Инженерный английский: словарь и полезные ресурсы ‹ Инглекс

Содержание

Инженерный технический английский для начинающих

Мы знаем, как порой сложно найти в Интернете материалы для изучения английского языка для определенных профессий. Инженеров с таким запросом не так много по сравнению с теми же маркетологами или разработчиками. Но мы потратили определенное время и собрали для вас полезные обучающие ресурсы. Их вполне должно хватить.

Ссылки из этой статьи вам еще пригодятся, поэтому советуем добавить страницу в закладки.

Содержание статьи:

Инженерный технический английский: словарь

 

 Eng Rus 
access доступ
accuracy  точность
action  действие
adaptor  переходник
align  выравнивать
alter изменять
amplifier  усилитель
array матрица
average средний
base основание
bin ячейка
blink мигать
board панель
bottom  низ
bulb лампа накаливания
cable кабель
calibration  калибровка
capacitor  конденсатор
casting  отливка
cavity плоскость
channel канал
cheater имитатор
check проверять
circuit  схема
circulation циркуляция
clean очищать
clear  устранять
clip фиксатор
coat слой
collar шайба
comparator компаратор
compressor компрессор
conductive
электропроводящий
connect  соединять
contact  контакт
control управление
conversion  преобразование
cord кабель
cover  крышка, покрытие
crack трещина
current ток
cycle цикл
dampness сырость
data данные
decrease  снижаться
defect  дефект
deletion  пробел
density  плотность
dependency зависимость
depth глубина
detect обнаруживать
deviation  отклонение
device устройство
drawing чертеж
drive приводить в действие
dusting  напыление
edge кромка
eject выводить
emitter эмиттер
erase  подавление
error  ошибка
exceed превышать
exhaust выхлоп
extender  удлинитель
extract извлекать
eyelet петелька
facilitate способствовать
fan вентилятор
feature особенность
feeder устройство подачи
filter фильтр
flash вспышка
flowchart блок-схема
fold изгиб
fray изнашиваться
friction трение
function  функция
fusing  закрепление
gap щель
gate затвор
generator генератор
grid  сетка
grip сцепление
handle  рукоятка, рычаг
handler манипулятор
heat  тепло
increase повышать
index указатель
inductor  индуктор
input вход
interchangeability взаимозаменяемость
interior внутренний
invalid недействительный
isolate  изолировать
item деталь
jack  гнездо
junction стык
kit  комплект
lamp лампа
layer  слой
layout макет
leak утечка
level уровень
list  список
loss потеря
lug выступ
machine машина
magnet магнит
maintenance тех. обслуживание
manual руководство
matrix матрица
meter счетчик
mismatch несоответствие
mode режим
modify модифицировать
module
модуль
movable подвижный
muffler заслонка
net сеть
nipple  ниппель, шнур
nominal номинальный
numbering  нумерация
nut гайка
objective цель
observe наблюдать
offsetting  смещение
optics оптика
outboard внешний
overheat перегрев
overload перегрузка
ozone озон
paddle лопасть
paper бумага
part часть
perforation перфорацияперфорация
perimeter периметр
periphery
окружность
phase фаза
photodiode фотодиод
physical физический
pinched сжатый
plane плоскость
plastic пластик, пластмасса
plug пробка
polarity полярность
polish полировать
power мощность
press нажимать, сдавливать
prevent мешать
print печатать
probe пробник
procedure процедура
product изделие
prong штырь
pulse импульс
qualified  компетентный
radial радиальный
random случайный
rate уровень
rectifier  выпрямитель
reference point  точка отсчета
regulation регулирование
reliable надежный
repair  ремонтировать
report  отчет
residual  остаточный
restrictor ограничитель
reversible обратимый
ring кольцо
rod стержень
rotation вращение
safety  безопасность
screw винт
section  раздел
segment  сегмент
selection  выбор
sensor датчик
separated  разделенный
shaft вал, ось
skew перекос
skip пропускать
slide  скольжение
solder запаивать
spring  пружина
staple скрепка, скоба
switch выключатель
tag метка
temporary  временный
thickness  толщина
thumper ударный механизм
transmission передача
turn поворот
vacuum  вакуум
value значение
velocity скорость
vibration вибрация
voltage напряжение
wear износ
width ширина
zone область

Конечно, это далеко не полный список слов, которые вам пригодятся. Лишь несколько выборочных, которые мы посчитали важными. Можете начать с них. А если вы решили всерьез взяться за эту тему, то больше технических терминов для инженеров можно найти по этой ссылке. Там их больше тысячи.

Ресурсы для изучения

Многие курсы заточены под общий английский. То есть под лексику, которая используется повсеместно. Специализированные курсы вроде английского для разработчиков или английского для юристов еще можно найти, а вот инженерам приходится сложнее. Далеко не каждая школа английского языка готова обучить этому. Но это не беда. В англоязычном Интернете достаточно материалов, и есть даже специальные курсы английского для инженеров. Вот несколько из них.

Technical English for engineers from Swayam. Авторы курса обещают обучать вас по четырем направлением. Listening (учимся делать пометки, записывать под диктовку, понимать на слух английскую речь), speaking (разговорный технический английский язык), (чтение технической документации на английском) и writing (введение в академическое письмо, написание резюме, отчетов, проектных предложений). Курс длится восемь недель, но важно успеть записаться до его начала.

English for Science, Technology, Engineering, and Mathematics. Инженерный английский от Coursera. Он полностью проходит на английском языке, но рассчитан не средний уровень знаний. То есть не обязательно хорошо владеть общим английским, а можно сразу приступить к спецкурсу. Программа строится на общих темах по технологиям, энергии и так далее. Например, первая тема рассказывает про глобальная потепление, а вторая про парниковый эффект. Проходя эти темы, вы одновременно узнаете больше о технологиях и изучаете английский. Длительность курса: пять недель. И тут тоже нужно подгадать, чтобы вовремя зарегистрироваться.

English Communication Skills for Engineers. Стоит сразу предупредить, что курс платный. Стоит от 10 до 20 долларов, в зависимости от сезона. В стоимость входят видеоматериалы, практические задания, дополнительные обучающие ресурсы для скачивания и сертификат по окончанию курса. Программа рассчитана на студентов технических специальностей и специалистов, которые планируют работать за границей.

Просто пройти курсы или зазубрить слова недостаточно. Нужно держать себя в тонусе. Это касается и английского, и профессиональных навыков. Можно это объединить и хотя бы пару раз в неделю заглядывать на англоязычные сайты для инженеров.

The Engeneer  британский журнал с говорящим названием. Здесь публикуют последние новости и аналитические статьи, которые покажутся безумно скучными простым людям, но которые станут источником бесценной информации для инженеров.

Interesting Engineering — еще одно популярное новостное издание. Здесь статьи не такие объемные, зато выходят очень часто. Иногда до трех-пяти публикаций в день. Редакторы постоянно следят за новостями мира техники, поэтому с этим сайтом вы уж точно не пропустите ничего важного.

Grobcad — блог, в котором более детально рассматривают события в мире техники. Популярные темы: 3D печать, робототехника, энергетика и другие. Посты выходят приблизительно раз в неделю. Иногда чаще, иногда реже, но все же регулярно.

И не забывайте про классический английский. Ведь все эти термины и технические выражения не будут иметь никакого смысла, если вы не владеете английской грамматикой и базовым словарным запасом. Поэтому записывайтесь на бесплатный вводный урок с преподавателем по скайпу и начинайте прокачивать свой English.

На этом все. Дальше вы справитесь сами. Желаем удачи.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Технический английский для IT: словари, учебники, журналы

Сегодня день программиста. По этому поводу в нашем офисе праздник, шарики, салюты (на самом деле нет: мы усердно работаем). Но обойти стороной такой день мы не могли, поэтому подготовили статью про технический английский для it-специалистов.

Для чего разработчику английский (самой стало смешно от этого вопроса). Ответ очевиден: английский нужен для понимания терминологии, работы с англоязычными интерфейсами, чтения технической документации, изучения профессиональной литературы, конференций и вебинаров… Ну и, разумеется, для возможности работы за границей.

Разработчики и так знают огромное количество английских слов (послушать хотя бы наших: они будто вообще по-русски не говорят, а только «фиксят», «дебажат», «асапят»). Но использовать профессиональный сленг – не значит полноценно владеть английским языком. Поэтому мы собрали в статье ресурсы, благодаря которым ты сможешь полноценно прокачать английский для работы.

Содержание статьи «Английский для разработчиков»:

Ищем профессиональную лексику:

  1. Учебники
  2. Онлайн-ресурсы
  3. Наборы слов и технические английские словари
  4. Профессиональная литература (онлайн-журналы и блоги)

Качаем навыки:

  1. Аудирование (список видео и подкастов)
  2. Говорение (профессиональные соцсети для программистов)

Английский словарь для программистов: источники лексики

Лексика для разработчиков обширна. Те, кого обыватель может назвать «айтишником», включают в себя десяток разных специализаций: frontend разработчики, backend разработчики, тестировщики, веб-дизайнеры, продакты и другие (но все они должны уметь «чинить компьютер»).

Мы собрали источники, где можно найти как базовую, так и узкоспециальную лексику.

1. Английский для it-специалистов: учебники

Учебники особенно подойдут тем, кто решил осваивать язык самостоятельно, поскольку они предлагают готовую программу занятий.

English for Information Technology – подходит для начального уровня. Включает в себя основную базовую лексику.

Career path Software Engineering – лексическое пособие для программистов, которое объединяет специализированную лексику и рабочие ситуации для развития навыков общения. Темы: разработка ПО, тестирование, пользовательский интерфейс, моделирование, варианты карьеры и др.

Oxford English for Information Technology – еще один полноценный курс. Подходит для среднего уровня. Включает в себя рабочую книгу студента и аудиокурс к ней.

Professional English in Use ICT – курс подходит для среднего уровня. Книга строится от простого к сложному, все юниты разбиты по темам.

Check Your English Vocabulary for Computers and IT – рабочая тетрадь, призванная улучшить понимание технической лексики. Включает в себя кроссворды, головоломки и др.

2. Английский для it: онлайн-курсы

В Интернете можно найти сайты и с различными онлайн-тренажерами для твоего технического английского.

lingualeo.com – начнем с себя. 🙂 У нас есть два «лакомства» для it-специалистов: курс «Английский для IT», который подходит даже для начального уровня, и онлайн-интенсив «Английский для IT бизнеса», который прокачивает и профессиональную лексику, и аудирование, и письменную и устную речь.

blairenglish.com – еще один классный сайт с онлайн-упражнениями. На нем ты найдешь тексты, в которых выделены новые слова, а ниже даны тесты на проверку этих новых слов.

www.english5it.com – сайт позиционирует себя, как интерактивная рабочая тетрадь в онлайн-режиме. На сайте есть тексты, аудио, словарь, задания и даже шутки.

3. Английский для ит-специалистов: словари

Найти базовые термины можно в специализированных наборах слов и словарях.

На Lingualeo есть наборы слов IT Terms, Startup Vocabulary, а также разговорники Business Meetings, Small Talk.

Специализированную лексику ты также сможешь найти на сайтах:

Сайты англоязычные, но наше бесплатное расширение для браузера переведет любое слово в два клика.

4. Профессиональная литература: блоги, журналы для it-специалистов

Самый эффективный способ пополнения словарного запаса – «вынимать» слова из живого контекста. Например, читать статью о профессиональном вопросе и выписывать оттуда новые слова. Такая лексика лучше запомнится, ведь будет ассоциироваться с качественным контекстом.

Материалы на Lingualeo: технический английский для программистов

В библиотеке материалов Lingualeo более 250 тыс. аутентичных текстов, видео, аудио и т.д. Главная фишка в том, что ты можешь 1. нажать на незнакомое слово ⇒ 2. увидеть перевод ⇒ 3. добавить слово на изучение ⇒ 4. выучить его с помощью интерактивных тренировок. Да и контекст всегда будет с тобой.

У нас есть огромное количество материалов по IT-тематике: коллекция Coursera Information Tech & Design, коллекция CS Systems & Security, коллекция CS Software Engineering и др.

Также лексику и идеи можно черпать из коллекции TED Технологии и из специальной коллекции материалов Technology. А здесь мы собрали классные примеры Elevator pitch.

Как искать материалы: вводишь в поисковую строку любой технический термин по-английски и сортируешь материалы по уровню сложности и формату (видео, аудио, книга). Инструкция по ссылке.

Журналы и блоги на английском для разработчиков

Принцип работы с текстами на других сайтах может быть таким же удобным: 1. устанавливаешь наше бесплатное расширение ⇒ 2. тыкаешь на незнакомые слова ⇒ 3. и добавляешь их на изучение.

Где искать тексты:

Также изучи подборку: List of computer magazines

Работаем с другими навыками: аудирование, практика речи

Полноценное владение иностранным языком включает в себя 4 навыка: чтение (для него мы назвали много сайтов), аудирование, письмо и говорение (то есть речь). Для аудирования и речи найдем дополнительные ресурсы.

1. Аудирование: подкасты и видео

Часть коллекций на Lingualeo, о которых я говорила выше – Information Tech & Design, CS Software Engineering – это коллекции с видео, которые тоже помогут прокачать аудирование. Теперь давай найдем еще и подкасты:

  • Herding Code – технологические подкасты со Скоттом Алленом, Кевином Денте, Скоттом Куном и Джоном Галловэем.
  • Soft Engineering Radio – еще один классный сайт с подкастами для программистов.
  • iOSBytes – подкасты для iOS-разработчиков
  • Android Developers Backstage – подкасты для Android-разработчиков.
  • Talk Python To Me – подкасты для тех, кто работает с Python.

На самом деле можно найти и больше подкастов: погуглить «podcast + интересующий язык программирования, тема и др.».

Еще один лайфхак: начни смотреть какой-нибудь сериал про разработчиков в оригинале. Тебе поможет статья: Где смотреть сериалы на английском бесплатно.

2. Практика речи: профессиональные форумы

Без речевой практики далеко не уедешь. Если сейчас у тебя нет ситуаций реального общения на английском, воспользуйся специальными форумами. На них ты сможешь не только потренировать язык, но и задать вопрос по работе:

Таких форумов и социальных сетей огромное количество. Попробуй загуглить «social network for developers» и ты увидишь целую ленту подборок с описанием.

Подведем итоги: английский для веб-дизайнеров, it-специалистов

  • Как и любому специалисту, разработчикам нужен не только базовый английский, но и узкоспециальный. В основном, это касается специальной лексики.
  • Лексику можно найти в профессиональных словарях и в материалах на английском. Второй вариант предпочтительнее: так ты крепче усвоишь даже самые сложные слова.
  • Не забывай и другие навыки: аудирование (слушай подкасты, смотри видео и сериалы) и речь (общайся с англоязычными коллегами на специальных форумах и в социальных сетях).

Ну что же, еще раз поздравляем причастных с праздником! А теперь айда учить английский. 🙂

Как учить английский для IT специалистов

Hello there! Сегодня мы расскажем о серьезном подходе к изучению технического английского. В этой статье вы найдете специализированные учебники, словари и журналы, которые подготовят вас к работе в IT-сфере. C’mon!

Как же круто учить английский по интересным статьям или фильмам, не так ли? Однако без определенной грамматической и лексической базы такое занятие становится не столь уж и веселым.

Кстати, если хотите подтянуть свои знания грамматики английского языка, то воспользуйтесь нашим онлайн-тренажером!

Если вы собираетесь работать в IT-компании, где технический английский язык используется постоянно, стоит начать подготовку с профильных учебников и словарей.

Мы составили небольшой обзор на учебники разных уровней (с комплектацией, плюсами и минусами) и технические словари.

Содержание статьи:

Учебники для IT-специалистов

Стоит начать конкретно с учебного пособия, так как оно дает структурированные знания и развивает все навыки в комплексе.

Составляющие курса: книга студента + аудио, книга для учителя, глоссарии и тесты.

Уровни: А1-А2, А2-В1.

Далее в статье будут приведены уровни английского по европейского шкале CERF. Поэтому рекомендуем открыть статью обо всех уровнях английского и подглядывать о чем мы тут говорим 🙂

Преимущества: учебник содержит 2 книги разных уровней и поможет проработать лексику, необходимую для IT-сферы. Материал направлен на развитие навыков чтения, аудирования, разговора и письма.

Недостатки: составлен в 2012 году, поэтому некоторая современная лексика отсутствует.

 

Составляющие курса: книга студента + аудио к ней, книга для учителя.

Читайте также: IT термины на английском языке

Уровни: A1-B1.

Преимущества: в курсе сделан упор на чтение и аудирование. В учебнике вы найдете более 500 терминов и словосочетаний, необходимых для IT-сферы. Существует 2 версии курса: с американским английским и британским. В конце каждого уровня есть глоссарий со словами.

Недостатки: год издания 2011.

 

Составляющие курса: книга студента + аудио к ней, книга для учителя.

Уровни: A1-B1.

Преимущества: более новое пособие, специализированное для разработчиков программного обеспечения. Помимо текстов и аудирования, содержит диалоги, характерные для этой карьеры. Полный глоссарий фраз и слов.

Недостатки: не подойдет другим специальностям.

Составляющие курса: учебник с ключами для самопроверки.

Уровни: B1-C1.

Преимущества: курс охватывает широкий спектр тем, включая Интернет, информационные технологии, мультимедийные приложения, интернет-безопасность, e-commerce, обработку и хранение данных, программное обеспечение и многие другие. В разделах представлены новые слова с объяснениями в контексте, а также упражнения для тренировки.

Недостатки: упор сделан исключительно на изучении новых слов, аудирование и грамматика отсутствуют. Нет начальных уровней.

  • Express Series English for Telecoms and Information Technology – Oxford University Press

Составляющие курса: учебник, Multi-ROM, глоссарий, транскрипции всех аудиоматериалов.

Уровни: B2-C1.

Преимущества: наиболее полный курс. В конце каждого юнита включены интерактивные дискуссионные задания, решения проблем, разыгрывания диалогов. Multi-ROM содержит диалоги, монологи и интервью реальных специалистов из IT-сферы.

Недостатки: начинается с уровня B2.

Составляющие курса: книга студента + аудио к ней, книга для учителя, глоссарий.

Уровни: B2-C1.

Преимущества: курс содержит большое количество тематических текстов и интервью с профессионалами из IT-сферы.

Недостатки: не имеет начальных уровней, нет более современной лексики.

 

В общих пособиях порой не хватает грамматики. Вы поняли какую-то тему, но 3-4 упражнения недостаточно для ее закрепления.

Книги Раймонда Мерфи не являются специализированными для IT-специалистов, но имеют хорошую грамматическую базу и уровни от начального до высокого. Они прекрасно подойдут в роли дополнительного материала для тренировки грамматики и самопроверки.

Словари для IT-специалистов

Если вы пока что в английском новичок, и нужно что-то срочно и грамотно перевести. Это не специализированный словарь, однако он дает все существующие значения к заданному слову, а также отрасли, в которых оно используется.

Удобен для поиска фраз. На каждый запрос сайт предоставляет разные живые контексты с переводом на русский. Можно их сравнить и найти наиболее применимый.

 

Если вы ничего не намерены искать, а только приступили к изучению, на начальном этапе поможет небольшой глоссарий из 230 слов и словосочетаний интерфейса с переводом (основные и альтернативные значения).

Самый подробный технический онлайн-словарь терминов. Тут вы найдете детальное описание любого термина, концепта или девайса, и всю сопутствующую информацию по нему (технические, исторические или финансовые сводки). Все определения даны на английском языке.

 

Глоссарий на английском, но с более короткими и упрощенными определениями.

На Webopedia, помимо общего словаря с терминами, можно найти небольшие коллекции слов и словосочетаний по узкопрофильным темам, полезные факты и блог со статьями.

 

На этом сайте можно искать термины по категориям. Это даст возможность систематично выписывать и учить слова, относящиеся к одному тематическому блоку. Например: «database terms», «programming terms», «network terms» и т.д.

Еще один словарь IT-терминов с более удобным и простым интерфейсом.

Вас также может заинтересовать: 35 англоязычных сайтов и блогов об IT

Журналы

После того, как вы изучили несколько учебников, останавливаться не стоит. Don’t give up. Читайте статьи для того, чтобы отшлифовать изученное. Журналы об IT — хороший источник слов в контексте.

  • PCWorld — журнал о гаджетах и компьютерах.
  • Linux Journal — самый популярный журнал о Linux и Opensource.
  • Mac World — для любителей «яблок».
  • PC Magazine — о смартфонах, лэптопах, камерах и Интернете.
  • NET Magazine — журнал для веб-разработчиков и программистов с туториалами.
  • Computer World последние новости IT, ревью, интервью и, главное, бесплатная подписка.

Заключение

Хотелось бы еще порекомендовать вам почитать 35 англоязычных интернет-ресурсов для IT.

В изучении как базового, так и узкопрофильного английского важны: правильный учебник, словарь, система и желание. Надеемся, что мы помогли вам с первыми тремя, ну а последнее за вами. Keep going forward!

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

10 советов, как быстро выучить технический английский | GeekBrains

Практические рекомендации от школы по изучению английского по Skype EnglishDom.

https://d2xzmw6cctk25h.cloudfront.net/post/237/og_cover_image/ead65b3d30b23ea384490778d49a32f7

 

На английском говорит более 400 млн. человек по всему миру и еще 1,5 млрд. используют его как второй язык. Вся документация программирования изначально на английском, 5-ти миллионное комьюнити Stack Overflow общается на английском. Интересные и денежные заказы, топовые работодатели, свежие новости из IT сферы и многое другое закрыто для разработчиков, которые не владеют этим языком. Знание английского — обязательное условие для успешного трудоустройства и карьерного роста программиста. Чтобы помочь подписчикам блога GeekBrains в обучении, мы с командой стартапа по изучению английского по Skype EnglishDom подготовили практические советы о том, как обучиться техническому английскому быстро и эффективно.

Занимайтесь каждый день

Это актуально для каждого, кто хочет быстро изучить иностранный язык. Не ищите оправдания в устоявшихся фразах наподобие: “пять минут ничего не решают”. За это время можно прочесть новость на английском, выучить несколько слов или посмотреть тематический ролик. Ищите возможности, а не отговорки. Скачайте аудиокнигу на английском, чтобы слушать, пока едете в метро, или обучающее языку приложение, с помощью которого можно с пользой провести эти пять минут.

Учите слова по темам

Для лучшего запоминания изучайте слова в контексте употребления. Например, чтобы овладеть английской терминологией по теме “Алгебра множеств” ознакомьтесь с тематическими статьями и выделите неизвестные слова. После этого практикуйте их, изучая материалы по теме, пока не сможете обходиться без словаря. Такой способ изучения позволит понять оттенки значений слов, чего невозможно добиться просто заучивая словарь.

Правильно ставьте цели

“Выучить технический английский” — слишком абстрактная цель. Новые слова появляются ежедневно и всех тонкостей не знают даже носители. А когда что-то слишком абстрактно, то невозможно понять качество результата, из-за этого нет мотивации. Поэтому ставьте конкретные, измеримые цели, например: “Выполнить небольшой заказ от англоязычного работодателя”, “Прочесть такую-то книгу по Java на английском”, “Знать 100 технических терминов”, “Попросить совета на англоязычном ресурсе.”

Читайте англоязычные IT форумы

Здесь можно набраться актуальных выражений, которые используют программисты по всему миру при неформальном общении. Это не просто веселая прихоть. Знание тонкостей будет важно для последующего общения с зарубежными коллегами и заказчиками.

Подпишитесь на англоязычных программистов в социальных сетях

Во-первых, это неиссякаемый источник новых слов и выражений. Во-вторых, вы будете “в теме” последних событий и новинок из мира IT.

Смотрите тематические видео 

Знания лексики без умения воспринимать на слух недостаточно. Для того, чтобы успешно общаться с зарубежными заказчиками и коллегами, нужно уметь воспринимать язык на слух. Для того, чтобы приобрести этот навык, советуем смотреть видео с конференций, хакатонов, презентаций. Главное правило — максимум живого общения. Фильмы, сериалы, программы полезны, но они не дадут такого эффекта, как знакомство с “не фильтрованной” речью. Можно слушать и аудиозаписи, но просмотр видео создает эффект полного погружения в языковую среду, отслеживается все, вплоть до характерных жестов и особенностей мимики говорящего.

Регулярно повторяйте пройденный материал

Человек хорошо помнит только то, что он использует. Данный факт обусловлен тем, что мозг считает не применяемый длительное время навык не релевантным. Поэтому очень важно иногда повторять даже давно изученные и очевидные слова и выражения. Лучше, если это будет на практике.

Не углубляйтесь в грамматику

Учите грамматику попутно с лексикой, это даст более глубокое понимание языка и его структур. Когда маленькие дети учатся говорить, то им не вдалбливают десятки правил по употреблению артиклей (хотя, к сожалению, зачастую при изучении языков в школе это именно так), они просто смотрят, как это делают другие и повторяют за ними.

Не учите через силу

Сделать приятным можно изучение даже сухого технического языка. Найдите интересную вам специфическую тему или новость на английском и постарайтесь ее перевести. Когда вы понимаете, что это принесет вам результат уже сейчас, например, в виде новых знаний о технологиях, то это очень мотивирует.

Практикуйтесь

Об этом говорят все, но не многие пользуются этим обязательным правилом. Отсутствие языкового барьера, умение быстро переключаться на разговорный режим и подбирать нужные слова — одни из самых важных индикаторов владения языком на продвинутом уровне. Ищите любые возможности, чтобы говорить. Например, можно пообщаться с носителями языка в текстовых и видеочатах.

Технический английский для IT: словари, учебники, журналы

Сегодня день программиста. По этому поводу в нашем офисе праздник, шарики, салюты (на самом деле нет: мы усердно работаем). Но обойти стороной такой день мы не могли, поэтому подготовили статью про технический английский для it-специалистов.

Для чего разработчику английский (самой стало смешно от этого вопроса). Ответ очевиден: английский нужен для понимания терминологии, работы с англоязычными интерфейсами, чтения технической документации, изучения профессиональной литературы, конференций и вебинаров… Ну и, разумеется, для возможности работы за границей.

Разработчики и так знают огромное количество английских слов (послушать хотя бы наших: они будто вообще по-русски не говорят, а только «фиксят», «дебажат», «асапят»). Но использовать профессиональный сленг – не значит полноценно владеть английским языком. Поэтому мы собрали в статье ресурсы, благодаря которым ты сможешь полноценно прокачать английский для работы.

Содержание статьи «Английский для разработчиков»:

Ищем профессиональную лексику:

  1. Учебники
  2. Онлайн-ресурсы
  3. Наборы слов и технические английские словари
  4. Профессиональная литература (онлайн-журналы и блоги)

Качаем навыки:

  1. Аудирование (список видео и подкастов)
  2. Говорение (профессиональные соцсети для программистов)

Английский словарь для программистов: источники лексики

Лексика для разработчиков обширна. Те, кого обыватель может назвать «айтишником», включают в себя десяток разных специализаций: frontend разработчики, backend разработчики, тестировщики, веб-дизайнеры, продакты и другие (но все они должны уметь «чинить компьютер»).

Мы собрали источники, где можно найти как базовую, так и узкоспециальную лексику.

1. Английский для it-специалистов: учебники

Учебники особенно подойдут тем, кто решил осваивать язык самостоятельно, поскольку они предлагают готовую программу занятий.

English for Information Technology – подходит для начального уровня. Включает в себя основную базовую лексику.

Career path Software Engineering – лексическое пособие для программистов, которое объединяет специализированную лексику и рабочие ситуации для развития навыков общения. Темы: разработка ПО, тестирование, пользовательский интерфейс, моделирование, варианты карьеры и др.

Oxford English for Information Technology – еще один полноценный курс. Подходит для среднего уровня. Включает в себя рабочую книгу студента и аудиокурс к ней.

Professional English in Use ICT – курс подходит для среднего уровня. Книга строится от простого к сложному, все юниты разбиты по темам.

Check Your English Vocabulary for Computers and IT – рабочая тетрадь, призванная улучшить понимание технической лексики. Включает в себя кроссворды, головоломки и др.

2. Английский для it: онлайн-курсы

В Интернете можно найти сайты и с различными онлайн-тренажерами для твоего технического английского.

lingualeo.com – начнем с себя. 🙂 У нас есть два «лакомства» для it-специалистов: курс «Английский для IT», который подходит даже для начального уровня, и онлайн-интенсив «Английский для IT бизнеса», который прокачивает и профессиональную лексику, и аудирование, и письменную и устную речь.

blairenglish.com – еще один классный сайт с онлайн-упражнениями. На нем ты найдешь тексты, в которых выделены новые слова, а ниже даны тесты на проверку этих новых слов.

www.english5it.com – сайт позиционирует себя, как интерактивная рабочая тетрадь в онлайн-режиме. На сайте есть тексты, аудио, словарь, задания и даже шутки.

3. Английский для ит-специалистов: словари

Найти базовые термины можно в специализированных наборах слов и словарях.

На Lingualeo есть наборы слов IT Terms, Startup Vocabulary, а также разговорники Business Meetings, Small Talk.

Специализированную лексику ты также сможешь найти на сайтах:

Сайты англоязычные, но наше бесплатное расширение для браузера переведет любое слово в два клика.

4. Профессиональная литература: блоги, журналы для it-специалистов

Самый эффективный способ пополнения словарного запаса – «вынимать» слова из живого контекста. Например, читать статью о профессиональном вопросе и выписывать оттуда новые слова. Такая лексика лучше запомнится, ведь будет ассоциироваться с качественным контекстом.

Материалы на Lingualeo: технический английский для программистов

В библиотеке материалов Lingualeo более 250 тыс. аутентичных текстов, видео, аудио и т.д. Главная фишка в том, что ты можешь 1. нажать на незнакомое слово ⇒ 2. увидеть перевод ⇒ 3. добавить слово на изучение ⇒ 4. выучить его с помощью интерактивных тренировок. Да и контекст всегда будет с тобой.

У нас есть огромное количество материалов по IT-тематике: коллекция Coursera Information Tech & Design, коллекция CS Systems & Security, коллекция CS Software Engineering и др.

Также лексику и идеи можно черпать из коллекции TED Технологии и из специальной коллекции материалов Technology. А здесь мы собрали классные примеры Elevator pitch.

Как искать материалы: вводишь в поисковую строку любой технический термин по-английски и сортируешь материалы по уровню сложности и формату (видео, аудио, книга). Инструкция по ссылке.

Журналы и блоги на английском для разработчиков

Принцип работы с текстами на других сайтах может быть таким же удобным: 1. устанавливаешь наше бесплатное расширение ⇒ 2. тыкаешь на незнакомые слова ⇒ 3. и добавляешь их на изучение.

Где искать тексты:

Также изучи подборку: List of computer magazines

Работаем с другими навыками: аудирование, практика речи

Полноценное владение иностранным языком включает в себя 4 навыка: чтение (для него мы назвали много сайтов), аудирование, письмо и говорение (то есть речь). Для аудирования и речи найдем дополнительные ресурсы.

1. Аудирование: подкасты и видео

Часть коллекций на Lingualeo, о которых я говорила выше – Information Tech & Design, CS Software Engineering – это коллекции с видео, которые тоже помогут прокачать аудирование. Теперь давай найдем еще и подкасты:

  • Herding Code – технологические подкасты со Скоттом Алленом, Кевином Денте, Скоттом Куном и Джоном Галловэем.
  • Soft Engineering Radio – еще один классный сайт с подкастами для программистов.
  • iOSBytes – подкасты для iOS-разработчиков
  • Android Developers Backstage – подкасты для Android-разработчиков.
  • Talk Python To Me – подкасты для тех, кто работает с Python.

На самом деле можно найти и больше подкастов: погуглить «podcast + интересующий язык программирования, тема и др.».

Еще один лайфхак: начни смотреть какой-нибудь сериал про разработчиков в оригинале. Тебе поможет статья: Где смотреть сериалы на английском бесплатно.

2. Практика речи: профессиональные форумы

Без речевой практики далеко не уедешь. Если сейчас у тебя нет ситуаций реального общения на английском, воспользуйся специальными форумами. На них ты сможешь не только потренировать язык, но и задать вопрос по работе:

Таких форумов и социальных сетей огромное количество. Попробуй загуглить «social network for developers» и ты увидишь целую ленту подборок с описанием.

Подведем итоги: английский для веб-дизайнеров, it-специалистов

  • Как и любому специалисту, разработчикам нужен не только базовый английский, но и узкоспециальный. В основном, это касается специальной лексики.
  • Лексику можно найти в профессиональных словарях и в материалах на английском. Второй вариант предпочтительнее: так ты крепче усвоишь даже самые сложные слова.
  • Не забывай и другие навыки: аудирование (слушай подкасты, смотри видео и сериалы) и речь (общайся с англоязычными коллегами на специальных форумах и в социальных сетях).

Ну что же, еще раз поздравляем причастных с праздником! А теперь айда учить английский. 🙂

что скрывается под этим понятием?

— Good evening Streamline 200 November fifty one requesting taxi;

— Streamline 200 taxi holding point 27;

— Taxi holding point 27 Streamline 200.

Далеко не каждый свободно владеющий английским языком человек способен понять смысл диалога выше. Этот небольшой отрывок из общения капитана воздушного судна с авиадиспетчером одного из французских аэропортов является характерным примером технического английского языка.

Понятие «Технический английский» чрезвычайно многогранно и охватывает множество профессиональных сфер деятельности: IT-индустрию, инженерную сферу, тяжелую промышленность, добывающую промышленность, машиностроение, авиацию и многие другие сферы вплоть до армии и торгового флота.

Так кому же может пригодится технический английский язык?

В первую очередь, он необходим специалистам в различных профессиональных областях, например, для изучения литературы на английском языке.

Зачастую происходит так, что актуальные зарубежные книги, пособия, статьи, обзоры, инструкции и прочая необходимая для работы информация выходит на русском языке довольно поздно, уже устаревшей. Или же, русскоязычных аналогов зарубежным материалам просто не существует.

Так же, многим специалистам необходимо проходить практику или обучение за границей, где весь процесс учебы и коммуникации с преподавателями и другими обучающимся ведется на английском языке, с широким применением специализированных терминов.

В качестве одного примера, можно провести регулярное повышение квалификации, которое проходят российские пилоты гражданской авиации в офисах компании Boeing в США и компании Airbus во Франции. Вся информация, которую получают во время обучения пилоты, и общение сотрудников компаний с ними, ведется исключительно на английском языке с обширным применением профессиональной лексики.

В качестве другого примера, приведем специалистов из IT-индустрии работающих с множеством не переведенных на русский язык приложений. В силу того, что IT-индустрия крайне подвержена быстрым изменениям, специалистам необходимо оперативно изучать большие объемы информации новостного и аналитического характера на английском языке.

Как правило, техническому специалисту позволительно не иметь серьезных навыков владения английским языком. Достаточно знать основы английской лексики, грамматики и  владеть разговорным английским языком хотя бы на самом базовом уровне. Знания в области технического английского у таких специалистов как правило гарантированно растут по мере использования ими зарубежной литературы и общения с иностранными коллегами.

Как можно понять из приведенных выше примеров, уверенное владение техническим английским не только позволяет специалисту существенно вырасти в профессиональном плане, но и дает ему неоспоримое преимущество на рынке труда.

Вторая категория специалистов, которым может понадобится технический английский язык — это переводчики, регулярно сталкивающиеся с техническим английским по работе.

Несмотря на то, что у профессиональных переводчиков-лингвистов как правило замечательно обстоят дела с грамматикой и лексикой английского языка, у них встречаются серьезные проблемы, в виде недостатка знаний в той или иной области, мешающие пониманию специализированных текстов и специализированной лексики.

В отличие от специалистов, работающих в определенной области, для которых технический английский скорее выполняет вспомогательную роль, профессиональным переводчикам, необходимы серьезные знания в области английского языка, так как работа с языками — основное поле их деятельности. От переводчика требуется свободное владение английским и русским языками, умение грамотно и литературно осуществлять перевод самых сложных текстов.

Разумеется, идеальным техническим переводчиком видится человек с двумя дипломами: техническим и лингвистическим. Однако, по ряду объективных причин подобных специалистов очень мало.

Как же можно повысить свои знания в области технического английского?

Существуют два основных способа изучения технического английского — это специализированные курсы и самообразование.

В первом случае, слушатель сможет в максимально полном объеме изучить нюансы технического английского по необходимой ему профессиональной тематике с преподавателем. Если слушателю повезет, курс технического английского может быть специализированным (для летчиков, для программистов и т.д.). Однако, этот вариант может не устраивать ряд слушателей из-за графика обучения не совпадающий с графиком их работы (если слушатели, например, работают вахтовым или сменным методом) или по стоимости.

Для желающих самостоятельно изучать технический английский, существуют несколько способов обучения. Это могут быть обучающие программы, онлайн курсы, самоучители и профильная литература. Однако в этом случае, эффективность обучения будет зависеть только от самого обучающегося.

Курсы английского языка для инженеров онлайн




Курсы английского языка для инженеров

Исследование портала Superjob показало: инженеры, владеющие английским языком, зарабатывают на 12% больше. При этом из 500 компаний, участвовавших в исследовании, вакансии для соискателей со знанием технического английского предлагает каждая третья. И это только в России. Представьте, какие карьерные возможности ждут толкового инженера за рубежом! Осталось только подтянуть английский — хорошо, что в онлайн-школе Skyeng есть специальная учебная программа для инженеров.

Для кого этот курс

Курс рассчитан на специалистов технологической отрасли. На нем вы научитесь использовать английский язык для решения рабочих вопросов и освоите термины, принятые в профессиональной среде. Курс может стать первым шагом к трудоустройству в зарубежную компанию или карьерному росту на родине.

Для прохождения потребуется уровень владения языком не ниже Pre-Intermediate. Курс не подходит для обучения с нуля. Если ваш уровень пока не дотягивает до Pre-Intermediate, пройдите для начала курс General English. После этого вы сможете уверенно перейти к изучению английского для профессии.

Учебная программа по английскому языку для инженеров

Что входит в учебную программу

Учебный план опирается на специализированное пособие по английскому языку из серии Oxford English for Careers. Это практическое пособие, созданное для инженеров. В учебнике рассматриваются ситуации, с которыми вы можете столкнуться в реальной жизни на рабочем месте. Все полученные знания можно сразу же применять на практике.

На курсе вы вместе с преподавателем разберете широкий круг тем, касающихся технологической отрасли, в том числе:

  • транспорт;
  • коммуникации;
  • энергетика;
  • бытовая техника;
  • технологии безопасности;
  • пищевая промышленность;
  • сельское хозяйство;
  • программное обеспечение;
  • массовое производство и т. п.

Таким образом, курс будет полезен и интересен специалистам различного профиля.

Упор в обучении будет сделан на освоении специальной лексики. Вы познакомитесь с терминами, принятыми в профессиональной среде, и актуальными сленговыми выражениями. По окончании курса вы не только сможете сразу же приступить к рабочим задачам, но и начнете свободно общаться с коллегами в неформальной обстановке.

Как устроена учеба в Skyeng

Ниже мы расскажем основные особенности курса для инженеров. Если у вас останутся вопросы по учебному процессу, вы сможете задать их методисту на бесплатном вводном занятии.

Длительность

Курс английского языка для инженеров в Skyeng — углубленный, а поэтому довольно продолжительный. Программа состоит из 32 топиков: 16 для уровня Pre-Intermediate и столько же для Intermediate. Прохождение одной темы рассчитано на 4 занятия по 50 минут.

Обычно студенты занимаются по 2–3 раза в неделю. Таким образом, если проходить по три урока в неделю, вы завершите обучение за 10 месяцев. Если ваш начальный уровень — Intermediate, то курс займет в два раза меньше времени (около пяти месяцев).

Ход занятия

Уроки проходят один на один с репетитором на интерактивной платформе Vimbox — похоже на занятие по скайпу, только удобнее. Во время занятия перед вами на экране видеочат с преподавателем и материалы учебника. Вам доступна интерактивная графическая доска, которая помогает выполнять упражнения. На ней можно чертить, делать пометки.

На каждом уроке вы будете:

  • учить специализированную тематическую лексику,
  • отрабатывать правильное произношение,
  • проходить новую и повторять уже пройденную грамматику.

К каждому уроку прилагаются аудиоматериалы, которые вы будете разбирать вместе с преподавателем. На аудиозаписях вы услышите разговорную речь носителей языка и научитесь понимать английский на слух.

Домашнее задание

На курсе английского языка для инженеров нет обязательного домашнего задания и тестов для измерения прогресса. Конечно, мы все равно рекомендуем заниматься дома самостоятельно, чтобы быстрее освоить материал. Для этого в экосистеме Skyeng есть все необходимое.

  1. Приложение Skyeng для изучения слов. Добавляйте в него новую лексику, которая встретилась вам на занятии. Простые ежедневные тренировки по нашей методике помогут выучить новые слова и фразы.
  2. Подборка медиаисточников. Смотреть видео, слушать аудиозаписи и читать интересные статьи на языке оригинала можно в удобное время на сайте Skyeng — совершенно бесплатно. К материалам прилагаются упражнения на понимание.
  3. Канал Skyeng на ютубе. Мы постарались подобрать для наших учеников контент, который никому не даст скучать. Это и полезные советы, и просто неожиданные факты об английском языке и его носителях.

Курс английского для специалистов технологической отрасли

Чему вы научитесь на курсе

После завершения учебы вы сможете:

  • использовать английский язык в профессиональной среде;
  • легко понимать разговорную речь на слух;
  • пользоваться специализированной терминологией, принятой в вашей сфере;
  • употреблять современный сленг;
  • грамотно и разборчиво говорить по-английски.

За время учебы вы не только пополните свой словарный запас специальной инженерной лексики, но и повысите общий уровень английского языка.

Выводы

  1. Курс для инженеров подойдет тем, кто уже знает английский на уровне Pre-Intermediate или Intermediate и хочет научиться использовать язык для профессии.
  2. Подход к учебе полностью практический. Курс основан на оксфордском учебнике для инженеров, который содержит разбор реальных ситуаций, современную лексику и профессиональный сленг. Все полученные знания можно сразу же применять в жизни.
  3. Учебная программа охватывает широкий круг тем, поэтому курс будет полезен специалистам разных областей технологической отрасли — от транспорта до промышленности.
  4. Курс займет пять месяцев при условии, что ваш начальный уровень — Intermediate и вы будете заниматься три раза в неделю. Если вы стартуете с Pre-Intermediate, прохождение займет около 10 месяцев.
  5. Занятия длятся 50 минут и проходят на интерактивной платформе Vimbox один на один с преподавателем. Домашнего задания нет, но если вы решите заниматься сами — это поможет освоить материал быстрее.
  6. На курсе вы не только научитесь использовать технический английский в работе, но и подтянете общий уровень владения языком. После завершения учебы вы сможете общаться с коллегами как на профессиональные, так и на повседневные темы.

Первое вводное занятие в Skyeng можно пройти бесплатно. На нем вы оцените свой уровень, заглянете в интерактивную платформу Vimbox и примете решение — хотите ли вы учиться вместе с нами. Оставьте контактные данные в форме ниже, и мы свяжемся с вами.

Skyeng Author

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

0

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

6 отличных онлайн-курсов английского языка для инженеров

Инженеры умны.

Они умеют решать проблемы.

Они могут понимать сложные системы.

Но посмотрите правде в глаза. Многие инженеры не знают своего английского .

Я помню, как в колледже мои друзья-инженеры часто звонили мне за помощью при написании отчетов или подготовке к презентациям.

И это неудивительно. Многие инженерные курсы носят технический характер, и в них мало внимания уделяется коммуникативным навыкам или знанию английского языка.

В результате вы можете быть гением в программировании, но нервным расстройством перед каждой встречей. Или, может быть, вы запомнили массу технических слов, но не можете объяснить их в повседневных терминах.

Если это вы, не паникуйте!

Мы покажем вам шесть отличных курсов, которые улучшат ваши знания английского языка и инженерные навыки.

Многие из нижеперечисленных курсов бесплатны, остальные — недорого. Вы можете брать их во время работы или учебы.Я расскажу как.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Smart Study Tips for Engineering English

Уделите время изучению технических терминов. Если английский не является вашим родным языком, вы можете столкнуться с трудностями при изучении сложных или специализированных технических терминов. Посвящайте время каждый день запоминанию слов, важных для вашей области.

Вы также можете составить список сложных слов, которые встретятся вам на работе, и часто их просматривать.

Регулярно проверяйте свои знания английского языка. Держите под рукой контрольный список основных правил грамматики английского языка и пройдите онлайн-тесты по грамматике и лексике, чтобы оценить свои навыки. Вот отличный список викторин, упражнений и игр по деловому английскому, которые помогут вам начать работу.

Найдите возможности попрактиковаться в устной речи. Чтобы овладеть инженерным английским языком, нельзя просто запереться в комнате и заниматься.Вам также нужно попрактиковаться в общении с другими.

Ищите возможности для публичных выступлений на работе, в школе или в вашем районе.

Например, сетевые мероприятия могут стать отличным местом, чтобы попрактиковаться в обсуждении своей отрасли. Или, если вы посещаете университет, вероятно, есть дискуссионный клуб, в который вы можете вступить. Между тем старайтесь чаще участвовать во встречах. Вам не обязательно быть экстравертом, но вы можете стараться говорить немного чаще.

Учитесь, расслабляясь. Даже развлечения могут быть источником обучения. Например, вы можете читать книги на английском языке или смотреть телевизор на английском языке в конце каждого дня.

Если вам нравится этот тип обучения, вы можете также проверить FluentU, уникальный инструмент для изучения делового английского . FluentU берет видео из реального мира — например, деловые диалоги, вдохновляющие речи, новости и многое другое — и превращает их в индивидуальные уроки английского языка.

На FluentU есть огромная коллекция англоязычных видео, которые люди в англоязычном мире действительно смотрят.

Learn business English with FluentU

Более того, FluentU имеет полную бизнес-категорию , заполненную подлинными бизнес-видео, охватывающими шесть языковых уровней.

Чтобы показать разнообразие видео даже внутри одной категории, на FluentU есть бизнес-видео из реального мира, включая «Знакомство с коллегами по бизнесу», «Деловые модные словечки», «Управляйте своим почтовым ящиком!» и «Что Уоррен Баффет думает о наличных деньгах».

Дополнительным бонусом является то, что если вы хотите позже поработать над другими темами, просто используйте ту же знакомую платформу FluentU для обучения с видео из других категорий, таких как «Наука и техника», «Политика и общество», или смешайте их. с «Искусство и развлечения» или «Здоровье и образ жизни.”

Каждое произносимое слово снабжено субтитрами с контекстным определением, изображением и несколькими примерами предложений.

Learn business English with FluentU

Все, что вам нужно сделать, это нажать или щелкнуть одно из слов в этих субтитрах, чтобы получить дополнительную информацию. Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:

Learn business English with FluentU

Кроме того, все эти отличные видеоролики сопровождаются интерактивными функциями и инструментами активного обучения , такими как мультимедийные карточки и веселые игры, такие как «заполнить бланк.”

Learn business English with FluentU

Если вам интересно смотреть веселые, релевантные видео и активно практиковать язык в процессе, обязательно создайте учетную запись FluentU и опробуйте ее на своем компьютере, устройстве iOS или Android!

Интернет полон замечательных ресурсов, которые помогут инженерам улучшить свои навыки говорения и письма на английском языке. Я выбрал одни из лучших онлайн-курсов, на которые вы можете записаться.

Многие из этих курсов предлагаются регулярно в течение года.Обычно вы можете зарегистрироваться в любое время, и у вас будет доступ к материалам курса. Однако, если вы хотите воспользоваться преимуществами экспертной оценки или поддержки преподавателя, запишитесь на следующий доступный день занятия.

Английский язык для науки, технологий, инженерии и математики

Курс для начинающих, созданный Университетом Пенсильвании, получил положительные отзывы студентов. Вы узнаете, как читать и обсуждать инженерные и смежные темы. Курс также объясняет важные научные концепции в простой для понимания манере.

Пятинедельный курс включает видеоуроки, задания по чтению и практические тесты. Вы пополните свой научный словарный запас, изучая важные темы сегодняшнего дня в области науки и техники.

Это один из нескольких курсов в нашем списке, который предлагает Coursera, где каждый может пройти курсы престижных университетов по бесчисленным предметам . Если вы хотите и дальше развивать свои знания английского языка, инженерные навыки или и то, и другое, начните изучать предложения на Coursera здесь.

Навыки общения для инженеров

Эта серия из трех частей от Университета Райса помогает инженерам лучше выражать свои мысли в устной и письменной форме. Это начального уровня и не требует предварительного опыта.

Другими словами, если вы не уверены в своих знаниях английского языка и боитесь перспективы собеседования или предложения клиенту, вам следует записаться на этот курс.

Часть первая посвящена «устному общению», например презентациям.Часть вторая посвящена «межличностному общению», например разговорам с сотрудниками. Часть третья посвящена навыкам письма. Если хотите, можете взять одну или две из них.

Навыки общения на английском языке для инженеров

Это платный курс, охватывающий все основы. С 3,5 часами видео, дополнительными ресурсами и множеством заданий это наверняка стоит ваших денег.

Он охватывает навыки общения на английском языке на рабочем месте, технический язык, вежливый язык и стратегии общения.Если вы беспокоитесь о том, что не заводите друзей на рабочем месте из-за языкового барьера, не беспокойтесь!

Он разработан для инженеров, желающих улучшить свои навыки делового общения, особенно тех, у кого уровень английского языка ниже среднего .

Этот курс исходит от Udemy, онлайн-платформы с тысячами доступных классов . Udemy отлично подходит для изучающих деловой английский, потому что вся ваша команда может пройти курс вместе. Ознакомьтесь с курсами Udemy, доступными в вашей области или увлечениях, здесь.

Mastering the Software Engineering Interview

Вы опытный программист? Вы очарованы миром программирования и этичного взлома? Обучение или интересуетесь программной инженерией? Этот курс подготовит вас к собеседованию на работу вашей мечты.

Вы научитесь говорить о своих технических достижениях и продавать себя в качестве кандидата. Вы также сможете попрактиковаться в некоторых распространенных вопросах собеседования в англоязычном мире.

Просто имейте в виду, что этот курс был разработан для англоговорящих инженеров, поэтому может быть трудным для начинающих учеников .

Английский язык для исследовательских целей

Вы один из тех людей, которые всегда хотели заниматься исследованиями? Вы больше всего счастливы, работая в лаборатории? Тогда эта серия курсов для вас.

Создан Московским физико-техническим институтом и охватывает все, о чем вам нужно знать:

  • Написание научных статей
  • Специализированные академические термины
  • Процесс публикации
  • И многое другое!

Даже если вы не занимаетесь исследованиями, одна или две опубликованные статьи всегда хорошо смотрятся в резюме.Этот курс расскажет вам, как лучше всего этого добиться.

Этот курс идеально подходит для студентов, которые уже имеют некоторый опыт написания исследовательских работ на английском языке.

Развитие лидерских качеств для инженеров

Как вы, возможно, уже поняли, лидерство — одно из самых ценных качеств инженера. Прежде чем продвигать по службе, компании стремятся приобрести сильные лидерские качества

Так что, если у вас уже есть неплохие коммуникативные навыки на английском языке и хотите расширить свою деятельность до управленческих ролей , эта серия курсов обещает вам большую помощь.

Эта серия из трех частей охватывает:

  • Понимание собственных личностных черт
  • Рабочие отношения
  • Управление конфликтами
  • Эффективные команды
  • И многое другое!

Кроме того, если вы сомневаетесь в своих навыках публичных выступлений, этот курс может просто спасти вам жизнь.

Этот курс был создан для носителей языка . Следовательно, он может лучше всего подойти для учащихся выше среднего и продвинутого.

Не превращайте изучение языка в второстепенное занятие. Найдите время для этого в своей повседневной жизни наряду с другими занятиями. Используйте любую возможность, которая у вас есть, чтобы улучшить свои знания английского языка, будь то мероприятие по установлению деловых контактов или просто объяснение чего-то сложного своему соседу по комнате. Точно так же попробуйте попрактиковаться в написании отчетов и исследовательских работ.

В конечном счете, чем больше вы делаете обучение увлекательным, тем легче оно будет проходить и тем быстрее вы, вероятно, станете лучше.Так что оставайтесь позитивными, дисциплинированными и целеустремленными, и вы обязательно станете расти не по дням, а по часам.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Арчита Миттра — писатель-фрилансер, художник, педагог и говорящий по-итальянски самоучка. Не стесняйтесь заходить на ее веб-сайт или обращаться к ней с вопросами о фрилансе.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

.

English-for-Engineering.pdf — Скачать бесплатно PDF

Скачать Cambridge-English-for-Engineering.pdf …

CAMBRIDGE

Профессиональный английский

UNIT 1

4

Навыки

Язык

Тексты

Описание технических функций и приложений Объяснение того, как работают технологии. Выделение технических преимуществ. Упрощение и пояснение технических объяснений

, обеспечить, предотвратить Глаголы для описания движения Глаголы и прилагательные для описания преимуществ Наречия для добавления акцента Фразы для упрощения и перефразирования

Прослушивание приложений GPS Космические лифты Преимущества нового насоса Экскурсия с гидом Чтение Космические лифты Технология подъемников Otis Свайные основания

Описание конкретных материалы Классификация материалов Определение и описание свойств Обсуждение вопросов качества

Общие материалы Категории материалов состоят из, состоят, изготовлены из, сделаны из, изготовлены из Свойства материалов Фразы для описания требований Компаунды сопротивления t Наречия степени

Прослушивание Экологический аудит Специализированные инструменты Высококачественные часы Чтение Вторичное использование материалов Регенеративные тормоза Кевлар

Описание форм и характеристик компонентов Объяснение и оценка технологий производства Объяснение методов соединения и фиксации Описание положений собранных компонентов

Формы и трехмерные элементы Слова для описания обработки Фразы для описания пригодности Глаголы и существительные для описания соединений и креплений Предлоги позиции

Прослушивание Краткое описание проекта Электрические вилки и розетки Изготовление металла Гидроабразивная резка сверхвысокого давления Варианты крепления Кластерный воздушный шар Чтение Операции резки Гидроабразивная технология потока Соединения и крепления Полет садовый стул

Работа с чертежами Обсуждение размеров и точности Описание этапов и процедур проектирования Решение проблем проектирования

Виды технических чертежей Фразы, относящиеся к масштабу Фразы, связанные с допуском длина, ширина, толщина и т. д.Типы и версии чертежей Глаголы для описания этапов процесса проектирования Глаголы и существительные для описания проблем проектирования

Прослушивание запроса чертежа Масштаб Дизайн пола Процедуры проектирования Проверка детали Чтение суперплоских полов Запросы и инструкции

Описание типов технических проблем Оценка и интерпретация неисправности Описание причин неисправностей Обсуждение ремонта и обслуживания

Глаголы и прилагательные для описания технических проблем Слова для описания неисправностей и их серьезности Фразы для описания достоверности / неопределенности Прилагательные с приставками для описания технических проблем Глаголы для описания ремонта и обслуживания

Прослушивание Гонки тестовая сессия автомобиля Проблемы тестовой сессии Служба технической поддержки Проблемы с давлением в шинах Проверка обслуживания Чтение Air Transat Flight 236

Содержание

UNIT 6

Навыки

Язык

Тексты

Обсуждение технических требований Предложение идей и решений Оценка выполнимости Описание улучшений и редизайнов

Фразы для ссылки на проблемы Фразы для ссылки на количество и степень Фразы для предложения решений и альтернатив Идиомы для описания выполнимости Глаголы с re… для описания модификаций Идиомы для описания перепроектирования

Требования и эффекты симулятора прослушивания Варианты подъема Требования к отверстию и формирование Инструктаж по проекту Чтение проблемы с мамонтом

Описание мер предосторожности для здоровья и безопасности Подчеркивание важности мер предосторожности Обсуждение правил и стандартов Работа с письменными инструкциями и уведомлениями

Типы промышленных опасностей Типы защитного оборудования Фразы для подчеркивания важности Термины для описания правил Общий язык предупреждений о безопасности Язык письменных инструкций

Прослушивание Совещание по безопасности Анализ опасностей Меры предосторожности на линии в реальном времени Обучение технике безопасности Устные инструкции Чтение Техническое обслуживание в режиме реального времени Безопасность вертолета на нефтяные платформы

Описание автоматизированных систем Ссылаясь на измеряемые параметры Обсуждение показаний и тенденций Приводя приблизительные цифры

Слова для описания автоматизированных систем Слова для описания измеряемых параметров Слово s для описания колебаний Слова и фразы для приближения чисел

Прослушивание Интеллектуальные здания и автоматизация Системы мониторинга и управления Проблемы спроса и предложения электроэнергии Накопительная гидроэлектростанция Внутренние обзоры Чтение Мониторинг производственных процессов Динамическое управление спросом

Объяснение тестов и экспериментов теории Сравнение результатов с ожиданиями Обсуждение причин и следствий

Слова для описания типов испытаний Слова и фразы для выражения предположений Слова и фразы для согласования и несогласия Фразы для сравнения ожиданий и результатов Слова для связи причин и следствий

Прослушивание Конструкция и испытания транспортного средства Водные ракеты Проблемы с падением с воздуха Посадки на Луну Чтение Ракетное соревнование Цыпленок

Обсуждение характеристик и пригодности Описание физических сил Обсуждение относительной производительности Описание возможностей и ограничений

Прилагательное s для описания пригодности и производительности Слова для описания типов сил фактор, критерии, критерий, соображения Слова и фразы для описания степени различия Слова для описания возможностей и ограничений

Прослушивание Башни ветряных турбин Высокие сооружения Мировой рекорд скорости TGV История Джона Пола Stapp Reading Файл фактов о ветряных турбинах Солнечные башни Альтернативы транспорта Тесты Sonic Wind Предложение снегохода

Audioscript

стр. 86

Ключ ответа

стр. 96

Глоссарий

стр. 108

Благодарности

стр. 112

стр. 112

5

UNII 1 •

Описание технических функций и приложений Объяснение того, как работают технологии Подчеркивание технических преимуществ Упрощение и иллюстрация технических объяснений

• • •

Описание технических функций и приложений 1 a

Попарно подумайте о т два или три продукта, которые вы используете регулярно, и обсудите следующие вопросы.• •

b

Каковы основные функции продуктов? (Что они делают?) Каковы их различные приложения? (Для чего они используются?)

Что вы знаете об устройствах с глобальной системой позиционирования (GPS)? Попарно опишите их основную функцию и приведите несколько примеров различных применений устройств GPS.

2 a …. 1.1

Паула, инженер-конструктор производителя GPS, обсуждает разработку продукта с Хосе, старшим менеджером, впервые работающим в компании.Прослушайте разговор и сделайте следующие заметки.

b

• •

основное приложение приложений, связанных с GPS

дополнительные творческие функции

(1) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Системы слежения для (2) _ _ _ _ _ _ __ Системы слежения за (3) _ _ _ _ _ _ __ (4) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ сигнализация

нетехнические инновации

(5) (6 )

кнопки технологии

Заполните следующие отрывки из обсуждения словами, которые пришли из употребления.Затем у вас есть связанные приложения, _ _, которые связаны с навигацией … 2 … системы слежения, которые можно _ _ ​​использовать для наблюдения за транспортными средствами … 3 … с конечной точки зрения, точность больше не является главным аргументом в пользу продажи. Большинство устройств достаточно точны. Главное — сделать их больше _ _.

6

Блок 1 Используемая технология

3 a

Сопоставьте приложения GPS (1-6) с описаниями (a-f). 1

2 3 4 5 6

b

топографическая съемка \ геологоразведочные работы гражданское строительство авионика оборудование морское применение GPS в легковых и грузовых автомобилях

навигация и безопасность на море определение местоположения и уровни новых структур, отображающих особенности поверхности применения в горнодобывающей промышленности и системы автомобильной навигации и отслеживания транспортных средств для нефтяной промышленности. Системы управления воздушным движением, навигации и автопилота.

Попрактикуйтесь в парах, объясняя применение GPS в упражнении 3a коллеге, который имеет ограниченные знания об устройствах, используя следующие фразы.используется для -ing

4 a

a b c d e

используется для

используется для

другое / аналогичное использование

Завершите следующие отрывки из разговора, подчеркнув правильные слова. . . . на CPS есть настройка, которая позволяет / предотвращает обнаружение движения … 2 … звучит сигнал тревоги, чтобы предупредить вас и разрешить / предотвратить дрейф лодки незамеченным. 3 … и позволяет / гарантирует, что вы не теряете из виду, где вы были, что затем позволяет / гарантирует, что вы повернетесь и вернетесь в ту же точку.. .

b

Сопоставьте слова в упражнении 4a с синонимами. ___ =

гарантирует, что

2 ___ I ___

=

разрешает

3 ___

=

остановок

C Заполните следующий отрывок из руководства пользователя устройства GPS, используя глаголы из упражнения 4a. Иногда возможно более одного ответа. ВВЕДЕНИЕ ———————- ~

Основная функция вашего GPS-приемника заключается в (1) ___ определении вашего точного географического положения.Чтобы (2) ___ устройство функционировало, оно принимает по крайней мере три сигнала одновременно от созвездия GPS — 30 выделенных спутников, которые (3) ___ приемников могут работать в любом месте на Земле. Для (4) ___ чрезвычайно точного позиционирования и (5) ___ ошибок, возникающих из-за внешних факторов, это устройство предназначено для приема четырех отдельных сигналов (см. Повышенную точность системы на стр. 18).

5

В парах объясните основные функции и области применения продукта, произведенного вашей компанией, или продукта, о котором вы знаете.Студент А, вы технический менеджер; Студент Б, вы новый сотрудник. Используйте язык из этого раздела и фразы в поле. Поменяйтесь ролями и снова практикуйтесь. Понимаю. Так . . .

ОК. Другими словами .. .

Итак, вы имеете в виду …

Блок 1 Используемая технология

7

Объяснение того, как работает технология 6 a

Попарно посмотрите на картинку и обсудите следующие вопросы.

• • • •

b

Как, по вашему мнению, будет работать космический лифт? Для чего это можно было использовать? С какими техническими проблемами он столкнется? Насколько серьезно

.Определение

в кембриджском словаре английского языка

ИНЖИНИРИНГ | Определение в кембриджском словаре английского языка Ричард изучал инженерное дело в Массачусетском технологическом институте..

Обучение инженерному английскому языку: курсы инженерного английского

По мере того как все больше и больше компаний работают над международными проектами, инженеры по всему миру все чаще используют английский язык для общения со всеми вовлеченными сторонами. В результате знание английского языка является одновременно общим требованием и ценным активом для карьерного роста инженеров.

Наши курсы инженерного английского полностью адаптированы к конкретным потребностям инженеров, независимо от того, работают ли они в гражданском, военном, механическом, энергетическом, производственном или автомобильном секторе.Независимо от того, являетесь ли вы новичком в отрасли или являетесь работающим профессионалом, вы изучите и отработаете определенные навыки английского языка, необходимые для достижения успеха в вашей работе. Мы работаем с опытными профессионалами, которые сосредоточены на специальной инженерной лексике, актуальной для вашего сектора.

Курсы инженерного английского языка в Лондоне, Великобритании и по всему миру

Cactus Language Training предлагает высококачественные курсы инженерного английского языка для частных лиц и предприятий в Лондоне, Великобритании и по всему миру. У нас есть развитая сеть преподавателей английского языка — носителей языка с профессиональным инженерным образованием.Мы будем работать с вами, чтобы предоставить лучший курс инженерного английского языка для ваших нужд, исходя из целей вашего урока, желаемых конечных целей, имеющегося времени, стиля обучения, уровня и бюджета.

Почему бы не заполнить наш простой анализ языковых потребностей, чтобы организовать индивидуальную консультацию с языковым экспертом?

Английский язык для инженерной подготовки: содержание курса

✅ Техническая терминология и словарь

✅ Написание писем, писем и отчетов

✅ Поддержание связи с многоязычным персоналом

✅ Подготовка эффективных презентаций

Для получения подробного предложения и бесплатной консультации, пожалуйста, свяжитесь с нами или позвоните нам по телефону 00 44 (0) 1273 830 960 .

Почему выбирают обучение языку кактусов?

✅ Научитесь уверенно общаться с другими инженерами

✅ Вы можете комбинировать очное обучение с онлайн-решениями и решениями для смешанного обучения

✅ Мы являемся экспертами в области языковой подготовки от начинающих до продвинутой

✅ Вы изучите техническую лексику и отраслевую лексику, уникальную для инженерного сектора

✅ Обратитесь к одному из наших менеджеров по работе с клиентами, чтобы получить бесплатную консультацию и анализ потребностей

Среди наших клиентов

Выберите из более чем 20 языков

Примечание: для этого содержимого требуется JavaScript..

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *