квитанции, покрывающие
    техническое обслуживание вашего маленького внедорожного двигателя, но Husqvarna
    Forest & Garden не может отказать в гарантии только из-за отсутствия
    квитанции или за вашу неспособность обеспечить выполнение всех
    плановое техническое обслуживание = Как владелец небольшого внедорожного двигателя,
    однако следует помнить, что Husqvarna Forest &
    Garden может отказать вам в гарантийном покрытии, если ваш небольшой
    внедорожный двигатель или его часть вышли из строя из-за неправильного обращения, небрежности,
    ненадлежащее обслуживание, несанкционированные модификации или использование
    частей, изготовленных или не одобренных оригинальным оборудованием
    Manufacturer = Вы несете ответственность за представление своего smalI
    внедорожный двигатель в авторизованный Husqvarna Forest & Garden
    сервисного дилера, как только возникнет проблема = Гарантия
    ремонт должен быть завершен в разумные сроки,
    не более 30 дней.если у вас есть вопросы относительно
    ваши гарантийные права и обязанности, вам следует связаться с
    к ближайшему авторизованному дилеру по обслуживанию или в калибровочную организацию Husqvarna
    Forest & Garden: 1-800-487-5963 =
    
    ЧАСТИ
    
    Использование дополнительных или модифицированных деталей может быть основанием для
    отклонение претензии по гарантии = Husqvarna Forest & Garden
    не несет ответственности за отказ гарантийных деталей, вызванный
    использование дополнительных или измененных деталей =
    
    КАК ПОДАТЬ КЛАУМ
    Если у вас есть какие-либо вопросы относительно ваших гарантийных прав и
    обязанности, вам следует связаться с ближайшим уполномоченным
    сервисному дилеру или позвоните в Husqvarna Forest & Garden по телефону 1-800487-5963 =
    
    ГДЕ ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЮ
    
    SERWCE
    
    Гарантийное обслуживание или ремонт должны быть предоставлены на всех
    Авторизованные сервисные центры Husqvarna Forest & Garden =
    
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ЗАМЕНА
    РЕМОНТ ЭМУССМОН, СВЯЗАННЫЙ С
    
    А ТАКЖЕ
    ЧАСТИ
    
    Любая запасная часть, одобренная Husqvarna Forest & Garden
    используется при выполнении любого гарантийного обслуживания или
    ремонт деталей, связанных с выбросами, будет производиться без
    взимать с владельца, если деталь находится на гарантии =
    
    ДАТА
    
    Гарантийный срок начинается со дня, когда малолитражный внедорожный двигатель
    доставлен =
    
    ВЫБРОС
    LmST
    1
    
    ДЛИНА
    
    УТВЕРЖДЕНИЕ
    
    ПОКРЫТИЯ
    
    Husqvama Forest & Garden гарантирует первоначальному владельцу и
    каждый последующий покупатель, у которого двигатель свободен
    дефекты материалов и изготовления, которые вызывают отказ
    детали с гарантией сроком на два года =
    
    КОНТРОЛЬ
    
    ГАРАНТИЯ
    
    ЧАСТИ
    
    Карбюратор и внутренние детали
    
    2
    
    Впускная труба, держатель воздушного фильтра и болты карбюратора =
    
    3
    
    Воздухоочиститель и топливный фильтр покрыты согласно графику техобслуживания =
    
    4
    
    Свечи зажигания, закрытые до техобслуживания
    
    5
    
    Модуль зажигания
    
    ПОДДЕРЖАНИЕ
    
    расписание
    
    УТВЕРЖДЕНИЕ
    
    Владелец несет ответственность за выполнение всех необходимых
    техническое обслуживание, как определено в руководстве оператора =
    
    40 - английский
    
    АМЕРИКАНСКИЙ
    Меры предосторожности
    
    СТАНДАРТНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
    для цепи
    
    пила
    
    Другой
    
    безопасность
    
    меры предосторожности
    
    пользователи
    (ANSI B 175.1-2000 Приложение C
    
    Отдача
    
    Z_
    
    безопасность
    
    меры предосторожности
    
    нос
    или кончик
    гид
    Baroccur
    касается
    ARNING!
    Отдача
    мая
    когдаанте
    objecL или когда древесина дозируется и
    зажимает пильную цепь в разрезе.
    Контакт наконечника в некоторых случаях может вызвать
    Мгновенная быстрая обратная реакция, пинающая
    направляющая шина вверх и назад к оператору.
    
    Не работайте с цепной пилой в утомленном состоянии.
    Используйте защитную обувь; плотно прилегающая одежда, защитные перчатки,
    и средства защиты глаз, слуха и головы.
    Соблюдайте осторожность при обращении с топливом = переместите цепную пилу как минимум
    10 футов (3 м) от точки заправки перед запуском двигателя.Прижимая пильную цепь к верхней части
    направляющая шина может быстро толкать направляющую шину
    обратно к оператору.
    
    Не позволяйте другим людям находиться рядом с бензопилой, когда
    запуск или резка цепной пилой = Не допускайте посторонних и
    анима выходит за пределы рабочей зоны =
    
    Любая из этих реакций может вызвать у вас
    потерять контроль над пилой, что может привести к
    серьезная травма.
    
    Не начинайте резку, пока не освободите рабочую зону, закрепите
    опора и тропинка для отступления от упавшего дерева =
    
    Не оставляйте без внимания
    по безопасности
    устройства, встроенные в вашу пилу.Как цепная пила
    пользователь, вы крикнули, сделайте несколько шагов, чтобы сохранить
    ваши работы по резке без несчастных случаев или
    травма, повреждение.
    Имея базовое представление об отдаче, вы можете уменьшить или
    устранить элемент неожиданности = внезапная неожиданность
    способствует несчастным случаям.
    Крепко держите пилу обеими руками, правой
    рука на тыльной руке, а левая рука на передней руке,
    при работающем двигателе. Крепко возьмитесь за большие пальцы рук и
    пальцы на рукоятках цепной пилы. Крепкая хватка с помощью
    вы уменьшаете отдачу и сохраняете контроль над пилой.Не позволяй
    идти =
    
    Держите! L части вашего тела подальше от пильной цепи, когда
    двигатель работает =
    Перед запуском двигателя убедитесь, что пильная цепь
    ни с чем не контактирую =
    Переносите цепную пилу с остановленным двигателем, направляющей шиной
    и пильную цепь назад, а глушитель - подальше от вашего
    тело =
    Не используйте поврежденную цепную пилу ненадлежащим образом.
    отрегулированы или собраны не полностью и надежно. Быть уверенным
    что пильная цепь перестает двигаться, когда дроссельная заслонка
    триггер отпущен =
    Заглушите двигатель перед тем, как выключить цепную пилу.Будьте предельно осторожны при стрижке кистей небольшого размера и
    саженцы из-за тонкого материалая могу зацепиться за пильную цепь
    и быть отброшенным к вам или вывести вас из равновесия.
    
    Убедитесь, что в зоне стрижки нет
    препятствия. Не позволяйте носу направляющей шины касаться Iog,
    ветвь, или любое другое препятствие, которое может быть поражено, пока вы
    работа с пилой =
    
    При резке IIMB, находящегося под напряжением, будьте осторожны
    пружина, так что вы будете! не быть пораженным, когда напряжение в
    высвобождаются древесные волокна.Резка при высоких оборотах двигателя =
    
    Держите ручки сухими, чистыми и очищенными от масла или топливной смеси =
    
    Не переусердствуйте и не режьте выше уровня плеч.
    
    Работайте с цепной пилой только в хорошо проветриваемых помещениях =
    
    Соблюдайте указания производителя по заточке и уходу
    инструкция к пильной цепи =
    
    Не работайте цепной пилой на дереве, если вы не
    специально обучены для этого =
    
    Используйте только ремонтные шины и цепи, указанные в
    производитель или эквивалент =
    
    Не работайте с цепной пилой выше уровня плеча.
    Все услуги по обслуживанию цепной пилы, кроме пунктов, перечисленных в
    операторы / инструкции по технике безопасности и техническому обслуживанию владельца,
    должны выполняться квалифицированным сервисным центром цепной пилы.
    персонал = (Например, если неподходящие зубья используются для удаления
    fiywheeI или если для подогрева маховика использовался неподходящий инструмент
    Чтобы снять сцепление, структурное повреждение
    маховик может произойти и впоследствии вызвать маховик
    взрыв =)
    При транспортировке цепной пилы используйте соответствующую направляющую.
    барная охрана.Примечание: это приложение предназначено в первую очередь для потребителя или
    случайный пользователь.
    
    Английский - 41
    
    Это
    
    1140247 ° 95
    2005o04o19
    
     

    Исходные данные Exif:
     Тип файла: PDF
    Расширение типа файла: pdf
    Тип MIME: приложение / pdf
    Версия PDF: 1.2
    Линеаризованный: Нет
    Количество страниц: 44
    Макет страницы: одностраничный
    Режим страницы: UseNone
    Производитель: Goby Monitor Application версии 4, 0, 0, 13
    Дата создания: 15 окт, пятница, 10:19:30 2010
    Автор:
    Заголовок                           :
    Тема                         :
     
    EXIF ​​Метаданные предоставлены EXIF.инструменты

    Husqvarna: Найдите ответы

    Часто задаваемые вопросы

    Результаты поиска

    1. Пожалуйста, посмотрите это видео, чтобы узнать, как переустановить триммерную леску…
    2. Если у вас возникли проблемы с подключением Automower® Connect к вашей косилке, совместимой с Automower® Connect, прочтите ответы на часто задаваемые вопросы по устранению неполадок ниже! Все ли газонокосилки Automower® поставляются с газонокосилкой Automower®…
    3. Гидростатические трансмиссии используют масло под давлением для обеспечения движения трактора.Жидкость нагнетается насосом внутри трансмиссии. Если в жидкости есть воздух, насос будет …
    4. Пожалуйста, ознакомьтесь с вашим руководством оператора для получения подробной информации о продувке вашей коробки передач.Для обеспечения правильной работы и производительности рекомендуется продуть трансмиссию перед …
    5. Распространенные причины «потери тяги» при ходьбе позади газонокосилок и советы по их устранению: 1.Приводной ремень изношен, для исправления замените приводной ремень. 2. Приводной ремень сошел со шкива, и его необходимо …
    6. Перед выполнением любых работ по обслуживанию или ремонту обязательно отключите свечу зажигания: эта информация является общей, для получения более подробных инструкций, относящихся к вашему газонному трактору, обратитесь к вашему…
    7. Husqvarna не рекомендует точить лезвие.Новое лезвие спроектировано и изготовлено с высокой точностью, обеспечивающее превосходное качество резки и балансировки. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Техническое обслуживание».
    8. Отсоедините провод свечи зажигания.Затем очистите область вокруг свечи зажигания, чтобы избежать попадания мусора в камеру сгорания при снятии свечи. Удалите масляные отложения с пробки с помощью …
    9. .Вот три основных причины и решения для отказа в зацеплении привода. 1) Приводной ремень изношен. Чтобы исправить это, проверьте и при необходимости замените приводной ремень. 2) Приводной ремень снят со шкива. К…

    Почему бензопилы так сложно запустить? Вот почему —

    Итак, чтобы решить все эти проблемы, вам просто нужно выполнить все, упомянутые здесь.Это поможет вам добиться наилучшего результата и избежать многих проблем при запуске бензопилы.

    Проверьте бензопилу на наличие топлива

    Первое и самое важное, что каждый должен проверить в своей бензопиле, это то, есть ли в ней надлежащее количество топлива или нет. В настоящее время существуют бензопилы с индикаторами, которые показывают, мало ли у вас топлива.

    Вы должны знать, есть ли у бензопил надлежащая топливная смесь. Важно следовать рекомендациям производителя для газойлевой смеси.

    Итак, если у вас возникли проблемы с запуском бензопилы, это может быть связано с проблемами с топливом. Вы легко можете заправить бензопилу новым топливом. Если у вас есть бензопила с батарейным питанием, вы должны проверить, полностью ли она заряжена.

    Людям с электрической цепной пилой со шнуром следует подумать о том, чтобы проверить, правильно ли работает шнур питания и есть ли на нем какие-либо порезы.

    Добавьте свежее топливо в бензопилу

    Если вы хотите узнать, почему бензопилы так тяжело заводятся, вам нужно проверить, было ли заменено топливо или нет? Иногда проблемы могут возникнуть из-за старого топлива.Поможет решить многие проблемы с бензопилой.

    Замена топлива может гарантировать, что ваш ответ будет работать правильно без каких-либо помех. Поэтому убедитесь, что вы поставили перед собой задачу, что всякий раз, когда вы используете бензопилу, вы заменяете старое топливо на свежеприготовленное.

    Всегда рекомендуется рассмотреть возможность добавления нового топлива в бензопилу при ее использовании. Такие вещи помогут вам убедиться, что ваша бензопила работает в идеальном состоянии, не доставляя серьезных проблем владельцу.
    Цепная пила будет работать более плавно с правильной топливной смесью, а также будет иметь большое влияние на срок службы пилы, поскольку масло также смазывает двигатель. Кроме того, неправильная топливная смесь может быть очень дымной, что загрязняет рабочую среду и опасно для оператора.

    Проверьте и очистите карбюратор

    Вам также следует подумать о чистке карбюратора, чтобы убедиться, что бензопила работает правильно. Если в бензопиле есть засорение, это может вызвать проблемы с запуском и работой.

    Поэтому, если вы столкнулись с какими-либо затруднениями при запуске бензопилы, вам следует проверить ее карбюратор.

    Возможно, он забит частицами пыли или грязи. Вы можете быстро очистить его и проверить, работает он или нет. Это один из основных шагов, который следует учитывать каждому, если он долгое время использует бензопилу.

    Карбюратор может забиться разными вещами, в результате чего бензопила может перестать работать. Поэтому вам необходимо проводить регулярное техническое обслуживание, чтобы бензопила оставалась чистой и правильно работала.

    Свеча зажигания исправна?

    Еще одно обычное объяснение того, что бензопила не запускается, заключается в том, что свеча зажигания старая, грязная, поврежденная и не дает эффективной искры. Это еще одна причина того, почему бензопилу так сложно запустить.

    Убедитесь, что фарфоровый изолятор не сломан и клемма не сгорела. Дополнительно проверьте, нет ли нагара на клеммах.

    Если он немного загрязнен, почистите его, но поскольку свечи зажигания не являются дорогостоящими, проще в любом случае просто заменить их на новые.

    Избегайте затопления двигателя

    Если воздушный фильтр загрязнен или забит пылью, это повлияет на соотношение воздуха и газа и может помешать запуску двигателя. Если он не запускается, проверьте воздушный фильтр и при необходимости замените его.

    Основным аспектом общего обслуживания бензопилы является чистка воздушного фильтра, а на случай, если он окажется очень грязным, следует его заменить.

    Температура может повлиять на это

    Еще одна вещь, которая может повлиять на бензопилу, — это температура.Если вы живете в очень холодном месте, может возникнуть проблема с запуском двигателя, поскольку он не прогревается до стандартной температуры.

    Значит, бензопилу нужно хранить в месте с более высокой температурой, чтобы двигатель не был слишком холодным при запуске. Поэтому в тех случаях, когда становится трудно запустить бензопилу, вам следует учитывать температуру как фактор.

    Это одна из основных причин того, почему бензопилы так сложно запускать. Это одна из проблем, с которыми сталкиваются многие люди.

    Устраните любые проблемы с узлом отдачи зажигания

    Если вы проверили все вышеперечисленное и все еще не нашли причину, необходимо учитывать следующее: возвратная пружина зажигания.

    Это то, что подает напряжение на свечу зажигания, заставляя ее искрить, и если это не работает, ваша бензопила не заводится.

    Чтобы проверить, не неисправен ли пусковой цикл, вы должны использовать анализатор. Если вы обнаружите, что это причина того, что бензопила не запускается, вам нужно будет заменить узел.

    Вывод: Почему бензопилы так сложно заводиться?

    Надеюсь, это ответит на некоторые вопросы о том, почему бензопилы так сложно заводить? Вы можете проверить каждую из проблем, перечисленных выше, а затем немедленно решить их, чтобы избежать разочарования из-за того, что пила не запускается.

    Если у вас есть старая бензопила, вам следует подумать о том, чтобы отремонтировать ее у специалиста. Могут возникнуть некоторые технические проблемы, и если вы не знаете о них, эксперт может помочь вам найти лучшее решение.

    Если у вас все еще есть проблемы с запуском бензопилы, я бы посоветовал приобрести электрическую бензопилу, беспроводная или проводная пила подойдет для многих людей, и запуск не является проблемой для этих пил.

    Узнайте, почему ваша бензопила Husqvarna не запускается [Исправить легко]

    У вас есть бензопила Husqvarna, и ваша бензопила Husqvarna не заводится даже после нескольких испытаний, и вы не знаете, что делать? Не волнуйтесь, эта статья для вас.

    Здесь мы укажем на большинство распространенных проблем с запуском, особенно связанных с бензопилой Husqvarna, и их решения.

    Даже если вы не профессионал, не вооружены руководством Husqvarna, знаниями о бензопилах и данным руководством по статье, вы обязательно выполните несколько шагов по устранению неисправностей своими руками, чтобы запустить бензопилу, и вполне можете самостоятельно решить общую проблему. с бензопилой Husqvarna.

    Устранение неисправностей и ремонт бензопилы Husqvarna

    У вашей старой или новой бензопилы Husqvarna может быть одна или несколько из этих проблем, которые вам необходимо решить.

    Проверьте, нет ли проблем с топливом: Проверьте, достаточно ли топлива, правильного ли оно качества и правильной ли используется смесь топлива и масла, обычно 40:10 или 50:10.

    Проверить систему топливного фильтра: Проверить, не заблокирована ли она. Если это так, используйте очиститель топливной системы, чтобы очистить топливный бак. Для этого добавьте немного очистителя топлива в топливный бак, дайте ему немного постоять в двигателе, чтобы он циркулировал по двигателю, улавливая всю грязь, а затем очистите топливный фильтр. Также убедитесь, что топливный фильтр исправен. Замените, если это так.

    Убедитесь, что вы включили свои органы управления: Убедитесь, что пусковой выключатель находится в положении ON (возможно, вы не сделали этого), дроссельная заслонка установлена ​​в положение START, а блокировка дроссельной заслонки и тормоз цепи отключены.Пила не запустится, если все это не было сделано.

    Проверьте свечу зажигания: Проблемы с запуском могут быть связаны с неисправной свечой зажигания. Чтобы узнать, работает ли свеча правильно, при контакте с проводом возникнет искра. Корродированные свечи зажигания обычно не искры. Тщательно очистите ржавые пробки и просушите, а затем вставьте их обратно в пилу, когда заметите это.

    Возможно неисправен шнур стартера: Шнур стартера бензопилы указывает на компрессию двигателя.Если вы заметили, потянув за шнур, что он немного провис, возможно, компрессия двигателя слишком мала (в этом случае давление для создания мощности от двигателя будет низким; следовательно, он не сможет толкнуть старт) вам, возможно, придется исправить компрессию двигателя пилы, если это так.

    Проверьте воздушный фильтр: Воздушный фильтр отфильтровывает грязь, чтобы она не попадала в камеру сгорания. Если воздушный фильтр засорен, воздуху становится трудно попасть в камеру сгорания, и это может вызвать проблемы с запуском.Найдите воздушный фильтр с помощью руководства и очистите его от грязи.

    Двигатель залит: Если ваша машина заправлена ​​слишком большим количеством топлива, она будет залита и не запустится. Удалите жидкость из двигателя, просто вынув свечу зажигания, чтобы она высохла.

    Проверка карбюратора на предмет закупорки: Когда топливо остается в баке слишком долго, это вызывает засорение карбюратора. Забитый карбюратор может вызвать проблемы с запуском пилы. Если карбюратор заблокирован, его необходимо тщательно очистить (при этом закрыть дроссельную заслонку) и заменить топливо в двигателе.После этого ваша очаровательная дикая бензопила должна заработать.

    Прочтите о том, где производятся бензопилы Husqvarna и какие отличительные особенности

    Регулировка карбюратора бензопилы Husqvarna

    Задача карбюратора бензопилы — определить путем измерения нужное количество топлива (не слишком много и не слишком много). little), который будет смешиваться с воздухом перед попаданием в двигатель, обеспечивая правильную работу машины.

    Карбюратор имеет три регулировочных винта.H — High (регулировка воздушно-топливной смеси при высоких оборотах), L-low (регулирует воздушно-топливную смесь при низких оборотах), T- холостой ход. (регулирует количество топлива, которое попадает в карбюратор при нажатой дроссельной заслонке (на холостом ходу).

    Хотя это почти тот же процесс для устранения неисправностей бензопилы Poulan, даже тогда, если у вас есть бензопила Poulan, вы можете проверить наше другое исследование • Просто просмотрите текст, по которому можно сделать ссылку

    Отрегулируйте пилу Husqvarna с помощью следующих быстрых шагов:

    Винт L: отрегулируйте винт L, поворачивая его влево при работающем двигателе.Делайте это, пока двигатель почти не остановится. После этого медленно поверните винт вправо (при этом вы услышите, как двигатель работает плавно на холостом ходу), продолжайте закручивать, пока двигатель не начнет плавно ускоряться.

    T Винт: Начинайте завинчивать его по часовой стрелке, пока не заметите движение пилы, а затем медленно поворачивайте против часовой стрелки, пока цепь не перестанет двигаться. Двигатель будет работать на холостом ходу плавно.

    H Винт: Непрерывно поворачивайте его против часовой стрелки, пока он не перестанет закручиваться.В этот момент двигатель пилы начнет работать грубо. Если вы заметили это, начинайте крутить по часовой стрелке, пока двигатель не зазвучит ровно, затем немного нажмите на дроссель.

    Советы по предотвращению проблем с запуском бензопилы Husqvarna
    • Обязательно выполняйте ежедневные процедуры технического обслуживания, такие как быстрая очистка всех деталей после каждого использования, всегда используя свежее топливо и правильную смесь топлива и масла.
    • Для еженедельного обслуживания всегда открывайте такие детали, как воздушный фильтр, карбюратор и свечу зажигания, и очищайте их.
    • Заменить старые или изношенные детали.
    • Всегда смазывайте детали при необходимости.
    • Регулярно обслуживайте пилу.

    Заключение

    Приведенные здесь советы наверняка окажут большую помощь, когда у вас возникнут трудности с запуском бензопилы Husqvarna. Однако мы не утверждаем, что они заменяют профессиональную оценку вашей пилы. Если вы следовали одному или нескольким из этих советов и по-прежнему не можете запустить пилу, вам следует обратиться к специализированному мастеру по ремонту бензопил Husqvarna.

    Бензопилы Stihl против Husqvarna: какая марка лучше?

    Если вы опросили профессиональных озеленителей и лесорубов на предмет двух лучших марок бензопил, то получите один и тот же ответ — Husqvarna и Stihl. Среди профессионалов и заядлых домашних мастеров нет разногласий в том, что эти два бренда являются главными конкурентами в мире рубки деревьев. Но спросите тех же людей, какая бензопила самая лучшая, и ответ будет другим. Когда дело доходит до Stihl vs Husqvarna, нет однозначного победителя, простите за каламбур.У них обоих впечатляющая линейка бензопил профессионального уровня, и выбор лучшего бренда часто сводится к личным предпочтениям. Если вы не определились с выбором, ознакомьтесь с нашим руководством, чтобы узнать, какой бренд вы могли бы предпочесть.

    Бензопилы Stihl — преимущества и недостатки

    Плюсы

      • Больше мощности двигателя
      • меньше весит
      • Меньше обслуживания

    Минусы

    • Не так быстро
    • Содержит меньше газа

    Бензопилы Husqvarna — преимущества и недостатки

    Плюсы

    • Сделано для профессионального использования
    • Низкие выбросы
    • Более экономичный

    Минусы

    Сравнение брендов: Stihl vs.Husqvarna

    Во всем мире Husqvarna и Stihl считаются лучшими производителями бензопил. Они производят высококачественные бензопилы, которые работают очень хорошо и могут справиться со значительными злоупотреблениями. Что касается производительности, их невозможно превзойти. Именно поэтому так сложно выбрать лучшую марку бензопилы.

    Конечно, производители не идентичны, и их продукция тоже. Husqvarna — крупнейший и старейший производитель электроинструментов в мире.С 1959 года шведский производитель производит бензопилы. Но компания существует еще до 1700-х годов.

    Между тем, Stihl — немецкий производитель электроинструментов, который уже несколько десятилетий работает в этой отрасли. Компания была основана в 1926 году и в конце концов переехала из Штутгарта, Германия, в Вирджиния-Бич в США. В 1950-х годах компания Stihl выпустила свою первую бензопилу, управляемую одним человеком.

    Stihl бензопила поломка

    Бензопилы Stihl в целом легче, чем бензопилы Husqvarna, требуют меньше обслуживания и проще в использовании для непрофессионалов.

    Одного опыта компании недостаточно, чтобы решить, какая из них вам больше нравится. Есть несколько факторов, которые показывают различия между бензопилами Stihl и Husqvarna.

    Качество

    Когда дело доходит до качества продукции, между Stihl и Husqvarna нет большой разницы. Stihl производит бензопилы, которые служат годами и выдерживают постоянное использование.

    Когда вы покупаете Stihl, вы можете расслабиться, зная, что он прослужит вам долго. Качество продукта — одна из причин, по которой этот бренд так высоко ценится в отрасли.

    Двигатели

    Если вы сравните две модели бензопил одинакового размера, у Stihl двигатель чуть большего размера. Например, Stihl MS 362 имеет 4,69 лошадиных сил, а Husqvarna 555 — только 4,3 лошадиных силы. Благодаря мощному двигателю бензопилы Stihl лучше справляются с тяжелыми бревнами и узлами.

    Топливный бак

    Большинство бензопил Husqvarna имеют топливные баки большего размера, чем бензопилы Stihl. Если вы планируете использовать бензопилу в течение длительного времени, бак Husqvarna станет вашим большим преимуществом.Вам не нужно часто останавливаться и наполнять его.

    Тем не менее, большой бак увеличивает вес бензопилы. Для периодического использования в домашних условиях большой топливный бак не нужен. Вы могли бы предпочесть меньший и легкий танк Stihl.

    Техническое обслуживание

    Если сравнивать Stihl с техническим обслуживанием Husqvarna, то Stihl выигрывает. Бензопилы Stihl относительно просты в обслуживании.

    Гарантия

    Бензопилы Stihl имеют гарантию от одного до двух лет при некоторой поддержке компании.Но если вы не ухаживаете за бензопилой должным образом, она вряд ли прослужит долго.

    Антивибрационные

    Для вашего комфорта и безопасности бензопилы Stihl оснащены антивибрационной технологией. У них ударопрочная рукоятка, облегчающая управление бензопилой.

    Безопасность

    Все бензопилы подлежат определенным требованиям безопасности. Тем не менее, Stihl отличается безопасностью и имеет комплексную систему безопасности. Вы нажимаете большим пальцем вверх, чтобы выключить пилу. Это естественное и прямое движение.

    Неисправность бензопилы Husqvarna

    Бензопилы Husqvarna в целом тяжелее и мощнее, чем бензопилы Stihl, и лучше подходят для коммерческого или профессионального использования.

    Рассмотрим подробнее, что этот бренд может предложить вам в области бензопилы.

    Качество

    Трудно сравниться по качеству с бензопилой Husqvarna. Поскольку их бензопилы предназначены для профессионального использования, они отличаются очень высоким качеством. Husqvarna не режет углы.

    Двигатели

    Если вы сравниваете аналогичные модели, бензопилы Husqvarna имеют более слабые двигатели.Но в целом у Husqvarna более мощные двигатели. Обычно бензопилы Husqvarna режут быстрее, чем бензопилы Stihl. Они также используют технологию X-TORQ, что делает их более эффективными.

    Топливный бак

    Поскольку бензопилы Husqvarna созданы для профессионалов, они имеют большой топливный бак. Вы можете использовать пилу без необходимости постоянно останавливаться. В качестве компромисса бензопилы Husqvarna обычно весят больше, чем Stihls.

    Техническое обслуживание

    Все бензопилы требуют определенного обслуживания.Тем не менее, обслуживание бензопил Husqvarna, как правило, немного более детально, чем обслуживание бензопил Stihl.

    Гарантия

    Если вам нужна бензопила с длительной и полной гарантией, выбирайте Husqvarna. Бренд известен своей гарантией от четырех до пяти лет. Если ваша бензопила перестанет работать, вы можете рассчитывать на помощь обслуживающего персонала.

    Антивибрационные

    В то время как Stihl производит бензопилы с хорошей антивибрационной технологией, Husqvarna превосходит их в этой области.В их бензопилах используется технология Low-Vib, которая сводит к минимуму вибрацию.

    Безопасность

    Husqvarna — победитель в области безопасности. Он также имеет универсальный предохранительный выключатель. Однако пользоваться им проще, чем выключателем Штиля. Чтобы выключить выключатель, вы двигаете большим пальцем вниз. Это немного более естественно, чем переключатель Stihl.

    Итог

    И Husqvarna, и Stihl производят отличные бензопилы. Честно говоря, вы, вероятно, не разочаруетесь ни в одном из вариантов.Бок о бок Husqvarna опережает Stihl. Их функции безопасности и антивибрационная технология обеспечивают более простое и безопасное использование. И хотя двигатели бензопил Stihl могут иметь большую мощность, бензопилы Husqvarna, как правило, более эффективны и лучше режут. Что касается стоимости, Husqvarna также является лучшим выбором. Расширенная гарантия делает его более доступным.

      Husqvarna 20 дюймов 450 Rancher II бензопила

      450 Rancher II идеально подходит для профессиональных лесников и оснащен системой с низким уровнем вибрации, которая делает непрерывное использование этой бензопилы более комфортным.

    Если вы планируете использовать свою бензопилу для профессионального использования или вам нужно распилить значительное количество древесины, Husqvarna правит безоговорочно.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *