Болгарка как по другому называется: Почему УШМ называют болгаркой, и как ещё её обзывают | Все о лазерной резке и столярке

Содержание

Почему УШМ называют болгаркой, и как ещё её обзывают | Все о лазерной резке и столярке

Давайте узнаем почему же этот дивный инструмент у нас называют болгаркой, и как еще по другому его обзывают в других странах.

кстати так работать болгаркой не советую

кстати так работать болгаркой не советую

В прошлой публикации про историю возникновения столь дивного инструмента был написан комментарий в котором спрашивалось почему же Угловую Шлифовальную Машину называют болгаркой. Я решил выделить историю возникновения этого обзывательства в отдельную публикацию, а заодно и узнаем как называют болгарку в других странах.

болгарка в работе

болгарка в работе

Для того, что бы понять почему этот инструмент получил такое название, нам придется немного углубится в историю, а точнее отправится в 1970-ые годы. На эту тему есть хороший анекдот, кстати который тоже можно считать историческим. Сначала расскажу его, а потом уже продолжим нашу экспедицию в дебри истории.

Финн – человек, но финка – это холодное оружие, поляк – человек, но полька – это танец, канадец – человек, но канадка – это стрижка, голландец – человек, но голландка – печка, москвичка – человек, но “Москвич” – ведро с болтами.

странная винтажная болгарка

странная винтажная болгарка

Но мы отвлеклись, и так на дворе 1970-ые годы и в СССР начал экспортироваться новый инструмент — Угловая Шлифовальная Машина. Выпускались эти УШМ на предприятии «Спарки Элтос» под торговой маркой «Eltos». А родиной данных УШМ был город Ловеч, который находится в Болгарии. Именно, все очень просто, в странах бывшего соцлагеря УШМ получила название болгарка по той простой причине, что первые образцы были экспортированные из братской Болгарии, а не потому, что УШМ были там изобретены. А вот первую болгарку придумали в Германии в 1920-х годах Херман Акерманн и Херман Шмитт. Первые серийные высокооборотные болгарки были выпущены в 1954 этими же немцами.

Герман Шмит и Герман Акерман — родители богарки

Герман Шмит и Герман Акерман — родители богарки

Кстати помимо прозвища «болгарка» у УШМ есть и другие интересные, но малоизвестные прозвища.

«Фортуна»

  • Первые модели УШМ, которые уже появились в Советском Союзе имели название «Фортуна». Этот инструмент сразу же полюбился массам из за своей многофункциональности и удобства, и за глаза, в некоторых кругах этот инструмент величали именно «Фортуной»

«Обезьянка»

  • Сейчас уже редко встретишь людей, кто бы именовал так этот инструмент. Но в первые годы своей популярности в Союзе среди рабочего люда был популярна легенда, что от работы данным инструментом вытягиваются руки руки, и в итоге, тот, кто часто пользуется УШМ, становится похожим на обезьянку. В результате этой шутки УШМ иногда называли и «обезьянкой»

«Турбинка»
  • Тут все намного прозаичнее, звук работающей болгарки похож на звук самолетной турбины, вот поэтому иногда «Болгарку» называли и «Турбинкой».

«Флекси»

  • У нас это название можно встретить редко, но вот в Европе оно встречается так же часто, как и у нас болгарка. В 1930-х годах немецкие инженеры Херман Акерманн и Херман Шмитт начали производство модели MC6, который впоследствии получил название Flex (от английского Flexible — подвижный), эта модель уже была прообразом болгарки, известной нам по нынешний день. Вот отсюда и название «флекси» и прикрепилось к этому инструменту. Кстати, «Ackermann + Schmitt» переименовалась в «FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH» в 1996 году и до сих пор продолжает производить электроинструмент.

Если вам была интересна и полезна статья, то обязательно, просто обязательно ставим лайк и подписываемся!!! Так же не забываем проYouTube канал, там тоже все интересно. Все предложения, пожелания и критику шлите на [email protected] или же в комментарии под публикацией!

Почему болгарка называется болгаркой: история создания УШМ

В арсенале любого уважающего себя хозяина имеется набор электроинструментов, без которых просто невообразима жизнь в частном доме. В такой список я внес дрель, перфоратор, электро- или бензопилу, шуруповерт и конечно же болгарку. Последняя является довольно многофункциональным устройством и порой незаменима во время выполнения некоторых работ. Но вот почему болгарка называется болгаркой? Ведь на упаковке производитель пишет УШМ (угловая шлифовальная машинка). Согласитесь, такое наименование также непонятно, ведь в большинстве случаев мы используем прибор для резки металла. В сегодняшней статье я расскажу, почему болгарка называется болгаркой, из-за чего она на самом деле является УШМ и когда было произведено первое подобное устройство.


Что вы узнаете

История создания УШМ

История угловой шлифовальной машинки берет свое начало еще в далеком 1954 году. Именно в то время она была изобретена и выпущена в массовой производство компанией Ackermann + Schmitt (FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH). Да, родиной болгарки является именно послевоенная Германия, а именно город Штайнхайме-на-Муре. В то время, регион входил в состав ФРГ, а промышленность там развивалась очень быстро. Создателями первой болгарки являются немецкие инженеры Герман Шмит и Герман Акерман.

  • Еще в 1922 году они организовали небольшое предприятие по производству и продаже их изобретения, а именно ручного шлифовального станка с гибким валом МС 6.
  • В 1935 году была выпущена первая в мире низкооборотистая угловая шлифовальная машинка.
  • Уже 1954 году появилась первая высокооборотистая УШМ, которая называлась DL 9.
  • В 1996 году компания была переименована в Flex.


К сожалению, в те годы подобные устройства в СССР не завозились и советские граждане не могли испытать данный электроинструмент. Конечно, тогда УШМ выглядел немного по-другому, и функциональность её была не такая, как сейчас.

В настоящее время компания занимается производством различных электроинструментов, среди которых и всем известная болгарка. Торговая марка Flex не слишком популярна в России, но встретив данный бренд на полках магазина, знайте, что именно эта фирма выпустила первую в мире угловую шлифовальную машинку. Вот ссылка на официальный сайт компании Flex в России .

Почему болгарка называется болгаркой, и как Болгария стала ассоциироваться с УШМ

Так почему же болгарка называется болгаркой? Чтобы это понять, нужно взглянуть на 70-ые годы прошлого столетия. СССР в то время импортировал очень мало товаров, а о продукции с ФРГ и, тем более, Японии оставалось только мечтать. Граждане довольствовались тем, что было на полках магазинов.


В то время Советский Союз поддерживал дружеские отношения с социалистической республикой Болгария. Именно продукция этого государства занимала большую часть импорта нашей страны. Одним из завозимых товаров стала именно угловая шлифовальная машинка. Она производилась в болгарском городке Ловеч. УШМ выпускала компания «Спарки Элтос» под торговой маркой «Eltos». Электроинструменты бренда можно и сейчас встретить на российском рынке, однако большой популярностью они не пользуются.

В связи с тем, что аналогов устройству в СССР не было, а в магазинах можно было купить УШМ только марки Элтос. От этого, электроинструмент и получи название «болгарка».

У всех советских граждан угловая шлифовальная машинка стала ассоциироваться именно с Болгарией, и о том, что она имеет другое название, мало кто вообще знал.

Почему УШМ

Почему болгарка называется болгаркой, мы вроде разобрались. Но вот почему устройство именуется угловой шлифовальной машинкой, если мы в основном используем её для резки, постараюсь сейчас объяснить.

  • Угловая – потому, что вал, на который устанавливаются насадки, расположен под прямым углом по отношению к самому корпусу устройства. Существует обычная шлифовальная машинка, про неё можно прочесть статью, перейдя по вот этой ссылке.
  • Шлифовальная – так как существует огромное количество различных насадок для шлифовки и полировки. Вы скажете, ну как же отрезные диски? Суть в том, что абразивных дисков в 1954 году было не так много, как сейчас. Они не были в такой большой доступности. Сейчас, конечно, мы не представляем работу болгаркой без возможности отрезать кусок металла, но тогда такой возможности у рядового владельца УШМ не было.

Почему болгарка называется болгаркой и сейчас

Почему болгарка называется болгаркой и в современном мире? Хочу сказать, что такое наименование УШМ можно услышать только в России, Казахстане, Украине и Белоруссии. То есть лишь в тех странах, которые в 1970-ые годы входили в состав СССР.


Скажу честно, я знаю пару человек, которые умеют работать данным электроинструментом и до сих пор не в курсе, что болгарка это УШМ. Как-то мы пришли в магазин покупать новую Makita. На ценнике нужного нам инструмента было написано «болгарка». Но когда моему товарищу дали упаковку с надписью «угловая шлифовальная машинка», он поднял целую панику. Мне пришлось минут 15 объяснять, что это одно и то же. Вроде 21 век и парень был не глупый, но что имеем, то имеем.

В связи с этим, болгарка будет так называться еще долгое время. Да, впрочем, какая разница, если всем так удобнее и привычнее.

А вы знаете, что не пропустите ни один наш материал, если оформите подписку? Оформить подписку легко: достаточно лишь ввести свой email в форму под этой статьей и нажать на кнопку «Подписаться на рассылку». И вы всегда будете в курсе наших публикаций!

Надеюсь, моя статья была понятна и полезна. Напишите в комментариях, знали ли вы, почему болгарка называется болгаркой?

Автор статьи:

Надеюсь мои статьи будут вам полезны, ведь я стараюсь передать весь имеющийся опыт и знания. С радостью отвечу на все возникшие вопросы и могу дать дельный совет. Буду ждать ваших отзывов, мнений и предложений.

Как правильно ставить диск в болгарку?

Думаю автора интересует скорее всего вопрос, «какой стороной ставить диск на болгарку (УШМ

)?» который интересует многих.

По поводу алгоритма действий по замене диска, вопросы возникают редко, здесь что называется все на виду — спецключ или газовый ключ и вперед. С размером диска промахнуться тоже сложно, здесь как раз выступает критерием размеры кожуха. Не маловажным параметром является количество оборотов указанных на диске, здесь нужно выбирать строго в соответствии с мануалом болгарки, диск каких оборотов может на ней эксплуатироваться (обороты указанные на диске должны быть либо равны, либо больше чем обороты шпинделя, но не в коем случае не меньше!)

Не буду говорить по чашеобразных диски — их по другому не поставишь. Алмазные диски и диски для резки камня из твердосплава, имеют указатель направления вращения, либо явно выраженный профиль зуба, к тому же они имеют металлическую основу — а она с обеих сторон металл.

А вот в какую сторону ставить этикетку отрезного диска при установке, знает не каждый — наружу или к редуктору бумажкой.

Некоторые просто убеждены что разницы нет. Но это не так. Диск ставится всегда этикеткой наружу. Да, кто-то скажется что направление вращения диска не регламентировано строго нарисованной стрелкой, почти всегда этой стрелочки нет, по крайней мере на абразивных дисках (отрезных) и тоже будет прав.

Тут дело в другом, стрелка и не нужна, хотя бы по нескольким следующим логическим заключениям.

Со стороны этикетки установлена широкая металлическая шайба. Вот именно она и должна быть обращена к подвижной гайке-фланцу, то есть наружу (даже если диск без этикетки). При заклинивании и поломки диска, подвижную гайку легче будет открутить если она будет скользить по металлической шайбе. Если вы поставите диск наоборот (шайбой к редуктору) то по абразивной части подвижная наружная гайка будет отворачиваться очень трудно.

В связи с этой, казалось бы очевидной штукой, и выполняется структура некоторых отрезных дисков. Они меньше подвержены излому (и износу), если установлены правильно — этикеткой наружу (соответственно и широкой шайбой к зажимаемой гайке а не в сторону редуктора)

P.S. Ну и непременно, ко всему вышесказанному, для работы нужно вооружится костюмом из плотной ткани (у меня для этих целей брезентовый фартук) и защитными очками!

Почему пилу называют болгаркой. Болгарка как называется по другому

Мы порой настолько привыкаем к необычным названиям окружающих вещей, что у нас не вызывает любопытства происхождение и история наименования. А все же интересно узнать, почему болгарка называется болгаркой. Любопытные подробности о самом инструменте и его названии ищите далее!

Почему болгарка называется болгаркой?

Объяснение тут простое. Многое в русской речи получает свое название в зависимости от страны, края, местности, откуда пришло на наши просторы. В качестве примера возьмем танец польку, финку — финский нож, печку голландку (построенную по голландскому образцу).

Читателю теперь уже примерно ясно, почему так называется болгарка. В России этот удобный инструмент впервые стал поставляться именно из Болгарии.

Интересный факт: кроме РФ и ряда постсоветских стран, нигде в мире данное устройство не называют болгаркой. Используется его официальное наименование — угловая шлифовальная машина.

История названия

Зная, почему пила называется болгаркой, давайте немного углубимся в историю простонародного наименования. Впервые этот инструмент стал поставляться в Советский Союз еще в 70-е годы. Импортером была дружественная СССР социалистическая республика Болгария.

Советские пользователи инструмента, видя на шильдике наименование страны-изготовителя, в скором времени и саму пилу окрестили болгаркой. Непосредственным производителем устройства было предприятие «Спарки Элтос». Надо сказать, что оно продолжает свою работу и сейчас. Вы легко можете найти на рынке подобных товаров продукцию марки Sparky.

Надо сказать, сегодня этот бренд не особо актуален. На рынке его изделия относят к полупрофессиональным. Однако по стоимости они не уступают профессиональным инструментам, производимым такими известными брендами, как Bosch, Hitachi, Makita. Однако у «Спарки» есть ярые приверженцы, которые предпочитают устройства только этого производителя.

Еще одно объяснение тому, почему болгарка называется болгаркой. В семидесятые в СССР был в расцвете дефицит товаров. Поэтому на полках магазинов были только инструменты болгарского поставщика «Спарки». Так как не существовало других импортеров или производителей, то устройству стало суждено получить емкое имя «болгарка».

Если мы обратимся к истории тех лет, то увидим и еще один факт, который способствовал установлению данного названия инструмента. Почему болгарка так называется? На советские стройки тогда приезжало немало болгар. У многих рабочих был с собой и свой инструмент.

Сегодня же подобные инструменты в обыденной речи по привычке называют так же. Болгарками будут устройства и отечественного, и любого иного зарубежного производства.

Как называется правильно?

Давайте теперь познакомимся с официальным названием инструмента. Это УШМ — угловая шлифовальная машина. Согласитесь, «болгарка» звучит проще, гораздо быстрее запоминается.

Но у инструмента есть еще одно, менее известное, но также любопытное название. УШМ порой в разговорной речи именуют «обезьянкой».

Но почему именно угловая Вот объяснение:


Факты об инструменте

Зная, почему болгарка называется болгаркой, нелишним будет рассмотреть и само устройство. УШМ — это шлифовальной машины. Его главное применение — абразивная обработка. Это шлифование, резка, зачистка металла, камня и иных материалов. УШМ широко используется в дерево- и металлообработке, строительстве.

Корпус формой напоминает цилиндр. Часто бывает оснащен боковой рукояткой. Содержит следующие элементы:

  • УКД (универсальный коллекторный двигатель).
  • Зубчатая угловая передача.
  • Пусковой выключатель.
  • Узел для крепления диска.
  • На некоторых моделях есть регулятор скорости вращения диска.

Насадки — это специальные абразивные диски и щетки. Обычно это следующее:


Что такое болгарка еще?

Болгарка — это гражданка данного государства. Кроме того, так называют особу женского пола болгарской национальности.

Также это распространенный топоним. Болгаркой названы села в Украине, Казахстане, а также в самой Болгарии. Такое название носит и одна из Твырдицких шахт.

Болгарка — это УШМ, угловая шлифовальная машина. Также этот распространенный электроинструмент в народе порой называют и «обезьянкой».

Сегодня в обиходе почти у каждого домашнего мастера есть болгарка. Тем не менее, многие не знают, почему она так называется, и какие функции может выполнять этот инструмент, помимо обычной резки. Из этой статьи вы узнаете происхождение необычного названия болгарки, ее устройство, и для чего еще ее можно применять.

Всем привычное наименование – болгарка — настолько распространено, что мало кто помнит, почему ее так называют. Этот инструмент правильно называется углошлифовальная машинка (УШМ). Первоначально она предназначалась для обработки внутренних углов на стыках двух плоскостей. Первые экземпляры таких машин поступили в Советский Союз из дружественной тогда Болгарии, где и производились. По свойственной народу привычке длинное и неудобное название постарались сократить. В результате в обиход прочно вошло новое слово – болгарка. А вот на упаковке указывается правильное наименование — углошлифовальная машинка.

Иногда производители используют вариант ШМУ (шлифовальная машинка угловая) или МШУ.

Постепенно так стали именовать все электроинструменты, внешне похожие на прототип. Хотя разница между ними имеется. Например, болгаркой часто называют отрезную машинку .

Внешнее сходство, несомненно, присутствует, но отрезная машинка оснащена площадкой для того, чтобы разрез направлялся перпендикулярно обрабатываемой поверхности, чем она и отличается от болгарки.

Что может этот инструмент

Классическая болгарка – это ручной электроинструмент с абразивным кругом. Основное назначение болгарки – обработка стыков плоских металлических поверхностей. Однако использовать ее можно и для других операций. Основной круг прекрасно подходит для резки листового металла, торцевой обрезки труб и арматуры. Простой заменой рабочего круга на диск с наждачной бумагой шлифмашинка превращается в полировочную . Использовать болгарку в таком качестве можно, обрабатывая трубы для перил, плоские или искривленные поверхности до зеркального блеска. Кроме работ по металлу, болгаркой производится резка керамической плитки. Для этого в качестве рабочего диска нужно применять круг по бетону. Перечень операций, которые можно делать с помощью болгарки, очень широк.

Каждый вид материалов требует для своей обработки специальных дисков:

  • шлифовальный диск по металлу толщиной 5-6 мм;

  • лепестковый шлифовальный диск;

  • отрезной круг по металлу толщиной 2 мм;

  • отрезной круг по бетону и керамике с алмазной кромкой;

  • круг по дереву отрезной;

  • цепной круг по дереву.

Устройство и принцип работы УШМ

Устройство угловой шлифовальной машины достаточно сложное. Из чего состоит УШМ, можно понять, посмотрев на рисунок ниже.

Конструкцию машинки условно можно разделить на две части:

  • электрическую;
  • механическую.

Упрощенная электрическая схема УШМ выглядит так:

Сердцем УШМ является коллекторный электродвигатель переменного тока . Напряжение питания через обмотку статора посредством угольных щеток подается на коллектор ротора (вращающейся части) электродвигателя. На роторе расположены секции обмоток, выводы которых расположены на пластине якоря ротора.

Дешевые и маломощные болгарки вращаются с постоянной скоростью. Более мощные модели снабжены регулятором на ручке, позволяющим изменять обороты двигателя.

На обе стороны вала ротора надеты подшипники, закрепленные в корпусе. Этим обеспечивается стабильное направление вала во время работы. Вращение электродвигателя передается на редуктор, изменяющий направление вращения и передающий крутящий момент на режущий круг.

Редуктор состоит из двух косозубых шестеренок. Малая надета на вал двигателя, а большая на ось редуктора. На выходящую наружу часть оси редуктора – шпиндель — крепится рабочий инструмент (круг). Профессиональные модели оснащаются расцепляющей муфтой — она прекращает вращение рабочего части инструмента, если по какой-либо причине круг заклинивает в обрабатываемом материале. Без такой муфты диск круга может сломаться и осколками разлетится в разные стороны. Часть поверхности круга прикрыта защитным кожухом , защищающим лицо и руки от летящих из-под режущей кромки опилок и пыли.

Рабочий круг крепится на шпинделе быстрозажимной гайкой с помощью специального ключа. Неподвижность шпинделя при затягивании гайки обеспечивается кнопкой на стороне корпуса редуктора, противоположной кругу. На пластмассовом корпусе болгарки имеются продольные щелевые отверстия. При работе их закрывать нельзя, через них происходит охлаждение электродвигателя.

Первоначальное название болгарки – угловая шлифовальная машина, коротко – УШМ. Первые попавшие на наши прилавки инструменты были завезены из Болгарии, отсюда и название, которое, согласитесь, звучит намного благозвучнее и короче.

Сегодня существует множество разновидностей болгарок, различающихся между собой не только маркой производителя, но и техническими характеристиками и функциональностью. Перед тем как выбрать болгарку, необходимо разобраться во всех тонкостях, связанных с этим агрегатом.

Читайте также:

Как подготовить .

О поклейке виниловых обоев можно узнать .

Для чего нужна болгарка?

Перед тем как приступить к выбору инструмента, необходимо разобраться, для чего вам нужна болгарка.

Если для выполнения мелких работ дома или на даче, то вполне хватит бытовой болгарки. Ну а если вы нацелились на строительные работы, в процессе которых будете широко применять резку и шлифовку, то здесь нужно задуматься о приобретении профессионального инструмента.

  1. Основная задача, возложенная на данный инструмент изначально, – шлифовка различных материалов, о чем и говорит название, но в большинстве случаев его используют не по прямому назначению, а для резки материалов разной фактуры, таких как камень, бетон, кирпич, метал, дерево, керамическая плитка, пластик.
  2. Если вы планируете выполнять 2 вида работ (шлифовку и резку), то лучшим вариантом будет приобретение сразу 2-х болгарок – каждую под конкретную задачу. Ведь качество выполненных работ будет зависеть от диаметра диска, а золотой середины в этом случае не найти.

Вернуться к оглавлению

Количество ручек

Маломощные болгарки, используемые в основном в бытовых целях на даче и дома, имеют 1 ручку, она же рукоятка. Наличие 2-ой ручки возле основания шпинделя говорит о расширенных возможностях инструмента. Во-первых, качественно и длительно выполнить шлифовку без 2-ой рукоятки практически не возможно; во-вторых, это небезопасно, так как приходится держать инструмент на весу.

Профессиональные УШМ имеют высокую мощность, соответственно, и большой вес, удержать который в одной руке нет возможности, поэтому они всегда имеют 2-ую рукоятку, прикручивающуюся с разных сторон для одинакового удобства правшей и левшей.

Для особого комфорта некоторые фирмы-производители выпускают эргономичные резиновые ручки с гофрированной поверхностью у основания для устранения вибрации.

Вернуться к оглавлению

Какие бывают современные диски?

Эффективность болгарки ограничена диаметром диска. Шлифовать поверхность можно диском как малого, так и большого диаметра. Но разрезать масштабные предметы диском малого диаметра не получится, помехой будет ограничитель.

  1. Среди выпускаемых дисков стандартная линейка диапазоном: 115 мм, 125 мм, 150 мм, 180 мм и максимально возможный размер – 230 мм. Болгарки с диаметром диска от 115 до 150 мм не требуют высокой мощности, применяются в основном для шлифовки поверхностей.
  2. Такой инструмент характеризуется малым весом и подходит для использования дома. Диаметром от 150 до 230 мм оснащены профессиональные шлифовальные машины с большой мощностью.

Кроме размера, изделия различают и по фактуре. Для шлифовки различных материалов применяют разные насадки.

  1. Для шлифовки деревянных поверхностей отлично подойдут лепестковые круги с наложенными друг на друга листами наждака.
  2. Многофункциональные диски с липучкой, куда крепят насадку, в зависимости от ее назначения и материала, по которому будет производиться шлифовка. Для полировки отшлифованной поверхности дерева, камня применяют насадку из овечьей шерсти.
  3. Старую ржавую поверхность можно очистить от коррозии с помощью проволочной насадки щетки, которые делятся на дисковые и чашечные.
  4. Мрамор, гранит, дикий камень полируют, используя для этих целей алмазные круги.
  5. Обрезные диски применяют в соответствии с материалом.
  6. Диски для резки металла могут быть как металлические с алмазным напылением, так и абразивные. Толщина последних варьируется соответственно диаметру от 1 мм до 3,2 мм.
  7. Диски по резке камня отличаются только видом абразива.
  8. Диски по дереву изготавливают из стали, на концах они имеют зазубрены, наклоненные по ходу вращения диска. Бывают диски по резке дерева с разными по величине зубцами, но в целях безопасности желательно использовать диски с мелкими зубьями.
  9. Диски с алмазным напылением выполнены из стали универсальны. Они подходят как для резки бетона, камня, керамогранита, железобетона, а также для более мягких по строению материалов. Различают сплошные диски и с небольшими отверстиями и углублениями.

Существуют насадки из абразива, которые предназначены для заточки инструмента. Для зачистки камня или устранения старой краски с поверхностей применяют металлические витые обдирочные щетки, а для снятия толстого слоя бетона лучшим вариантом будет алмазный абразив.

Вернуться к оглавлению

Мощность подобного агрегата

Защита кожуха болгарки, если круг сломается в процессе вращения.

Многие ошибочно полагают, что мощность болгарки зависит от диаметра дисков, но это не совсем так. Чтобы определить, какую болгарку выбрать и с какой мощностью, необходимо разобраться с задачами, которые она будет выполнять.

  1. При шлифовке сварочных швов болгарка с диаметром диска 115 мм должна иметь мощность 1.5 кВт, иначе аппарат будет перегреваться от возложенной на него нагрузки и быстро выйдет из строя.
  2. Важный фактор на выбор мощности – длительность проводимой работы и особенности материала, по которому производят резку или шлифовку.
  3. В бытовых болгарках, используемых для работы дома, средняя продолжительность работы за 1 период 15-20 мин. Далее инструменту следует дать отдохнуть. От этого падает производительность, что при малых объемах работы не существенно.

Вес кругов тоже имеет значение. При максимальном размере диска, мощность должна соответствовать показателю 2 – 2.5 кВт, иначе аппарат просто не будет тянуть работу.

8 марта 2018

Мы порой настолько привыкаем к необычным названиям окружающих вещей, что у нас не вызывает любопытства происхождение и история наименования. А все же интересно узнать, почему болгарка называется болгаркой. Любопытные подробности о самом инструменте и его названии ищите далее!

Почему болгарка называется болгаркой?

Объяснение тут простое. Многое в русской речи получает свое название в зависимости от страны, края, местности, откуда пришло на наши просторы. В качестве примера возьмем танец польку, финку — финский нож, печку голландку (построенную по голландскому образцу).

Читателю теперь уже примерно ясно, почему так называется болгарка. В России этот удобный инструмент впервые стал поставляться именно из Болгарии.

Интересный факт: кроме РФ и ряда постсоветских стран, нигде в мире данное устройство не называют болгаркой. Используется его официальное наименование — угловая шлифовальная машина.

История названия


Зная, почему пила называется болгаркой, давайте немного углубимся в историю простонародного наименования. Впервые этот инструмент стал поставляться в Советский Союз еще в 70-е годы. Импортером была дружественная СССР социалистическая республика Болгария.

Советские пользователи инструмента, видя на шильдике наименование страны-изготовителя, в скором времени и саму пилу окрестили болгаркой. Непосредственным производителем устройства было предприятие «Спарки Элтос». Надо сказать, что оно продолжает свою работу и сейчас. Вы легко можете найти на рынке подобных товаров продукцию марки Sparky.

Надо сказать, сегодня этот бренд не особо актуален. На рынке его изделия относят к полупрофессиональным. Однако по стоимости они не уступают профессиональным инструментам, производимым такими известными брендами, как Bosch, Hitachi, Makita. Однако у «Спарки» есть ярые приверженцы, которые предпочитают устройства только этого производителя.

Еще одно объяснение тому, почему болгарка называется болгаркой. В семидесятые в СССР был в расцвете дефицит товаров. Поэтому на полках магазинов были только инструменты болгарского поставщика «Спарки». Так как не существовало других импортеров или производителей, то устройству стало суждено получить емкое имя «болгарка».

Если мы обратимся к истории тех лет, то увидим и еще один факт, который способствовал установлению данного названия инструмента. Почему болгарка так называется? На советские стройки тогда приезжало немало болгар. У многих рабочих был с собой и свой инструмент.

Сегодня же подобные инструменты в обыденной речи по привычке называют так же. Болгарками будут устройства и отечественного, и любого иного зарубежного производства.


Как называется правильно?

Давайте теперь познакомимся с официальным названием инструмента. Это УШМ — угловая шлифовальная машина. Согласитесь, «болгарка» звучит проще, гораздо быстрее запоминается.

Но у инструмента есть еще одно, менее известное, но также любопытное название. УШМ порой в разговорной речи именуют «обезьянкой».

Но почему именно угловая шлифовальная машина? Вот объяснение:


Факты об инструменте


Зная, почему болгарка называется болгаркой, нелишним будет рассмотреть и само устройство. УШМ — это электроинструмент, разновидность шлифовальной машины. Его главное применение — абразивная обработка. Это шлифование, резка, зачистка металла, камня и иных материалов. УШМ широко используется в дерево- и металлообработке, строительстве.

Корпус формой напоминает цилиндр. Часто бывает оснащен боковой рукояткой. Содержит следующие элементы:

  • УКД (универсальный коллекторный двигатель).
  • Зубчатая угловая передача.
  • Пусковой выключатель.
  • Узел для крепления диска.
  • На некоторых моделях есть регулятор скорости вращения диска.

Насадки — это специальные абразивные диски и щетки. Обычно это следующее:


Что такое болгарка еще?

Болгарка — это гражданка данного государства. Кроме того, так называют особу женского пола болгарской национальности.

Также это распространенный топоним. Болгаркой названы села в Украине, Казахстане, а также в самой Болгарии. Такое название носит и одна из Твырдицких шахт.

Болгарка — это УШМ, угловая шлифовальная машина. Также этот распространенный электроинструмент в народе порой называют и «обезьянкой».


Источник: fb.ru

Актуально

Разное
Разное

Может не справиться со своей задачей, например, если необходимо сделать изогнутый отрез. В данной ситуации используется угловая шлифовальная машина (УШМ), как правильно называется болгарка. Рассмотрим в данной статье, почему УШМ получила такое странное название, а также ее устройство и основные сферы применения.

Почему болгарка получила такое название

Итак, рассмотрим, почему болгарка называется болгаркой. В целом, называть ее таким образом некорректно. Более подходит именно термин угловая шлифовальная машина, который раскрывает основную суть конструкции и применения данного инструмента. Термин «болгарка» для нашего уха более привычен, ведь некоторые мастера-самоучки не всегда знают правильное название. Пришел в наш обиход данный термин еще в 70-х годах прошлого века. Обусловлено это тем, что именно в этот период в Советском Союзе появился данный инструмент, а выпущен он был в Болгарии. Название «болгарка» более короткое и понятное практически каждому, поэтому оно неофициально распространено больше.

Рассмотрение того, что можно делать болгаркой

Во-первых, болгарку используют там, где нужно отрезать что-то под углом, например, трубу, выходящую из стены. Также при помощи нее можно пропилить полосу в листе материала, где обычной ножовкой орудовать бывает довольно сложно.

Во-вторых, болгарка используется при шлифовании различных поверхностей. Для этого применяются специальные насадки, купить которые можно в любом строительном магазине. Следует понимать, что болгарка используется для грубой шлифовки поверхностей, так как на ней остаются полукруглые следы от насадки. Более тонкая шлифовка производится при помощи профессиональных шлифмашинок.

Также на болгарке можно производить заточку. Таким образом, можно подготавливать торцы труб перед нарезкой резьбы или подправить ее после отрезания, чтобы муфта или гайка накручивались легче.

Также при помощи болгарки производится перед ее укладкой. При этом работа должна производиться в маске и очках для защиты от пыли. Обрезка производится при помощи специального отрезного круга с алмазным напылением. Следует помнить, что при помощи болгарки можно сделать не только прямой отрез, но и изогнутый.

Основные составляющие болгарки

У различных производителей устройство болгарки может различаться, поэтому рассмотрим лишь основные ее компоненты. Это позволит понять, на что следует обращать внимание при выборе данного инструмента, а также выявить неисправность в случае поломки.

Основные составляющие:

  • корпус болгарки. Выполняется он из ударопрочного пластика и предназначен для удержания всех скомпонованных в нем элементов на своих местах. Также при помощи корпуса передается усилие оператора на оснастку;
  • редуктор. Состоит он из шестерней, при помощи которых ось вращения проворачивается на 90 градусов. Также шестерни позволяют снизить до оптимального количество оборотов;
  • электродвигатель. Он находится в корпусе инструмента и предназначен для приведения в движение ведущую шестерню редуктора, от которой передается вращающий момент на ведомую. На оси большой ведомой шестерни находится диск;
  • электроника, к которой могут быть отнесены различные системы плавного пуска, кнопки запуска, поддержания оборотов и т.д.

Таким образом, мы узнали, как правильно называется болгарка, а также для каких целей она применяется и из каких основных узлов состоит.

как выбрать алмазный, шлифовальный, отрезной

Отрезной круг (диск) – это заменяемая расходная часть для углошлифовальных машин (болгарок), применяемая для работы с твердыми материалами – бетоном, камнем, асфальтом, кафелем, кирпичом, металлом и другими жесткими материалами. Круги для болгарки бывают абразивные и алмазные. Первые представляют собой круглые изделия диаметром от 115 до 230 мм и имеют на своей поверхности специально нанесенный слой абразивного материала. Изделие укреплено армированной сеткой, предназначенной для увеличения срок службы круга. Абразивные круги используются во время работы с арматурой, листовым металлом, профильными изделиями, металлическими уголками и т.п.

Диск по бетону

Алмазные диски по бетону и камню

Отрезной круг по бетону и камню по-другому называется алмазный отрезной круг. Его можно отличить от абразивного круга с помощью зеленой маркировки. Алмазный диск для болгарки используется в штроборезах, стационарных отрезных машинах, асфальтных и бетонных резаках и других видах оборудования для обработки прочного бетона или камня.

Алмазный диск для болгарки по бетону используется в широких сферах строительных и ремонтных работ, т.к. считается универсальным видом изделия, с помощью которого можно обрабатывать любые виды материалов – не только бетон, но и камень, керамогранит, плитку, металлические трубы, асфальт и кирпичную кладку. Сегодня на рынке представлено множество марок и производителей обрезных кругов, как отечественных, так и импортных.

Что представляет собой алмазный обрезной диск?

Это изделие из твердой и высокопрочной стали толщиной до 3 мм, на котором напаяны специальные резцы с нанесенной на них алмазной крошкой. Как самый твердый в природе материал, алмаз позволяет легко разрезать даже самые твердые марки бетона, а также гранит, мрамор, керамическую плитку и другие конструкции. Использование кругов с алмазным напылением, несмотря на более высокую их стоимость, является более экономичным, т.к. они долго не стираются и имеют длительный срок эксплуатации. В зависимости от предназначения алмазного диска, резцы на нем могут иметь различные размеры фракций, а также строение рабочего тела круга.

Как выбрать подходящий обрезной круг для болгарки?

Все зависит от условий эксплуатации, материала, с которым вы работаете, а также габаритами изделия, подлежащего обработке с помощью болгарки. Алмазные диски по бетону делятся на изделия для сухой и мокрой резки. Первые имеют особое строение: диск с секторальными технологическими прорезями, равномерно расположенными друг от друга, с мелкими алмазными фракциями напыления.

Прорези предназначены для оптимизации процесса резки и снижения негативных эффектов, связанных с трением металла о твердый камень. Прорези уменьшают напряжение режущей кромки диска, а также способствуют эффективному отводу и равномерному распределению тепла во время нагрева изделия. Прорези с радиальными окончаниями ближе к середине диска хорошо снижают деформационные и тепловые нагрузки, а также обеспечивают отвод отходов резки от инструмента.

Отрезные диски для мокрой резки не имеют технологических прорезей, но могу иметь отверстия по радиусу рабочей части изделия. Как правило, они представляют собой сплошные круги из прочного сплава металла. Во время использования таких кругов происходит подача воды для охлаждения рабочего инструмента. Чаще всего такие материалы применяются для резки по камню. Неспециалисту бывает сложно отличить вид изделия и его предназначение для работы с тем или иным видом материала. При выборе диска лучше проконсультироваться с продавцом и внимательно читать инструкции производителя.

Особенности строения и использования шлифовальных дисков по бетону

Шлифовальный диск для болгарки по бетону используется для шлифовки и полировки поверхности бетона или камня. Особенностью такого диска является его необычное строение: рабочая часть изделия имеет т.к. кольцевую юбку, на которую нанесен фрикционный алмазный слой. На основной круг для шлифовки наносятся дополнительные шлифовальные чашки, выступающие рабочими органами во время обработки бетонных полов, стен и других поверхностей.

Как выбрать отрезной и шлифовальный диск для болгарки?

Все изделия, представленные на рынке, имеют несколько общих категорий параметров:

  • диаметр изделия;
  • ширина реза отрезного круга;
  • диаметр посадочного отверстия;
  • размера углошлифовальной машины (болгарки).

Например, диск 125 мм по бетону для болгарки имеет диаметр тела круга 125 мм. Чаще всего производитель указывает параметры изделия числами через знак «/»: 125/22, где 22 означает диаметр посадочного отверстия. Данный диаметр реза и отверстия для посадки круга является распространенным параметром изделий, используемых на большинстве предприятий, заводов и производственных цехов, где происходит обработка бетонных изделий. Диск 230 мм по бетону для болгарки также является типовым видом отрезного круга, который находит свое широкое применение в различных сферах ремонтных, строительных, монтажных и демонтажных работах.

Круг 125 мм удобен в эксплуатации и подходит для стандартных работ в закрытых помещениях. Его недостатком является быстрая стираемость и снижение глубины реза, из-за чего на предприятии нужно иметь запас этого типа изделий. Алмазный диск 230 по бетону для болгарки хорошо показывает себя в работе с большинством железобетонных изделий — балок, перемычек, откосов. Чаще всего он используется во время ремонтных работ для выравнивания стен, откосов, плит и других объектов.

Алмазные круги диаметром свыше 230 мм используются для работы с крупными объектами и изделиями из бетона, например с крупными стеновыми блоками, фундаментом, для штробления стен перед прокладкой инженерных коммуникаций и т.п. Общим требованием во время использования всех видов отрезных дисков является соблюдение техники безопасности.

Как выбрать штроборез (бороздодел) для электрика

Как выбрать штроборез

Содержание статьи:

Время, когда коммуникации прокладывались исключительно снаружи, прошло. Сегодня практически все трубы и электрические провода монтируются в специально обустроенные для этого штробы. Единственное ограничение здесь, пожалуй, действует только на монтаж газовых коммуникаций, поскольку прятать их в стене запрещено.

Для решения вопроса как штробить стены под трубы или провода, можно использовать разный инструмент. Кто-то пилит каналы-углубления в стене болгаркой, а затем выбивает раствор перфоратором. Ну а кто-то использует для этого специализированный инструмент, такой как штроборез или по-другому, как его ещё называют — бороздодел.

Штроборез имеет целый ряд преимуществ: это и безопасность в работе с ним, и гораздо большая продуктивность, чем при использовании болгарки. О том, как выбрать штроборез для электрика или для укладки труб, и будет рассказано ниже.

Как выбрать штроборез

Конструкция штроборезов очень сильно напоминает упомянутую ранее угловую шлифмашину или, как её окрестил рабочий люд — болгарку. Однако в отличие от болгарки, на которую устанавливается всего лишь один диск, штроборез имеет два режущих элемента. Поэтому, работать со штроборезом можно намного эффективнее, а штробы всегда получаются ровными и аккуратными.

Кроме этого, в устройстве штробореза предусмотрена возможность регулировки глубины пропила, чего, к сожалению, не скажешь про болгарку. Во многих моделях предусмотрена также и возможность отвода пыли в специальный контейнер с фильтром, ну или мешок. Это во много раз уменьшает образование пыли во время резки штроб, что, конечно же, также является неоспоримым преимуществом.

Штроборез — это, электрический инструмент, поэтому его многие технические характеристики зависят в первую очередь от мощности установленного двигателя. Мощность штробореза бывает различной, но, как правило, не менее 0,9 кВт. Большинство моделей штроборезов, выпускаемых компаниями Makita или Bosсh, имеют мощность от 1,5 до 2 кВт.


От мощности штробореза зависит вес инструмента, со всеми вытекающими отсюда последствиями, например, такими как удобство, работать им на весу. Однако маломощным штроборезом до 1 кВт, навряд ли удастся прорезать штробу в бетонном полу под трубы сантехники или отопления.

Поэтому отсюда вытекает первое правило при выборе штробореза — выбирать его нужно исключительно под собственные потребности. Например штроборез для электрика, не должен быть тяжёлым и слишком мощным, для пропила бороздок в стене под провода вполне хватить инструмента мощностью в 1 кВт.

Кроме мощности штробореза, на его выбор влияют и такие важные на самом деле характеристики, как предельно допустимая глубина и ширина пропила. Опять же, для резки штроб под электропроводку, вполне хватит канавки шириной в 2 см. Выбирая же бороздодел для более серьёзных штроб, следует отдавать предпочтение тем моделям, которым подвластны штробы шириной свыше 6 сантиметров.

Что же касается допустимой глубины, то она зависит в первую очередь от диаметра диска, устанавливаемого на штроборез. Понятное дело, чем больше диск, тем больше и такой показатель, как глубина пропила. Если нужны штробы с максимальной глубиной, то стоит отдать предпочтение штроборезу, на который можно установить 230 диск.

Какой он — хороший бороздодел?

На сегодняшнее время электроинструмент дополняется разными полезными функциями, предназначенными в первую очередь повысить удобство работы с ним и защитить человека от травм. В хорошем штроборезе обязательно предусмотрена одна из таких полезных функций и называется она системой поддержания частоты оборотов двигателя.

Что это значит? На самом деле всё достаточно просто, и когда на штроборез увеличивается нагрузка во время работы, мощность двигателя автоматически увеличивается, установленной в инструменте электроникой. Это позволяет в первую очередь поддерживать производительность работы на одном уровне и значительно повышает удобство работы с инструментом.


Наличие функций защиты от перегрузок и заклинивания, также являются весомым плюсом штробореза при его выборе. При работе, бороздодел испытывает колоссальные нагрузки, сильно нагреваясь, что ни к чему хорошему не приводит. Система от перегрузки, поможет в данном случае сберечь инструмент.

Резка бетона очень тяжёлое дело, может попасться даже арматура или металлическая сетка, по этой причине, во многих современных штроборезах предусмотрена и функция предотвращающая заклинивание диска. Когда происходит такая неприятность во время резки штробы штроборезом, диск инструмента автоматически переводится на холостой ход.

Ну и не стоит, наверное, говорить про наличие системы отвода пыли, через возможность подключения к штроборезу строительного пылесоса или хотя бы присоединения к нему контейнера, мешка для сбора пыли. Здоровье важнее всего, не стоит дышать очень вредной бетонной пылью (силикоз ещё никто не отменял) тем более, если работать со штроборезом приходится очень часто.

Оценить статью и поделиться ссылкой:

болгарских турок помнят исход, сражаются за свое имя

Вынужденная миграция, исход или этническая чистка, у него много названий, но турки Болгарии до сих пор хорошо помнят свой массовый выезд со своей родины в Турцию перед лицом жестокой ассимиляционной кампании.

Вынужденные изменить свои имена и отказаться от всего, что могло связывать их с их этнической принадлежностью, турки, которые ведут свою историю в балканской стране до веков османского владычества, уехали в Турцию в 1980-х годах.Около 350 000 человек приехали в Турцию в ходе жесткой кампании по уничтожению своей идентичности, проводившейся болгарским режимом в период с 1984 по 1989 год. Многие воевали мирно, но режим так и не смягчился, что привело к массовому исходу в 1989 году. Это была самая крупная миграция людей в Европе. после Второй мировой войны.

При диктаторе Тодоре Живкове, правившем страной с 1954 по 1989 год, ассимиляционная кампания против турецкого меньшинства в стране была направлена ​​на ограничение их прав под предлогом создания однородной страны.Все началось в 1984 году с приказа туркам сменить имена, звучащие по-турецки, на болгарские, и продолжилось запретом публично говорить по-турецки. Это не ограничивалось языком, и вскоре мечети турецкого меньшинства были закрыты коммунистической диктатурой, преследующей то, что она называла «процессом возрождения». Община сопротивлялась мирными протестами, но ужесточение ограничений на их повседневную жизнь вынудило их уехать в соседнюю Турцию, где их поддержало правительство.Нация была возмущена «жестокостью болгар по отношению к туркам», как отражалось в заголовках газет той эпохи.

Танер Низамоглу — один из тех, кто побывал в Турции, когда был еще подростком. 47-летний Низамоглу, который сейчас живет в стамбульском районе Авджылар, сказал, что на самом деле это началось после революции 1944 года, которая привела к власти коммунистический режим. «Сначала они предоставили туркам некоторые привилегии, чтобы они встали на сторону Коммунистической партии. Они даже продвигали образование на турецком языке. Все было хорошо до 50-х годов, десятилетия, когда первоначально началась политика ассимиляции», — сказал Низамоглу.Съезд Коммунистической партии в 1956 году стал ареной дебатов по поводу «одной нации», которая поставила бы однородную болгарскую идентичность выше всего остального. Постепенно возникла политика «булгаризации», и турки оказались среди тех, кто больше всего страдает от политики под разными названиями. По словам Низамоглу, например, женщин заставляли снимать платки во время «культурной революции». «Детям было запрещено делать обрезание», — добавил он, среди прочих ограничений, касающихся традиций и религии общины.«Турки не получили равных прав с другими. Те, кто служит в армии, например, не будут продвигаться по службе», — сказал он.

ТУРКОВ, ВЫНУЖДЕННЫХ ВРАЩЕНИЯМИ И НАСИЛИЕМ, ВЫНУЖДЕННЫЕ БЕГАТЬ

Политика изменения названий началась с помаков, болгарской мусульманской общины, за которой последовали цыгане. В 1984 году турки подверглись обязательной смене имен. Через год все члены общины были вынуждены выбрать новые, звучащие по-болгарски имена. «Меня назвали Альбином», — сказал Низамоглу. Ассимиляционная кампания нанесла ущерб семье Низамоглу.«Мой отец был учителем в нашем селе, и он был среди тех, кого уволили с работы за противодействие смене имени. Он был задержан в 1989 году», — вспоминает Низамоглу. 20 мая 1989 года протесты в турецких деревнях столкнулись с репрессиями и усилением насилия со стороны болгарского режима, что вынудило многих бежать к границе. Это было то, к чему стремился режим, и когда границы были открыты, тысячи людей уехали в Турцию.

«ОНИ ДАЖЕ ИЗМЕНИЛИ ИМЕНА УМЕРШИХ»

По словам Галипа Сертеля, журналиста и писателя, сначала режим пытался убедить турок отказаться от своей этнической принадлежности.«По официальным данным, турецкая община на самом деле состояла из болгар, принявших ислам под властью Османской империи», — сказал он. Сертель помнит марши турок по городам. «Они хотели вернуть свои турецкие имена, они хотели снова говорить по-турецки и иметь уроки турецкого в школе. Они хотели, чтобы им разрешили практиковать исламские ритуалы. Государство рассматривало марши как измену, и они выпустили« предателей » открытие границы «, — сказал Сертел. 77-летний Сертел сказал, что ему дали имя Галин.«Они даже изменили имена умерших людей. Моим покойным отцом Мехметом теперь стал Михаил. Они поместили это на его надгробие. Мой покойный дед Сулейман стал Семеном», — вспоминает Сертел. Национализм Сертеля, его борьба за то, чтобы сохранить свое турецкое имя, стоили ему работы в газете, и ему было запрещено заниматься другими профессиями, включая преподавание. После падения коммунистического режима Сертел занялся политикой, чтобы бороться за восстановление прав турецкой общины, прежде чем он присоединился к своей семье и эмигрировал в Турцию в 1990 году.

Эфрахим Камбероглу, руководитель Ассоциации балканских турок, базирующейся в Авджыларе, Стамбул, сказал, что кампания против турок распространялась даже на похороны. «У них должны были быть христианские похороны. Все было запрещено. Нельзя было ходить в мечеть, нельзя было говорить по-турецки и нельзя было слушать турецкую музыку. Они налагали большие штрафы на любого, кто нарушил бы запрет», — сказал он. вспомнил. Камбероглу, как и другие, эмигрировал в Турцию и благодарен тогдашнему премьер-министру Тургуту Озалу за их прием. Озал отстаивал права турецкой общины Болгарии и пригласил всех троих.5 миллионов турок из Болгарии в Турцию. «Он был великим лидером. Он впустил нас», — сказал Камбероглу. По словам Камбероглу, им, в отличие от мигрантов из других стран, повезло больше. «Турецкие мигранты получили образование. Это были люди с опытом работы. Среди нас были учителя и медсестры. Мы могли говорить по-турецки. Так что нам было легко адаптироваться к жизни здесь». Сам Камбероглу был профессиональным борцом для Болгарии, выиграл три титула чемпиона Европы и продолжил соревноваться за Турцию после миграции.

Арслан Шентюрк был среди примерно 1000 мигрантов из Болгарии, которые 30 лет назад поселились в Кыркларели недалеко от турецко-болгарской границы.59-летний Шентюрк вспоминает времена, когда даже ученики начальной школы сталкивались с давлением властей с требованием сменить имена. Некоторое время он сопротивлялся, несмотря на завуалированные угрозы со стороны полицейских, которые время от времени навещали его. Шентюрк вспоминает то время, когда его жене, которая только что родила, не разрешили покинуть больницу за то, что они не дали своим детям славянское имя. Он настоял на том, чтобы не менять свое имя и какое-то время жил в бегах, поскольку его удостоверение личности было аннулировано, и ему не разрешили получить вид на жительство, если он не изменил свое имя.В другой раз его поймали на турецком на работе и заставили отдать часть своей зарплаты в качестве штрафа. «Меня допрашивали и штрафовали почти каждый день только за то, что я был турком. Я был в депрессии и был вынужден уволиться с работы», — вспоминает Шентюрк. Наконец, он и его семья отправились в Кыркларели, где поселились в палаточном городке, созданном для мигрантов. Хусейн Йылмаз, ровесник Шентюрка, сказал, что им было очень трудно в Болгарии. «Никто не хочет покидать свой дом, свою землю. Я все еще мечтаю о Болгарии.Я до сих пор мечтаю о местах, где я жил, где родился », — сказал он. Йылмаз и его семья были сначала вынуждены переехать в другой город, когда они выступили против изменения своих имен.« Мой отец был задержан и отправлен на каторжные работы в болгарских селах. . «Меня оштрафовали за то, что я говорю по-турецки», — рассказал он. «Мы только выступили против изменения наших имен. Других проблем у нас не было », — добавил он.

Ахмет Карабекир, который поселился в Кыркларели, был учителем в Болгарии, когда его дважды задерживали за то, что он открыто выступал против изменения имени.«Однажды меня задержали за то, что я написал свое турецкое имя в блокноте», — вспоминает он. Карабекир сказал, что люди, особенно в деревнях, сталкивались с притеснением, и солдаты совершали беспорядочные набеги на деревни, где люди отказывались менять свои имена. «Они штурмовали дома и наводили оружие на людей. Я помню время, когда люди в моей деревне узнали о неминуемом рейде, и вся деревня убежала в лес, чтобы спрятаться, чтобы их не заставили сменить имена. ,» он сказал.

Информационный бюллетень Daily Sabah

Будьте в курсе того, что происходит в Турции, это регион и мир.

ЗАПИШИТЕ МЕНЯ

Вы можете отписаться в любое время. Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Этот сайт защищен reCAPTCHA, и применяются Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Google.

Болгарский языковой барьер блокирует путь Северной Македонии к ЕС — POLITICO

Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать эту статью

СКОПЬЕ — После 15 лет разочарования Северная Македония наконец получила в этом году зеленый свет от ЕС, чтобы начать переговоры о членстве — только для того, чтобы найти еще один красный свет на следующем перекрестке.

Переговоры о членстве занимают годы и сосредоточены на мельчайших деталях вопросов о готовности страны присоединиться к блоку. Но Болгария задерживает начало этих переговоров требованиями, которые поднимают совсем другой вопрос: что такое язык?

По словам Софии, язык, на котором говорят в Северной Македонии, вовсе не отдельный язык, а региональный вариант болгарского. Скопье отвергает это, а также отвергает требование Софии согласиться с этой точкой зрения до начала переговоров.

Блокирование Болгарии вызвало раздражение у дипломатов из других стран ЕС, поскольку двусторонний спор задерживает ход, о котором договорились все члены, и наносит ущерб тому, что многие считают стратегическим приоритетом — усилению влияния ЕС в его балканских соседях, где соперничающие державы, такие как Россия и Турция. , Китай и страны Персидского залива становятся все более активными.

Но это ничто по сравнению с возмущением в Северной Македонии.

«Если какая-либо нация в Европе должна выбирать между своей идентичностью и вступлением в ЕС, тогда что-то не так с этим набором вариантов», — сказал POLITICO заместитель премьер-министра Северной Македонии Никола Димитров.

Как и многие другие, он рассматривает лингвистический спор как вопрос национальной идентичности.

«Кто мы — это наше дело. Это вопрос к македонскому народу. Мы считаем, что это ни в коем случае не должно быть предварительным условием для нашего европейского будущего », — сказал Димитров.

«Здесь также есть ставка на Европейский Союз», — сказал он. «Решение начать переговоры о вступлении было безоговорочным. То, как Европа справится с этим, станет сигналом для всего региона относительно надежности этого процесса.”

Для Северной Македонии болгарский блок — это удар кишки. Страна, пожалуй, самый активный кандидат на членство в ЕС, только недавно преодолела еще один вызов своей идентичности и вступлению в блок.

В 2019 году страна, называвшаяся тогда Республикой Македония, изменила свое название, чтобы разрешить спор с Грецией, которая утверждала, что эта страна узурпировала название своего северного региона Македонии. Затем Афины сняли вето на вступление Скопье в ЕС и НАТО.

«Лингвистическая инженерия»

Все 27 государств-членов, включая Болгарию, согласились начать переговоры с Северной Македонией и Албанией в марте без каких-либо условий.

Но Болгария разослала меморандум остальным 26 странам, настаивая на том, что документы ЕС должны признавать, что «официальный язык, используемый сегодня в Республике Северная Македония, может рассматриваться только как письменная региональная норма болгарского языка». (POLITICO видел меморандум, который не является публичным.)

Министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева также заявила, что Северная Македония не выполняет подписанный в 2017 году договор о дружбе между соседями и что Скопье проводит политику, основанную на ненависти к Болгарии.

«Никто не оспаривает их право на самоопределение своей нации и называть свой язык, как им нравится. Но мы не можем согласиться с тем, что это право будет основано на ненависти, краже истории и отрицании Болгарии », — сказала Захариева частной телекомпании BTV в прошлом месяце.

Болгария управляла территорией, которая сегодня является Северной Македонией, в течение нескольких периодов истории до 1940-х годов, когда она стала самоуправляющейся частью Югославии.

Некоторые болгарские националисты так и не смогли с этим справиться. А осажденное правительство премьер-министра Бойко Борисова, которое долгое время выступало за вступление Северной Македонии в ЕС, изменило свою мелодию, стремясь успокоить небольшую националистическую партию ВМРО в его правящей коалиции в преддверии выборов в следующем году.

В результате болгарский меморандум изобилует историческими утверждениями. Среди прочего, в нем утверждается, что македонская идентичность была искусственно создана коммунистическим югославским правительством и что, поскольку коммунизм потерпел поражение в Европе, Северная Македония не должна импортировать его в ЕС.

«Процесс расширения не должен узаконивать этническую и лингвистическую инженерию, имевшую место при прежних авторитарных режимах», — говорится в меморандуме.

Захариева настаивала на том, что София не перешла на возражение против вступления Северной Македонии в ЕС, но против начала переговоров о членстве сейчас.

Язык и диалект

Когда Македония была республикой внутри социалистической Югославии, ее лидерам было разрешено определять свою идентичность, включая стандартизацию языка.

Болгарский и македонский языки остаются взаимно понятными, но это касается многих славянских языков, на которых говорят в странах, граничащих друг с другом.

Петар Тодоров, македонский историк, считает, что его страну фактически наказывают за то, что она относительно молодая нация.Он говорит, что абсурдно относиться к стране по-другому только потому, что ее предки не отделили свою идентичность от болгар достаточно рано.

«Создание македонской национальной идентичности, — сказал Тодоров, — не отличается от создания любой национальной идентичности во всем мире. Сказать, что этническая идентичность Македонии была создана просто политическим декретом 1945 года, не имеет никаких оснований в современной науке ».

Плюс, большинство современных европейских стран — за исключением бывших империй, таких как США.К., Франция и Германия или страны Северной Европы — кодифицировали свои письменные и стандартные современные языки в 19 и 20 веках.

В конечном счете, ни «язык», ни «диалект» не являются четко определенной категорией, и вряд ли спор разрешится лингвистами.

У Северной Македонии и Болгарии действительно есть форум для разрешения хотя бы некоторых из их разногласий: в 2017 году две страны создали совместную историческую комиссию для согласования взаимоприемлемых интерпретаций исторических фигур и событий.(Их разногласия также касаются, среди прочего, национального героя, которого обе страны считают своим собственным.)

Но это далеко не быстрый процесс.

«Обе стороны за последние десятилетия создали нарративы, которые прочно закрепились в умах болгар и македонцев», — сказал Стефан Детчев, болгарский историк. «Ожидать решения этих вопросов к декабрю смешно».

Растущее разочарование

В этом месяце должна была состояться первая межправительственная конференция между странами-членами ЕС и Северной Македонией.Это ключевой шаг в процессе присоединения, но сейчас похоже, что этого не произойдет.

И прогулка по Скопье показывает, что вызов Болгарии македонской идентичности может в конечном итоге вызвать националистические настроения и по другую сторону границы.

Правое правительство Николы Груевского в период своего пребывания у власти с 2006 по 2016 год проводило так называемую политику «антикизации», эффективно превратив свою столицу в националистический тематический парк в ответ на постоянные вызовы, направленные на македонскую идентичность.Они активизировали свои усилия после того, как Греция наложила вето на вступление страны в НАТО в 2008 году.

В результате огромные памятники каждой исторической личности, на которую, как они считали, Северная Македония имела право претендовать, появились по всему городу — от Александра Великого до святых Кирилла и Мефодия, создавших предшественников кириллицы.

Тем временем в Северной Македонии растет разочарование по поводу медленных темпов процесса вступления в ЕС.

Многие говорят, что, хотя они хотят членства страны в ЕС, они устали от того, что их идентичность выражается на каждом шагу.

«Для нас важен языковой вопрос, — говорит 49-летний Трпе Ристоски. — У нас македонский язык, и мы не примем ничего другого. Хотя обычные люди не могут повлиять на политику, я не могу согласиться с тем, что язык не македонский. Все остальное искусственно ».

В «самом старом городе Европы» необычные укрепления намекают на доисторические богатства

Его спорно называют старейшим известным городом Европы. Но каким бы ни было место Сольницаты в истории, становится ясно, что на болгарском городище, которому 6500 лет — недалеко от самого раннего известного золотого клада на континенте, — было что-то очень достойное защиты.

Исследователи объявили на прошлой неделе, что они обнаружили каменные стены высотой 10 футов (3 метра) и толщиной 6 футов (1,8 метра) вокруг поселения. По словам руководителя раскопок Васила Николова, болгарского археолога, руководителя раскопок Васила Николова, эта находка является одним из свидетельств статуса старейшего города Сольницаты и еще одним доказательством развитой балканской торговой сети медного века.

Задолго до того, как первое колесо прокатилось по Европе, драгоценные товары, вероятно, пересекали Балканы на вьючных животных и, возможно, в телегах с салазочным днищем.Соль, необходимая для сохранения мяса, вместе с золотом и медью стала одним из самых ценных грузов. А с его редкими и желанными соляными источниками Сольницата, недалеко от современной Провадии, была ключевым производителем, вываривая соль и запекая ее в готовые к продаже блоки, чтобы снабжать свой регион важным минералом.

Соляное богатство могло объяснить эти прочные стены, которые археолог Дэвид Энтони назвал «весьма необычными».

«Вы можете найти свидетельства фортификационных сооружений на многих местах этого периода, но это, как правило, деревянные частоколы.[Сольницата] имела гораздо более прочную, прочную и негорючую каменную стену «, — сказал Энтони из Хартвикского колледжа в Онеонте, штат Нью-Йорк, который не участвовал в раскопках.

В то время в этом регионе было много деревьев. , поэтому решение жителей Сольницаты построить стену из камня является показательным, добавил Энтони.

«Это кое-что говорит вам об уровне враждебности общин в то время», — сказал он, — и о богатстве Сольницаты.

(см. Фотографии журнала National Geographic: «Золотая лихорадка Болгарии.»)

Самый старый город Европы?

Останки глиняной посуды в Солницате датируются 4700–4200 годами до нашей эры, примерно за тысячу лет до начала греческой цивилизации. Возраст этого места, его доисторическое население около 350, и его медный век Статус сельскохозяйственного, военного и идеологического центра делает Сольницату самым старым известным городом в Европе, говорит Николов, выводы которого приводятся в недавней статье, опубликованной Национальным институтом археологии Болгарии (PDF).

Но археолог Джон Чепмен считает, что в Сольницате проживало всего около 150 человек. Идея о том, что это был город, не говоря уже о самом старом городе Европы, по словам Чепмена, является «преувеличением».

Сольницата «на самом деле не сильно отличается от сотен других болгарских курганов [археологических курганов, созданных путем строительства новых построек поверх старых], которые я знаю достаточно хорошо», — сказал Чепмен из Даремского университета в Великобритании.

«Это не размером с город по любым объективным критериям », — добавил Чепмен, не участвовавший в исследовании Николова.

Энтони из Хартвикского колледжа также считает, что утверждение о самом старом городе является преувеличением.

«Черт возьми, когда я был аспирантом, я работал на … участке на территории современной Сербии, который занимал большую территорию» и был датирован более ранним временем, — сказал Энтони.

Со своей стороны, руководитель раскопок Николов, с которым не удалось связаться для получения комментариев, на прошлой неделе, похоже, преуменьшил свои собственные претензии, заявив службе новостей AFP: «Мы не говорим о таком городе, как греческие города-государства, Древний Рим. , или средневековые поселения, но о том, что, по мнению археологов, составляло город в пятом тысячелетии до нашей эры.C. «

(См. Также» Тайна затерянного римского города раскрыта: древние озеленели пустыню? «)

Болгарские города-подъемники

Город или городок, Солницата и ее вновь обретенные укрепления свидетельствуют о том, что торговля солью помогла южной Европе в огромной степени Николов пишет:

Эта идея была подтверждена другими недавними раскопками в южной Европе, которые предполагают, что в то время этот регион был своего рода технологическим и социальным полигоном. изобретение медной металлургии, но первые в мире социальные иерархии и разделение людей на богатых и бедных, правителей и управляемых.Доказательства этого можно увидеть примерно в 22 милях (35 км) от Сольницаты, в 300 могилах, обнаруженных 40 лет назад недалеко от места под названием Варна. Кладбище Варны, датируемое примерно тем же периодом времени, что и Солницата, является самым ранним из известных в мире крупных золотых кладов, но его неравномерное распределение отделяет имущих от неимущих.

(Связанные изображения: «Чрезвычайные золотые сокровища, найденные в Святой Земле».)

Золотые ссылки?

Эти два великих символа балканского богатства медного века — стены Сольницаты и золото Варны — могут быть связаны, говорит Николов.

Возможно, например, Антоний сказал, что в Варне похоронены состоятельные люди из Сольницаты. Но для установления этой связи потребуются дополнительные тесты керамики, найденные на обоих сайтах.

Даже тогда результаты могут быть неубедительными. «Этот [стиль] керамики использовался в течение тысячи лет, — сказал Чепмен. «То, что горшки выглядят одинаково, не означает, что они из одного периода времени».

Одно можно сказать наверняка, сказал Энтони: «К тому времени, когда вы дойдете до этой эры, будет существовать действительно плотный, многослойный оборот товаров для торговли на дальние расстояния.

«Если вы посмотрите на остальной мир, трудно определить какое-либо место в этом раннем возрасте, которое было бы вовлечено в такой сложный комплекс торговли и взаимодействия».

Подробнее: «Фабрика бронзового века обнаружена в Иордании» >>

В Болгарии бизнесмен, который говорит (и действует), как Трамп

СОФИЯ, Болгария — Веселин Марешки — саморекламный магнат, который украшает свою фамилию на сотни аптек, которыми он владеет по всей Болгарии. Он также является прямой наковальней популиста, проповедующего патриотизм, строгий иммиграционный контроль, более дружеские отношения с Москвой и, прежде всего, необходимость «вымести мусор» коррумпированного политического истеблишмента.

Г-н Марешки, 49 лет, понимает, что это мнение может показаться немного знакомым.

«Я считаю, что я такой же кандидат против истеблишмента, как Дональд Трамп», — сказал он. «И мы сможем изменить мир».

В Европе, особенно в бывших коммунистических странах Востока, в последние годы наблюдается всплеск популистских политиков. Но после неожиданной победы президента Трампа еще больше из них принимают и идентифицируют себя с аспектами стиля и истории жизни нового американского президента.

«Я чувствую много общего между нашими кампаниями, — сказал г-н Марешки. «Мы видим, что г-н Трамп придерживался совершенно другого подхода, чем основные кандидаты в Америке, и я тоже».

Г-н Марешки, единственным предыдущим политическим опытом которого было пребывание в городском совете Варны и неудачная попытка стать мэром этого города, его родного города на побережье Черного моря, ошеломил болгар в конце прошлого года, набрав 11 процентов голосов. в первом туре голосования за президента, что намного превосходит то, что предсказывали опросы.Это было значительным достижением для кампании, в которой не было рекламного бюджета и было проведено несколько мероприятий.

Теперь он надеется извлечь выгоду из этого сильного выступления, сформировав новую политическую партию — которую он называет Уиллом, что по-болгарски означает силу характера — на парламентских выборах 26 марта. Он считает, что его сходство с г-ном Трампом , поможет ему.

«Я успешный бизнесмен, который открыл бизнес и почти 30 лет превратил его в нечто очень успешное», — сказал г-н.- сказал Марешки. «За эти годы я приобрел много опыта, поэтому не боюсь говорить напрямую с людьми и называть вещи их настоящими именами».

Некоторые относительные новички в политике, такие как г-н Марешки, более других готовы принять сравнения Трампа. Другие, которые были здесь некоторое время, любят указывать на то, что именно г-н Трамп копирует их своими националистическими темами и агрессивным подходом к иммиграции.

«Параллель Марешки с Трампом довольно сильна, — сказал Даниэль Смилов, аналитик Центра либеральных стратегий, исследовательской группы в Софии, столице Болгарии.«У них разные акценты, но Марешки говорит много того, что говорит Трамп. Совпадения весьма значительны ».

Боряна Димитрова, управляющий партнер Alpha Research, компании по исследованию рынка в Софии, сказала, что европейские популисты, как правило, делятся на три категории.

Есть откровенные националисты, сказала г-жа Димитрова, которые говорят о возведении стен вокруг своих стран, защищая чистоту культуры. Некоторые из этих националистов богаты, некоторые нет.

Кроме того, есть популисты, выступающие против истеблишмента, у которых нет определенной идеологии, но они привержены изменению статус-кво.

Наконец, есть «деловые люди», — сказала г-жа Димитрова. Они пытаются использовать свой успех как доказательство того, что они могут реформировать систему и искоренить коррупцию.

Достижение г-на Трампа заключалось в том, что он нашел сообщение и подход, которые понравились всем трем группам в Соединенных Штатах.

Софийские офисы вечеринки г-на Марешки занимают дюжину почти пустых комнат в современном офисном здании со стеклянным фасадом, откуда открывается вид на рушащиеся крыши столицы.

Некоторые комнаты заполнены наполовину собранными столами в ожидании скорого приезда работников кампании. Мистер Марешки работает в большом офисе, сидя за широким столом в строгом черном костюме, белой рубашке с открытым воротником, с модной щетиной на квадратной челюсти и короткой щетиной, покрывающей голову.

«Создается впечатление, что он похож на нас, он говорит, как мы», — сказал г-н Смилов. У него есть такая «лингвистическая политика Трампа», когда он говорит прямо, часто грубо и политически некорректно.«Оказывается, обычные люди любят такие разговоры, — сказал г-н Смилов.

Г-н Марешки начал свой бизнес — как и многие богатые люди по всей Восточной Европе — во время бурного перехода к капитализму в начале 1990-х годов.

Он начал с доставки лекарств в больницы, а когда разрешили частные аптеки, он решил попробовать. «У меня была идея, что если вы были пионером в отрасли, это путь к успеху», — сказал он.

Итак, в 1992 году он открыл свою первую аптеку «Марешки» в Варне.Сейчас у него более 350 отделений по всей стране.

«Его имя есть во всех его аптеках, — сказала г-жа Димитрова. «Марешки, Марешки, Марешки. Вы видите это везде. Как Трамп, Трамп, Трамп ».

Но г-н Марешки отличался от него тем, что структурировал свой бизнес как выражение своего популизма. Он делает упор на продаже лекарств — особенно тех, в которых больше всего нуждаются пожилые болгары с мизерными пенсиями — по более низким ценам, чем в других сетях, доказывая, по его словам, что фармацевтический картель грабит потребителей.

«Я не просто обещаю, как другие политики», — сказал г-н Марешки. «Я действую. Я делаю. Я доказал, что можно получать более дешевые лекарства ».

Он пытается сделать то же самое с бензином. В конце 2015 года он открыл свою первую заправочную станцию ​​с ценами на несколько центов дешевле, чем другие. Образовались длинные очереди.

«Мне не нужно было расширять свой бизнес в другой сектор», — сказал г-н Марешки. «Но я устал видеть, как картели грабят болгар».

Теперь у него есть дюжина станций по всей стране под названием VM Petroleum (он не называл их Марешки, сказал он, потому что он может захотеть расшириться на другие страны).На окраине Софии строится огромная новая заправочная станция, включающая гостиницу, рестораны и другие удобства, и она будет «одной из крупнейших заправочных станций в мире», — сказал он особенно по-трамповски.

Поскольку это Болгария, где теории коррупции и заговора имеют глубокие корни, внезапное восхождение г-на Марешки вызывает подозрения. Они были усугублены серией скандалов, сделавших его известной фигурой в болгарских СМИ, наряду с его пристрастием к модным автомобилям, огромным виллам и частным самолетам.

Его обвиняли в том, что он убедил других владельцев аптек покупать у его компании по распространению лекарств, угрожая открыть поблизости один из его дешевых магазинов, если они откажутся. Его обвинили в том, что он нанес удар по члену городского совета Варны и построил свою виллу в Варне на государственной земле без соответствующих разрешений.

Ни одно из этих обвинений не привело к вынесению приговора, хотя расследование в Болгарии, как правило, затягивается. Г-н Марешки пишет, что истеблишмент пытается заставить его замолчать.

«И я, и мой бизнес страдают от такого сопротивления картелей, и все коррумпированное государство пришло после меня», — сказал он.

Три самых больших объекта в спартанском офисе г-на Марешки — это переполненная корзина с фруктами, огромный кувшин с водой и официальный плакат партии, на котором написано: «Воля — проект Марешки».

На данный момент, по словам г-жи Димитровой, партия г-на Марешки набирает достаточно голосов, чтобы претендовать на места в новом парламенте, возможно, став партнером по коалиции с той партией, которая придет первой.Но г-н Марешки сказал, что такая расхожая мудрость снова окажется ошибочной. «Я надеюсь, что мы победим», — сказал он.

Одна вещь, которую он знает, что он должен сделать, если он хочет доминировать в болгарской политической жизни, — это чаще появляться в средствах массовой информации, чего он не любит. Это то, что отличает его от г-на Трампа.

Г-н Марешки пожал плечами.

«Мы не во всех отношениях идентичны», — сказал он.

Русский Патриарх недоволен болгарским взглядом на роль России в войне 1877-1878 годов

СОФИЯ (Рейтер) — Патриарх Русской Православной Церкви Кирилл сказал, что он был возмущен тем, что он назвал попытками болгарского правительства ослабить роль его страны во время Русской войны 1877-1878 годов. Турецкая война, которая проложила путь к освобождению Болгарии после пяти веков османского владычества.

В субботу Болгария отметила 140-ю годовщину подписания Сан-Стефанского договора 1878 года, который положил конец войне и провозгласил независимость Болгарии. Кирилл и болгарский православный патриарх Неофит провели поминальную службу у памятника, построенного в честь знаменитой битвы на Шипкинском перевале.

«Меня очень огорчил тот факт, что, согласно официальной риторике представителей (болгарского) государства, Польша, Литва и Финляндия сыграли почти ту же роль, что и Россия», — сказал Кирилл в воскресенье в конце трехдневного семинара. визит в Болгарию.

Во время торжественных мероприятий президент Болгарии Румен Радев выразил глубокое уважение к участию Кирилла, заявив, что болгары чтят память «каждого воина, который сражался в российской армии под флагом царя Александра II и погиб за свободу Болгарии, независимо от его национальности».

Кирилл похвалил дружественного России Радева за то, что он не допустил искажения «исторической правды», и призвал болгарские учреждения «сохранять правду независимо от политического контекста».

Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов направил своим коллегам в Польше, Румынии, Черногории, Молдове и Украине письмо, в котором поблагодарил их за участие в войне людей из этих стран.

Борисов также выразил подобную благодарность во время телефонных разговоров с президентами Финляндии и Сербии.

«Никакая политкорректность не может оправдать ложную историческую интерпретацию», — сказал Кирилл, добавив, что российские полки, дислоцированные в таких странах, как Финляндия и Польша, принимали участие в войне.

«Ни польский сейм (нижняя палата парламента страны), ни литовский сейм не принимали решения о начале войны», — сказал глава влиятельной церкви, возродившейся после распада Советского Союза в 1991 году.

«Самая яркая страница моего визита связана с Шипкой — мы не видели ни финского, ни польского флагов. Мы видели только флаги России и Болгарии и … энтузиазм болгарского народа ».

Болгария долгое время была аномалией в Европе, страной, входящей в военный альянс Европейского Союза и НАТО, но которая чувствует себя близкой к России.

Отношения балканского государства со своими хозяевами коммунистической эпохи контрастируют с большей частью бывшего советского блока, который считал Москву оккупантом, а не другом.

Болгары, испытывая историческую благодарность после того, как Россия освободила их от османского владычества, разделяют с русскими аналогичный язык и кириллицу.

В отличие от Венгрии, Чехословакии или Польши, болгары не видели, чтобы российская военная сила использовалась против них, и у многих не возникло глубокого недовольства русскими.

Репортаж Ангела Красимирова; Под редакцией Дэниела Уоллиса

Эй, йогуртница, откуда у вас эти микробы? : Соль: NPR

Исторические культуры производства йогурта, принадлежащие Мирьяне Курик-Боден. Дэн Чарльз / NPR скрыть подпись

переключить подпись Дэн Чарльз / NPR

Исторические культуры производства йогурта, принадлежащие Мирьяне Курик-Боден.

Дэн Чарльз / NPR

Йогурт — действительно живая еда. Бактерии, которые превращают молоко в эту густую и кислую пищу, также создают ощущение таинственности.

Для Атанаса Валева они несут вкус и запах его родины, Болгарии. «Это просто запах ферментированного молока. Это терпкий, острый пирог. Вот каким должен быть вкус йогурта», — говорит он.

Секрет этого вкуса, по его словам, кроется в бактериях, которые болгарские йогуртники использовали на протяжении тысячелетий.Поэтому, когда он прилетел в США в 1991 году, он привез с собой в своем багаже ​​две банки с этими драгоценными бактериальными культурами.

«Это был домашний йогурт в Болгарии», — говорит он. «Йогурт из овечьего молока. Я получил его от пастуха». Он сохранил этот йогурт и использовал его как «материнскую культуру», чтобы делать больше для себя и своих друзей.

Процесс прост. Добавьте йогурт в теплое молоко, и бактерии в нем размножатся, потребляя лактозу и превращая ее в молочную кислоту. Постепенно молоко становится более кислым и со временем превращается в гель.

Валев теперь пытается привнести в Америку вкус своего детства с помощью своей компании под названием «Тримона болгарский йогурт».

Сигги Хилмарссон, основатель компании, которая производит, конечно же, йогурт в исландском стиле от siggi, также попытался воспроизвести вкус своего детства. «Для начала я только что купил йогурт с полки и попытался инкубировать из него культуры», — говорит он.

Многие небольшие компании по производству йогуртов рассказывают истории о том, что начали с бактериальных культур, унаследованных от предыдущих поколений.«Мой дядя давным-давно приобрел свои собственные» культуры производства йогурта, — говорит Ганнибал Мюррей, операционный менеджер White Mountain Foods в Остине, штат Техас.

На самом деле, однако, нереально вести коммерческое производство по старинке, используя существующий йогурт для инокуляции каждой новой партии. Этот процесс, называемый обратным ходом, неэффективен и может повысить риск загрязнения.

Если вы занимаетесь коммерческим йогуртовым бизнесом, вам нужен производитель микробов, а это означает такую ​​компанию, как датская фирма Christian Hansen.Его штаб-квартира в Северной Америке находится в Милуоки.

Мирьяна Курик-Боден — специалист по микробам, образующим йогурт, в компании Christian Hansen. У нее тоже есть детские воспоминания о домашнем йогурте. «Я выросла в Белграде, в Сербии, моя бабушка жила на границе с Болгарией и сама делала йогурт», — говорит она. «Моя бабушка действительно могла бы мной гордиться. Она никогда не понимала, почему мне нужно было ходить в школу, чтобы делать йогурт».

Сигги Хильмарссон, основатель исландского йогурта siggi, называет Мирьяну Курич-Боден из Christian Hansen «старейшиной культур».» Дэн Чарльз / NPR скрыть подпись

переключить подпись Дэн Чарльз / NPR

Сигги Хилмарссон, основатель исландского йогурта siggi, называет Мирьяну Курич-Боден из Christian Hansen «старейшиной культур».«

Дэн Чарльз / NPR

Бабушка не понимала, как наука может изменить вкус и текстуру этой еды.

Несмотря на стремительное распространение этикеток йогуртов в наши дни — передайте, пожалуйста, исландский йогурт, болгарский йогурт и австралийский йогурт — все они сделаны по очень похожему рецепту.

По закону все, что называется «йогуртом», должно быть сделано из нескольких общих ингредиентов: молока, конечно, плюс два вида бактерий, называемых Lactobacillus bulgaricus и Streptococcus thermophilus .(Это основные ингредиенты; йогурт может также содержать другие бактерии, а также фрукты и ароматизаторы.)

Так чем же йогурт A отличается от йогурта B?

Курик-Боуден объясняет, что у этих двух видов бактерий существует множество вариаций, так же как и внутри нашего вида, Homo sapiens . Некоторые из этих маленьких существ поглощают лактозу быстрее, чем другие; некоторые выделяют больше этого кислого, острого вкуса.

Итак, ее компания, Кристиан Хансен, собрала своего рода микроскопический зоопарк: 60 различных штаммов бактерий, производящих йогурт.Изначально они были собраны на исконных землях йогурта, включая Грецию, Турцию, Болгарию, Балканы и Кавказский регион. «Мы смешиваем их в разных пропорциях, чтобы добиться определенной текстуры и вкуса», — говорит Курик-Боуден.

Йогуртницы с особым видением своего йогурта совершают паломничество на рабочее место Курик-Боуден в поисках бактериальной смеси, которая им подходит. «Она старейшина культур», — говорит Хильмарссон.

Типичная культура для приготовления йогурта содержит от четырех до шести штаммов бактерий.Однако точный состав микробов каждой компании является тщательно охраняемым секретом.

Выбор такого сочетания может быть сложным. Дуглас Стюарт, соучредитель компании Smari Organics, производящей йогурт в исландском стиле, говорит, что его компании пришлось перенять другую бактериальную культуру, когда первая версия производила йогурт, с которым оборудование для процеживания йогуртов не могло справиться. «Если бы мы нашли что-то, что работает лучше, мы бы переключились», — написал Стюарт в электронном письме.

Многие производители йогурта добавляют в смесь дополнительные виды бактерий, такие как Lactobacillus acidophilus, Bifidus regulari s и Lactobacillus casei .Эти «пробиотики» могут улучшить здоровье кишечника (хотя доказательства этого неоднозначны), но они не сильно влияют на вкус йогурта, говорит Мюррей.

Вы можете получить в свои руки культуры производства йогурта, которые на самом деле ведут свое происхождение от чьей-то кухни. Существует сообщество энтузиастов йогурта, которые делятся культурой, а компания под названием Cultures for Health продает различные закуски из йогурта, некоторые из которых имеют маркировку греческой, болгарской и финской. Но Джули Фейкерт, основатель компании, говорит, что получила эти бактериальные культуры от «людей, которых я знаю»: товарищей по изготовлению йогуртов недалеко от Портленда, штат Орегон., где она основала компанию, и в других странах США

Этикетки на этих заквасочных культурах, по ее словам, относятся к их историческому происхождению, но их фактический источник — это «легенды и истории».

Курик-Боден, со своей стороны, считает, что настоящие «семейные» йогуртовые культуры сейчас практически невозможно найти. Она говорит, что в наши дни большинство домашних йогуртовых культур на самом деле ведут свое происхождение от йогурта, который кто-то покупал в магазине, который, в свою очередь, поступил из бактериальных коллекций таких компаний, как Christian Hansen.

Кристиан Хансен выращивает эти микробы в больших масштабах. Бактерии этой компании сбраживают 40 процентов всего йогурта, продаваемого в Америке.

Макс МакГлофлан, один из химиков, отвечающих за производство в компании, показывает мне резервуары емкостью 8000 галлонов, в которых размножаются бактерии, и машины, которые концентрируют микробы в густой суп. «После концентрирования мы переносим его в нашу зону замораживания для гранулирования и делаем маленькие капельки замороженных бактерий», — объясняет он.

В каждой грануле содержится 100 миллионов отдельных микробов. Из каждого фунта гранул получится 1000 галлонов йогурта.

Они покидают завод в больших изолированных коробках: несколько сотен фунтов микробных гранул, упакованных вместе с несколькими сотнями фунтов сухого льда, по пути к производителям йогурта по всей стране.

Они — живое сердце йогуртового бизнеса.

Топ 113 лучших болгарских имен для вашего ребенка, которые вам понравятся

Изображение © Cristina Anne Costello, под лицензией Creative Commons.

Когда вы впервые узнаете, что собираетесь стать родителем, выбор правильного имени или составление списка имен, которые вы любите для нового члена семьи, вполне могут быть в центре вашего внимания.

Это захватывающе, но иногда бывает сложно найти идеальное имя, когда есть такое огромное количество имен на выбор. Не волнуйтесь, мы составили список из 113 лучших болгарских имен, чтобы дать вам некоторые идеи и, надеюсь, помочь в принятии решений.

Болгария — страна Восточной Европы, граничащая с Румынией, Сербией, Северной Македонией, Грецией и Турцией. Он имеет побережье на берегу Черного моря и богат историей и культурой. Болгария существует с седьмого века, еще до Римской империи, и является единственной страной в Европе, название которой не изменилось с момента ее основания.

Болгарский, который является южнославянским языком, является преобладающим языком Болгарии, и используемый алфавит представляет собой версию кириллицы, которая используется во многих других мировых языках, включая русский, сербский и белорусский.

Болгарские имена имеют разное происхождение, включая греческое, латинское, библейское, славянское и протоболгарское. В Болгарии младенцев часто называют в честь старших родственников, например бабушек и дедушек, и они берут фамилию своего отца. Для дальнейшего сохранения семейной связи отчество, известное как отчество, часто формируется из имени отца с суффиксом, указывающим на пол (–ov / –ev для мужских имен и –ova / –eva для женских имен. ), что буквально означает «ребенок» или «принадлежащий».Кроме того, имя и отчество часто меняются между поколениями. Например, если мужчину звали Иван Стефанов Долматов и у него был потомок мужского пола, их имя было бы Стефан Иванов Долматов (взяв имя отца Иван и добавив суффикс мужского пола к «ов»). Если новорожденный был женским, то ее могли бы звали Стефания Иванова Долматова.

Изображение © Pixabay.

Болгарских имен мальчиков

Сначала мы начинаем наш список 100+ болгарских имен с выбора мужских имен, который включает популярные и традиционные прозвища, а также некоторые другие уникальные предложения.

1. Александар — форма Александра, что означает «защитник человечества».

2. Асен — из династии Асанов болгарских правителей.

3. Бенеш — что означает «благословенная душа, благословленная Всемогущим».

4. Борислав — сочетание славянских борти (битва) и слава (слава).

5. Божидар — болгарская форма Божидар, что означает «божественный дар».

6. Божидар — вариант греческого имени Теодор, , означающее «божественный дар».

7. Чавдар — происходит от персидского слова, означающего «лидер, сановник».

8. Десислав — означает «обретение славы» или «поиск славы».

9. Доброслав — сочетание славянских слов «добро» и «слава».

10. Драгомир — происходит от слова «драгу», означающего «драгоценный».

11. Илиан — болгарская и румынская форма Илии.

12. Иван — одно из самых популярных имен в Болгарии и имя шести русских правителей, в том числе Ивана Грозного, первого русского царя.

13. Калоян — происходит от греческих слов «калос Иоаннес», что означает «красивый Иоанн», это прозвище императора Болгарии тринадцатого века.

14. Константин — означает «фирма» или «постоянный».

15. Красимир — что означает «прекрасный мир».

16. Любень — происходит от славянского «любы», что означает любовь.

17. Момчил — происходит от болгарского слова «момче», что означает «мальчик».

18. Nayden — что означает «найден».

19. Радослав — означает «славный труд» или «нетерпеливая слава».

20. Рубец — имя для «мальчика, у которого щеки румяные, красные».

21. Станко — сокращенное имя, производное от Станислава, что означает «стоять во славе».

22. Стоян — означает «стоящий твердо»,

23. Васил — означает «царственный или княжеский».

24.Веселин — означает «веселая и счастливая душа».

25. Владислав — Происхождение от славянских владети (владычество) и слава (слава).

26. Желю — имя первого некоммунистического президента Болгарии.

Болгарские имена для девочек

Если вы ищете имя для девочки, у нас есть всевозможные милые, короткие, сильные и элегантные женские болгарские имена, которые, как мы думаем, вам понравятся.

27. Ана — означает сострадание, благодать и молитвы.

28. Анелия — булгарская форма ангела, что означает «ангел».

29. Анета — происхождение Анны.

30. Биляна — южнославянское имя, означающее «ярмарка».

31. Blaguna — что означает «сладкий», «приятный» или «хороший».

32. Бояна — означает «битва».

33. Бойка — означает «воин» или «боец».

34. Бранимира — женская форма слова Бранимир, что означает «мир, мир».

35. Дарина — происходит от славянского слова «дар», означающего «дар».

36. Добромира — означает «добрый мир» и имеет славянское происхождение.

37. Елена — означает «яркий, сияющий свет».

38. Елизавета — болгарская форма Елизаветы.

39. Эмилия — означает «стремиться, превосходить или соперничать».

40. Евдокия — слава доброй.

41. Fania — означает «бесплатно».

42. Галя — прозвище Галины, греческого происхождения и означает «безмятежность».

43. Гергана — болгарская женская форма Георгия.

44. Гинка — означает «земледелец, фермер».

45. Илиана — означает «светлый» и имеет греческое происхождение.

46. Катерина — часто ассоциируется с греческим словом «катарос», что означает «чистый».

47. Людмила — означает «любовь к народу».

48. Любовь — происходит от славянского слова «любы», что означает «любовь».

49. Мария — болгарская, русская и украинская форма Марии.

50. Мила — означает «милостивый» или «дорогой».

51. Мира — на южнославянских языках это имя означает «мир».

52. Надя — уменьшительная форма слова Надежда, что означает «надежда».

53. Наталья — что означает «Рождество».

54. Неделя — что означает «воскресенье» на болгарском языке.

55. Николина — происходит от мужского имени Никола, что означает «победоносный народ».

56. Огняна — происходит от болгарского слова «огнен» и означает «огненный».

57. Рада — болгарского происхождения и означает «забота, радость».

58. Райна — произносится РАЙ-нах, это имя означает «Королева».

59. Симона — означает «тот, кто слышит».

60. Валентина — происходит от латинского слова valens, что означает «здоровый, сильный».

61. Василка — болгарская и македонская женская форма Василия.

62. Яна — имя славянского происхождения, что означает «он отвечает».

63. Живка — женская форма слова Живко, это имя означает «жизнь» или «живой».

Изображение © Picsea, под лицензией Creative Commons.

Болгарские имена с религиозным значением

Большой процент людей в Болгарии принадлежит к Болгарской православной церкви, поэтому неудивительно, что существует много болгарских имен, как мужских, так и женских, которые имеют для них религиозное значение.Если вы исповедуете христианскую веру или ищете имя, имеющее религиозную связь, то вам может понравиться одно из имен в этом разделе.

64. Богдана (е) — женская форма Богдана, что означает «данный Богом».

65. Боряна (е) — означает «небесный, богоподобный и небесный».

66. Божидара (ф) — женская форма Божидар, означающая «божественный дар, дар Божий».

67. Дариан (м) — означает «дар, посланный с небес на Землю».

68. Гавраил (м) — болгарский вариант Гавриила, это имя означает «Бог — моя сила».

69. Христина (ж) — болгарского происхождения и означает «последовательница Христа».

70. Христофор (м) — означает «носитель Христа» и болгарский вариант Христофора.

71. Якобина (f) Болгарский вариант слова «Жаклин», означающий «Бог прибавит».

72. Иванка (f) — что означает «Бог милостив».

73. Натанаил (м) — болгарская форма слова Нафанаил, что означает «Бог дал».

74. Ольга (ж) — святая X века, чье имя означает «блаженная, святая».

75. Продан (м) — означает «продан или передан в залог монастырю».

76. Теодор (м) — мужской эквивалент Теодоры, что означает «дар Божий».

77. Теодора (f) — греческого происхождения и означает «дар Божий».

78.Timotei (м) — относится к «человеку, почитающему Бога».

79. Todor (м) — что означает «красивый и приятный дар от Бога».

80. Вьяра (е) — означает «вера».

81. Захари (м) — что означает «Бог вспомнил».

Болгарские имена, вдохновленные природой

Поскольку в Болгарии есть не только красивые пейзажи, такие как Долина роз и Балканские горы, но и множество редких видов животных и растений, мы подумали, что раздел, связанный с болгарскими названиями природы, будет кв.Может быть определенное чувство спокойствия и красоты, которое приходит с природой. Если вы семья, которая любит проводить время на свежем воздухе и исследовать мир, то имя, основанное на природе, для вашего новоприбывшего может быть идеальным решением.

82. Бисера (е) — происходит от южнославянского слова «бисер» , означающего «жемчужина».

83. Деница (е) — происходит от имени Даница, образованного от славянского слова «утренняя звезда, Венера».

84.Диана (ж) — как римская богиня луны, охоты, лесов и родов.

85. Dimitur (f) — вариант Demeter, означающего «земля».

86. Гроздан (м) — от болгарского или македонского слова «грозде», означающего «виноград».

87. Яссен (м) — означает «ясень».

88. Iavor (m) — означает «платан».

89. Иглика (f) — означает «первоцвет».

90.Ивайло (м) — что означает «волк».

91. Kalina (f) — название, вдохновленное природой, означает «рябина».

92. Камень (м) — означает «камень».

93. Марина (f) — от римского фамилии «Маринус» , что на латыни означает «морской».

94. Митра (м) — сокращенная форма слова Димитар и означает «земля».

95. Невена (f) — означает «цветок календулы».

96.Пенка (ж) — что означает «тот, что с закрытого луга».

97. Петя (у) — что означает «скала, камень».

98. Ралица (ж) — в переводе с болгарского означает «живокость», красивый многолетний цветок.

99. Россица (f) — происходит от болгарского «rossa» , что означает «утренняя роса».

100. Цвета (ф) — «цветок» или «цветение».

101. Виолета (f) — популярное имя в Восточной Европе, которое означает «фиолетовый, пурпурный цветок».

102. Явор (м) — название болгарского происхождения, что означает «клен».

103. Зора (ж) — это короткое, но красивое имя означает «рассвет».

Изображение © Михал Бар Хаим, под лицензией Creative Commons.

Имена известных болгар

Есть так много всемирно признанных людей из Болгарии, от спортсменов до певцов, от творцов до правителей. Если вам нравится идея имени для ребенка, основанного на чьем-то известном имени, то этот список для вас.

104.Борис (м) — Борис I был правителем первой Болгарской империи.

105. Дора (ж) — в честь Доры Гейб, известной поэтессы.

106. Георгий (м) — в честь Георгия Иванова, первого космонавта Болгарии.

107. Григор (м) — после теннисиста Григора Димитрова, в настоящее время занимает 23-е место в мире.

108. Христо (м) — после Христо Стоичкова, который считается одним из лучших игроков в мире. поколение.

109.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *